2 Macabeos
14:1 Despois de tres anos, Xudas foi informado de que Demetrio, fillo de
Seleuco, tendo entrado polo paraíso de Trípolis cun gran poder e
mariña,
14:2 Tomara o país e matara a Antíoco e a Lisias, o seu protector.
14:3 E un Alcimo, que fora sumo sacerdote, se contaminara
voluntariamente nos tempos da súa mestura cos xentís, vendo iso
de ningún xeito podería salvarse, nin ter máis acceso ao santo
altar,
14:4 Chegou ao rei Demetrio no ano cento cincuenta e un,
presentándolle unha coroa de ouro e unha palma, e tamén das ramas
que se usaban solemnemente no templo: e así aquel día celebrou o seu
paz.
14:5 Con todo, tendo oportunidade de impulsar a súa necia empresa, e
sendo convocado por Demetrio e preguntoulle como estaban os xudeus
afectados, e o que pretendían, el respondeu:
14:6 Os xudeus aos que chamou assieos, cuxo capitán é Xudas
Macabeo, nutre a guerra e son sediciosos, e non deixará que o resto
en paz.
14:7 Polo tanto, eu, sendo privado da honra dos meus devanceiros, refírome ao alto
sacerdocio, agora veño aquí:
14:8 En primeiro lugar, de verdade polo coidado non finxido que teño das cousas relacionadas co
rei; e en segundo lugar, mesmo para iso pretendo o ben do meu
paisanos: pois toda a nosa nación está en non pequena miseria a través do
o tratamento desaconsellado dos antes mencionados.
14:9 Por iso, rei, xa que sabes todas estas cousas, ten coidado co
país, e a nosa nación, que está presionada por todos os lados, segundo
a clemencia que pronto mostras a todos.
14:10 Mentres Xudas viva, non é posible que o estado sexa
tranquilo.
14:11 Xa non se falou del, senón doutros amigos do rei,
sendo malicioso contra Xudas, fixo máis incenso a Demetrio.
14:12 E chamando inmediatamente a Nicanor, que fora mestre dos elefantes, e
facéndoo gobernador de Xudea, enviouno,
14:13 Mandándolle que matase a Xudas e que esparexa aos que estaban con el,
e facer a Alcimo sumo sacerdote do gran templo.
14:14 Entón os pagáns, que fuxiran de Xudas de Xudas, chegaron a Nicanor.
por rabaños, pensando que o dano e as calamidades dos xudeus eran deles
benestar.
14:15 Cando os xudeus souberon da chegada de Nicanor, e que os pagáns estaban
contra eles, botaron terra sobre as súas cabezas e suplicaron
a aquel que establecera o seu pobo para sempre, e que sempre axuda
a súa parte con manifestación da súa presenza.
14:16 Entón, por orde do capitán, saíron de inmediato
de alí, e achegouse a eles na cidade de Dessau.
14:17 Simón, irmán de Xudas, loitara contra Nicanor, pero foi
algo desconcertado polo silencio repentino dos seus inimigos.
14:18 Con todo, Nicanor, oíndo falar da virilidade dos que estaban con
Xudas, e a valentía que tiveron para loitar polo seu país,
non ousaba probar o asunto coa espada.
14:19 Polo que enviou a Posidonio, Teodoto e Matatías para
paz.
14:20 Entón, cando tomaron un longo consello sobre iso, e o capitán fíxoo
fixo que a multitude coñecese iso, e parecía que o eran
todos dunha soa mente, aceptaron os pactos,
14:21 E fixaron un día para reunirse por si mesmos, e cando o día
chegou e puxéronse taburetes para calquera deles,
14:22 Ludas puxo homes armados preparados en lugares convenientes, para que non haxa traizóns
debería ser practicado de súpeto polos inimigos: entón fixeron un pacífico
conferencia.
14:23 Nicanor permaneceu en Xerusalén, e non fixo ningún dano, pero despediu o
xente que se achegaba a el.
14:24 E non quixo quitar a Xudas fóra da súa vista, porque ama
home dende o seu corazón
14:25 Tamén lle rogou que tomase muller e que xerase fillos; entón casou.
estaba tranquilo, e participou desta vida.
14:26 Pero Alcimo, entendendo o amor que había entre eles, e considerando
as alianzas que se fixeron, chegaron a Demetrio e díxolle iso
Nicanor non estaba ben afectado cara ao estado; para iso ordenara
Xudas, un traidor ao seu reino, para ser o sucesor do rei.
14:27 Entón o rei estaba furioso, e provocou coas acusacións do
home malvado, escribiu a Nicanor, indicando que era moito
desagrado cos pactos, e mandándolle que enviase
Macabeo prisioneiro a toda prisa ata Antioquía.
14:28 Cando isto chegou á vista de Nicanor, quedou moi confundido de si mesmo,
e tomou gravemente que anulase os artigos que estaban
acordou, o home non tiña culpa.
14:29 Pero como non había trato contra o rei, vixiou o seu tempo
para lograr isto pola política.
14:30 Non obstante, cando Macabeo viu que Nicanor comezaba a ser groseiro
e que o suplicou con máis dureza do que era habitual,
percibindo que aquel comportamento tan acedo non viña de bo, reuniuse
xunto a non poucos dos seus homes, e retirouse de Nicanor.
14:31 Pero o outro, sabendo que estaba moi impedido pola política de Xudas,
entrou no templo grande e santo, e mandou aos sacerdotes que
ofrecían os seus sacrificios habituais, para entregarlle o home.
14:32 E cando xuraron que non podían dicir onde estaba aquel home
buscado,
14:33 Estendeu a man dereita cara ao templo e fixo un xuramento
deste xeito: Se non me librades a Xudas como prisioneiro, poñerei
este templo de Deus mesmo co chan, e vou derrubar o
altar e levantar un templo notable a Baco.
14:34 Despois destas palabras, marchou. Entón os sacerdotes levantaron as mans
cara ao ceo, e suplicou a aquel que sempre foi un defensor dos seus
nación, dicindo deste xeito;
14:35 Ti, Señor de todas as cousas, que non tes necesidade de nada, agradácheste
o templo da túa morada debería estar entre nós:
14:36 Xa que logo, ó Señor santo de toda a santidade, garda esta casa para sempre
sen mancha, que recentemente foi limpo, e detén toda boca inxusta.
14:37 Agora foi acusado a Nicanor un Razis, un dos anciáns de
Xerusalén, amante dos seus paisanos, e home de moi boa relación, quen
pois a súa bondade chamábase pai dos xudeus.
14:38 Porque noutros tempos, cando non se mesturaban co
Os xentís, fora acusado de xudaísmo e puxo en perigo o seu
corpo e vida con toda vehemencia para a relixión dos xudeus.
14:39 Entón, Nicanor, disposto a declarar o odio que sentía aos xudeus, enviou
máis de cincocentos homes de guerra para levalo:
14:40 Porque pensou levándoo para facerlle moito dano aos xudeus.
14:41 Agora, cando a multitude quixo tomar a torre e rompeu con violencia
na porta exterior, e pediu que se levase lume para queimalo, el
estar preparado para ser tomado por todos os lados caeu sobre a súa espada;
14:42 Preferindo morrer virilmente que entrar en mans dos
malvado, para ser abusado doutro xeito do que parecía o seu nobre nacemento:
14:43 Pero perdendo o seu golpe pola présa, a multitude tamén se apresurou dentro
as portas, correu con valentía ata a parede e botouse abaixo con virilidade
entre os máis grosos deles.
14:44 Pero eles deron axiña, e facendo un espazo, el caeu
no medio do lugar baleiro.
14:45 Con todo, mentres aínda había alento dentro del, estaba inflamado
rabia, levantouse; e aínda que o seu sangue brotou como chorros de auga,
e as súas feridas eran graves, aínda que corría polo medio do
multitude; e de pé sobre unha pedra escarpada,
14:46 Cando o seu sangue xa estaba completamente desaparecido, arrincoulle as entrañas e
collendoos coas dúas mans, botounos sobre a multitude e chamándoos
sobre o Señor da vida e do espírito para restaurar os de novo, el así
Morto.