2 Macabeos
13:1 No ano cento corenta e nove díxose a Xudas, que Antíoco
Eupator chegaba cun gran poder a Xudea,
13:2 E con el, Lisias, o seu protector e gobernador dos seus asuntos
calquera deles un poder grego de lacayos, cento dez mil,
e os cabaleiros cinco mil trescentos, e os elefantes dous e
vinte e trescentos carros armados con ganchos.
13:3 Menelao tamén se uniu a eles, e con gran disimulo
animou a Antíoco, non por salvagarda do país, senón porque
pensou que foi nomeado gobernador.
13:4 Pero o rei de reis moveu a mente de Antíoco contra este desgraciado.
e Lisias comunicoulle ao rei que aquel home era a causa de todo
maldade, de xeito que o rei mandou levalo a Berea e poñer
á morte, como é naquel lugar.
13:5 Había naquel lugar unha torre de cincuenta cóbados de altura, chea de cinzas,
e tiña un instrumento redondo que por todos os lados colgaba no
cinzas.
13:6 E quen fose condenado por sacrilexio, ou cometera calquera outro
grave crime, alí todos os homes o botaron á morte.
13:7 Tal morte aconteceu que o malvado morrera, sen ter tanto como
enterro na terra; e o máis xusto:
13:8 Porque cometera moitos pecados sobre o altar, cuxo lume
e as cinzas eran santas, recibiu a súa morte en cinzas.
13:9 O rei chegou cunha mente bárbara e altiva para facer moito peor
os xudeus, do que se fixera en tempos de seu pai.
13:10 As cousas, cando Xudas decatouse, mandou chamar á multitude
sobre o Señor noite e día, que, se nalgún outro momento, o faría
agora tamén axudalos, estando no punto de ser postos da súa lei, de
o seu país e do santo templo:
13:11 E que non ía sufrir o pobo, que ata agora fora só a
pouco refrescado, para estar sometido ás nacións blasfemas.
13:12 Entón, cando fixeron isto todos xuntos, e suplicaron ao Señor misericordioso
con choros e xaxún, e deitado no chan tres días
moito tempo, Xudas, exhortándoos, mandou que fosen en a
preparación.
13:13 E Xudas, estando separado cos anciáns, decidiu, diante do rei
anfitrión debe entrar en Xudea, e conseguir a cidade, para saír e probar
materia en loita coa axuda do Señor.
13:14 Entón, cando encomendou todo ao Creador do mundo, e exhortou
os seus soldados para loitar con varón, ata a morte, polas leis, o
templo, a cidade, o país e a mancomunidade, acampou por Modin:
13:15 E dado a consigna aos que estaban arredor del, é a vitoria
de Deus; cos mozos máis valentes e escollidos entrou no
tenda do rei pola noite, e matou no campamento uns catro mil homes, e
o máis xefe dos elefantes, con todo o que estaba enriba del.
13:16 E finalmente encheron o campamento de medo e tumulto, e partiron
bo éxito.
13:17 Isto foi feito no descanso do día, porque a protección do
O Señor axudouno.
13:18 Cando o rei probaba a virilidade dos xudeus, el
estivo a piques de tomar as presas por política,
13:19 E marchou cara a Betsur, que era unha fortaleza dos xudeus, pero el
foi posto en fuga, fracasou e perdeu dos seus homes:
13:20 Porque Xudas transmitira aos que estaban nel as cousas que había
necesario.
13:21 Pero Rodoco, que estaba na hostia dos xudeus, revelou os segredos aos
inimigos; por iso foi buscado, e cando o conseguiron, eles
metelo no cárcere.
13:22 O rei tratou con eles por segunda vez en Betsum, deulle a man.
colleu o seu, partiu, pelexou con Xudas, foi vencido;
13:23 Oín que Filipe, que quedaba sobre os asuntos de Antioquía, estaba
desesperadamente dobrado, confundido, rogou aos xudeus, someteuse e
xurou todas as condicións iguais, acordou con elas e ofreceu sacrificio,
honrou o templo e tratou ben co lugar,
13:24 E aceptou ben de Macabeo, fíxoo gobernador principal
Ptolemaida aos xerrenios;
13:25 Chegou a Ptolemaida: o pobo alí estaba triste polos pactos; para
tomaron asalto, porque anularían as súas alianzas:
13:26 Lisias subiu ao tribunal, dixo todo o que puido en defensa
da causa, persuadido, pacificado, fíxoos ben afectados, volveu a
Antioquía. Así foi tocando a chegada e a marcha do rei.