2 Macabeos
11:1 Non moito despois, Lisias, protector e curmán do rei, que tamén
xestionaba os asuntos, sentía un gran desagrado polas cousas que estaban
feito.
11:2 E cando reuniu uns oitenta mil con todos os cabaleiros,
veu contra os xudeus, pensando en facer da cidade unha morada dos
xentís,
11:3 E para facer unha ganancia do templo, como das outras capelas do
paganos, e poñer a venda o sumo sacerdocio todos os anos:
11:4 Non considerando en absoluto o poder de Deus, senón encharcado cos seus dez
milleiros de lacayos, e os seus milleiros de xinetes, e os seus oitenta
elefantes.
11:5 Entón chegou a Xudea e achegouse a Betsur, que era unha cidade forte.
pero distante de Xerusalén a uns cinco estadios, e puxo un gran cerco
a el.
11:6 Cando os que estaban con Macabeo souberon que asediaba as fortalezas,
eles e todo o pobo con lamento e bágoas rogaron ao Señor
que enviaría un bo anxo para librar a Israel.
11:7 Entón o propio Macabeo tomou antes as armas, exhortando ao outro
que se poñían en perigo xunto con el para axudar aos seus
irmáns: así saíron xuntos cunha mente disposta.
11:8 E cando estaban en Xerusalén, apareceron ante eles a cabalo
un con roupa branca, axitando a súa armadura de ouro.
11:9 Entón louvaron ao Deus misericordioso todos xuntos, e se animaron,
de tal xeito que estaban preparados non só para loitar cos homes, senón coa maioría
bestas crueis, e para atravesar muros de ferro.
11:10 Así avanzaron coa súa armadura, tendo un axudante do ceo:
pois o Señor foi misericordioso con eles
11:11 E mandando aos seus inimigos como leóns, mataron once
mil peóns e mil seiscentos xinetes, e poñémonos todos os demais
voo.
11:12 Moitos deles tamén feridos escaparon espidos; e o propio Lisias fuxiu
afastado vergonzosamente, e así escapou.
11:13 Quen, como era un home de entendemento, botando consigo a súa perda
tivera, e considerando que os hebreos non podían ser vencidos, porque
Deus todopoderoso axudoulles, mandoulles
11:14 E convenceunos para aceptar todas as condicións razoables, e prometeu
que convencería ao rei de que debía ser amigo do seu
eles.
11:15 Entón Macabeo consentiu todo o que Lisias desexaba, coidando
o ben común; e todo o que lle escribiu Macabeo a Lisias
os xudeus, o rei concedeuno.
11:16 Porque había cartas escritas para os xudeus de Lisias para iso:
Lisias envíalle un saúdo ao pobo dos xudeus:
11:17 Xoán e Absalón, que foron enviados de vós, entregáronme a petición
subscrito, e fixo solicitude para a realización dos contidos
do mesmo.
11:18 Polo tanto, todo o que hai que informar ao rei, eu
declarounos, e concedeu todo o que poida.
11:19 E se entón vos mantedes leais ao estado, tamén no futuro
intentarei ser un medio do teu ben.
11:20 Pero dos detalles dei orde tanto a estes como a outros
que veu de min, para comunicarme contigo.
11:21 Pasade ben. O ano cento oito corenta, o catro e
día vinte do mes Dioscorinthius.
11:22 Agora a carta do rei contiña estas palabras: O rei Antíoco para o seu
o irmán Lisias envía un saúdo:
11:23 Xa que o noso pai é trasladado aos deuses, a nosa vontade é que eles
que están no noso reino viven tranquilos, para que cadaquén atenda ao seu
asuntos propios.
11:24 Tamén entendemos que os xudeus non consentirían ao noso pai, por iso
ser levados ao costume dos xentís, pero preferiu manter o seu
propia forma de vivir: polo que nos esixen, que nós
deberían permitirlles vivir segundo as súas propias leis.
11:25 Polo que a nosa mente é que esta nación estará en repouso, e temos
decidido a restaurarlles o seu templo, para que vivan conforme
os costumes dos seus antepasados.
11:26 Farás ben, pois, en enviarlles, e darlles paz.
para que, cando estean certificados da nosa mente, poidan ser de boa comodidade,
e sempre van alegremente polos seus propios asuntos.
11:27 E despois disto foi a carta do rei á nación dos xudeus
xeito: o rei Antíoco envía un saúdo ao concilio e ao resto
dos xudeus:
11:28 Se vos vai ben, temos o noso desexo; tamén temos boa saúde.
11:29 Menelao declarounos que o voso desexo era volver á casa e
segue o teu propio negocio:
11:30 Polo tanto, os que queiran marchar terán salvoconduto ata o
trixésimo día de Xanthicus con seguridade.
11:31 E os xudeus usarán as súas propias carnes e leis, como antes; e
ningún deles será molestado de ningún xeito por ignorancia
feito.
11:32 Enviei tamén a Menelao para que vos consolase.
11:33 Pasade ben. No ano cento corenta e oitavo e no décimo quinto
día do mes Xanthicus.
11:34 Os romanos tamén lles enviaron unha carta que contiña estas palabras: Quinto
Memio e Tito Manlio, embaixadores dos romanos, envíanlle un saúdo
o pobo dos xudeus.
11:35 Todo o que concedeu Lisias, curmán do rei, tamén nós somos
ben satisfeito.
11:36 Pero tocando as cousas que el xulgaba para ser remitida ao rei, despois
o aconsellaste, envía un inmediatamente, para que o declaremos
é conveniente para ti: pois agora imos a Antioquía.
11:37 Polo tanto, envía algúns con celeridade, para que saibamos cal é a túa mente.
11:38 Despedida. Este ano cento oito corenta, día décimo quinto de
o mes Xanthicus.