2 Samuel
12:1 E o Señor enviou a Natán a David. E chegou a el e díxolle
el: Había dous homes nunha cidade; un rico, e outro pobre.
12:2 O home rico tiña moitos rabaños e rabaños:
12:3 Pero o pobre non tiña nada, agás unha ovella pequena que tiña
mercou e alimentou: e medrou xunto con el e cos seus
nenos; comeu da súa propia carne, bebeu da súa propia copa e deitou
no seu seo, e foi para el coma unha filla.
12:4 E chegou un viaxeiro ao home rico, e el non quixo tomar
o seu propio rabaño e o seu propio rabaño, para vestir para o camiñante que
chegou a el; pero colleu o año do pobre e vestiuno para o
home que lle veu.
12:5 E a ira de David encendeuse moito contra o home; e díxolle
Natán: Vive o Señor, o home que fixera isto farao
seguro que morre:
12:6 E restaurará o cordeiro catro veces, porque fixo isto, e
porque non tiña piedade.
12:7 Natán díxolle a David: "Ti es ese home". Así di o Señor Deus de
Israel, unxínte rei de Israel, e libreiche de fóra
a man de Xaúl;
12:8 E entreguei a casa do teu amo e as mulleres do teu amo na túa casa.
seo, e deuche a casa de Israel e de Xudá; e se iso tivese
fose pouco, ademais che daría tal e tal
cousas.
12:9 Por que desprezaches o mandamento do Señor, para facer o mal en
a súa vista? mataste coa espada a Urías, o hitita, e así
colleu a súa muller para ser a túa muller e matouno coa espada do
fillos de Amón.
12:10 Agora ben, a espada nunca se apartará da túa casa; porque
desprezachesme e levaches á muller de Urías o hitita
ser a túa muller.
12:11 Así di o Señor: Velaquí, eu levantarei mal contra ti
a túa propia casa, e levarei ás túas mulleres diante dos teus ollos e darei
llas ao teu veciño, e deitará coas túas mulleres á vista de
este sol.
12:12 Porque o fixeches en segredo, pero eu farei isto diante de todo Israel.
e antes do sol.
12:13 David díxolle a Natán: "Pequei contra o Señor". E Nathan
díxolle a David: "O Señor tamén quitou o teu pecado; non o farás
morrer.
12:14 Porén, porque con este feito deches unha gran ocasión ao
inimigos do Señor para blasfemar, tamén o neno que che naceu
seguramente morrerá.
12:15 E Natán foise á súa casa. E o Señor golpeou o neno que
A muller de Urías deulle a luz a David, e estaba moi doente.
12:16 Por iso David suplicou a Deus polo neno; e David xaxuou e foise
dentro e permaneceu toda a noite sobre a terra.
12:17 E levantáronse os anciáns da súa casa e foron a el para levantalo
a terra: pero non quixo, nin comeu pan con eles.
12:18 E aconteceu que o sétimo día morreu o neno. E o
os servos de David temían dicirlle que o neno estaba morto: porque eles
dixo: Velaquí, mentres o neno aínda vivía, falámoslle e el
non quixo escoitar a nosa voz: como se enfadará, se nós
dicirlle que o neno está morto?
12:19 Pero cando David viu que os seus servos murmuraban, David decatouse de que o
o neno estaba morto. Por iso David díxolles aos seus servos: "É o neno".
morto? E eles dixeron: Está morto.
12:20 Entón David ergueuse da terra, lavouse e ungiuse
cambiou a vestimenta e entrou na casa do Señor e
adorou: entón chegou á súa propia casa; e cando o requiriu, eles
púxolle pan diante e comeu.
12:21 Entón dixéronlle os seus servos: "Que é iso que fixeches?"
xaxunaches e choraches polo neno, mentres estaba vivo; pero cando o
neno estaba morto, levantácheste e comeches pan.
12:22 E dixo: "Mentres o neno aínda vivía, xaxín e chorei, porque eu
dixo: Quen pode dicir se Deus me fará graza, que o neno
pode vivir?
12:23 Pero agora el morreu, por que debo xaxunar? podo traelo de novo?
Irei a el, pero el non volverá a min.
12:24 David consolou a súa muller Batxeba e entrou a ela e deitouse.
con ela: e ela deu un fillo, e chamoulle o nome Salomón
O Señor amábao.
12:25 E mandou pola man do profeta Natán; e chamou o seu nome
Jedidías, por causa do Señor.
12:26 E Ioab loitou contra Rabá dos fillos de Amón e tomou a
cidade real.
12:27 E Ioab enviou mensaxeiros a David e díxolle: "Loitei contra".
Rabá, e tomaron a cidade das augas.
12:28 Agora reúne o resto do pobo e acampa contra
a cidade, e tómaa: non vaia ser que eu tome a cidade e se chame pola miña
nome.
12:29 E David reuniu a todo o pobo e foi a Rabá, e
loitou contra ela e tomouno.
12:30 E quitoulle da cabeza a coroa do seu rei, o que pesaba
un talento de ouro coas pedras preciosas: e foi colocado sobre o de David
cabeza. E sacou o botín da cidade en gran abundancia.
12:31 E sacou á xente que había alí e someteuna
serras, e baixo gradas de ferro e baixo machados de ferro, e fíxoas
atravesou o forno de ladrillos: e así fixo con todas as cidades do
fillos de Amón. Entón David e todo o pobo volveron a Xerusalén.