2 Macabeos 8:1 Entón Xudas Macabeo e os que estaban con el entraron en secreto cidades, reuniron os seus parentes e levaron a todos eles como continuou na relixión dos xudeus, e reuniron uns seis mil homes. 8:2 E chamaron ao Señor, que mirase para o pobo que foi pisado de todos; e tamén mágoa do templo profanado de impíos homes; 8:3 E que tería compaixón da cidade, desfigurado e listo para facerse mesmo co chan; e escoita o sangue que lle clamaba, 8:4 E lembra a matanza malvada de nenos inofensivos, e o blasfemias cometidas contra o seu nome; e que mostraría o seu odio contra os malvados. 8:5 Cando o Macabeo tiña a súa compañía arredor del, non se lle podía resistir polos pagáns: porque a ira do Señor converteuse en misericordia. 8:6 Por iso chegou sen darse conta, queimou vilas e cidades e chegou nas súas mans os lugares máis cómodos, e venceu e puxo a fuxir non pouco dos seus inimigos. 8:7 Pero aproveitou especialmente a noite para tales intentos secretos, de tal xeito que o froito da súa santidade se espallaba por todas partes. 8:8 Entón, cando Filipe viu que este home aumentaba pouco a pouco, e que as cousas prosperaban con el aínda máis e máis, escribiu Ptolomeo, o gobernador de Celosiria e Fenicia, para prestarlle máis axuda os asuntos do rei. 8:9 Entón escolleu inmediatamente a Nicanor, fillo de Patroclo, un dos seus especiais amigos, mandouno con nada menos que vinte mil de todas as nacións baixo el, para arrasar a toda a xeración dos xudeus; e con el el uniuse tamén a Gorgias un capitán, que en cuestións de guerra tiña grande experiencia. 8:10 Entón Nicanor comprometeuse a facer tanto diñeiro cos xudeus cativos, como debería pagar o tributo de dous mil talentos que debía pagar o rei pagar aos romanos. 8:11 Polo tanto, enviou inmediatamente ás cidades da costa do mar, proclamando a venda dos xudeus cativos e prometendo que deberían ter oitenta e dez corpos para un talento, non esperando o vinganza que ía seguirlle por parte do Deus todopoderoso. 8:12 Cando se lle informou a Xudas da chegada de Nicanor, e quedou comunicou aos que estaban con el que o exército estaba preto, 8:13 Os que tiñan medo, e desconfiaban da xustiza de Deus, fuxiron e trasladáronse. 8:14 Outros venderon todo o que lles quedaba e, ademais, rogáronlle ao Señor líbraos, vendidos polo malvado Nicanor antes de que se reunisen: 8:15 E se non por eles mesmos, aínda polos pactos cos que fixera os seus pais, e polo seu santo e glorioso nome, polo que eles foron chamados. 8:16 Macabeo convocou aos seus homes ata seis mil. e exhortounos a non ser asolados polo terror do inimigo, nin a teme a gran multitude dos pagáns, que viñeron mal contra eles; pero loitar con varón, 8:17 E para poñer ante os seus ollos o dano que inxustamente fixeran o lugar santo e o manexo cruel da cidade, da que fixeron a escarnio, e tamén o quitamento do goberno dos seus antepasados: 8:18 Porque eles, dixo, confían nas súas armas e afouteza; pero o noso a confianza está no Todopoderoso, que a un paso pode derrubar os dous que ven contra nós, e tamén contra todo o mundo. 8:19 Ademais, contoulles as axudas que atoparan os seus antepasados, e como foron entregados, cando baixo Senaquerib cen oitenta e cinco mil morreron. 8:20 E contoulles a batalla que tiveron en Babilonia contra os Gálatas, como chegaron só oito mil en total ao negocio, con catro mil macedonios, e que os macedonios estando perplexos, o oito mil destruíron cento vinte mil por mor da axuda que tiveron do ceo, e así recibiron un gran botín. 8:21 Así, cando os fixo ousados con estas palabras, e listos para morrer a lei e o país, dividiu o seu exército en catro partes; 8:22 E uniuse consigo aos seus propios irmáns, xefes de cada banda, para saber Simón, Xosé e Ionatán, dándolles a cada un mil quinientos homes. 8:23 Tamén designou a Elazar para ler o libro sagrado, e cando dera lles esta consigna, A axuda de Deus; liderando a primeira banda, 8:24 E coa axuda do Todopoderoso mataron máis de nove mil dos seus inimigos, e ferido e mutilado a maior parte do exército de Nicanor, etc poñer todo á fuga; 8:25 E colleu o diñeiro que viña para compralos, e perseguiunos lonxe, pero por falta de tempo volveron: 8:26 Porque era un día antes do sábado, e polo tanto non quixeron máis perseguilos. 8:27 Entón, cando reuniron as súas armaduras, e estragaron as súas inimigos, ocupáronse durante o sábado, cedendo en exceso louvanza e agradecemento ao Señor, que os gardou ata aquel día, que foi o comezo da misericordia que destila sobre eles. 8:28 E despois do sábado, cando lle deron parte do botín aos mancos, e as viúvas e os orfos, o resto repartiron entre eles eles mesmos e os seus servos. 8:29 Cando isto foi feito, e fixeron unha súplica común, eles rogou ao Señor misericordioso que se reconciliase cos seus servos para sempre. 8:30 Ademais dos que estaban con Timoteo e Báquides, que loitaron contra eles, mataron por riba de vinte mil, e con moita facilidade íanse alto e fortes fortalezas, e repartiron entre si moitos botíns máis, e fixo que os mutilados, os orfos, as viúvas, si, e os anciáns tamén, iguais en estragarse consigo mesmos. 8:31 E cando reuniron as súas armaduras, depositáronas todas coidadosamente en lugares convenientes, e o resto do botín eles levado a Xerusalén. 8:32 Tamén mataron a Filarques, aquel malvado que estaba con Timoteo, e molestara aos xudeus de moitas maneiras. 8:33 Ademais, no momento en que celebraban a festa para a vitoria no seu país queimaron a Calistenes, que prendera lume nas portas santas, que fuxira nunha casiña; e así recibiu unha recompensa a súa maldade. 8:34 En canto ao desgracioso Nicanor, que trouxera mil comerciantes para mercar aos xudeus, 8:35 Foi grazas á axuda do Señor derrubado por eles, de quen el fixo menos conta; e quitándose a súa gloriosa vestimenta, e despedindo a súa compañía, chegou coma un criado fuxitivo polo Midland ata Antioquía tendo moi grande deshonra, pois era o seu anfitrión destruído. 8:36 Así, o que se encargou de pagarlle aos romanos o seu tributo medios de cativos en Xerusalén, dixeron no estranxeiro que os xudeus tiñan a Deus para loitar por eles, e polo tanto non podían ser feridos, porque eles seguiu as leis que lles deu.