2 Macabeos
6:1 Non moito tempo despois, o rei enviou a un ancián de Atenas para obrigar a
Os xudeus para afastarse das leis dos seus pais, e non vivir despois da
leis de Deus:
6:2 E contaminar tamén o templo de Xerusalén, e chamalo templo
de Xúpiter Olympius; e que en Garizim, de Xúpiter o Defensor de
estraños, como desexaban os que habitaban no lugar.
6:3 A chegada desta maldade foi dolorosa e dolorosa para o pobo:
6:4 Porque o templo estaba cheo de motín e de festa polos xentís, que
entrelazaba con rameras, e tiña que ver con mulleres dentro do circuíto da
lugares santos, e ademais traía cousas que non eran lícitas.
6:5 Tamén o altar estaba cheo de cousas profanas, que a lei prohibe.
6:6 Tampouco era lícito a un home gardar días de sábado ou xaxúns antigos,
ou profesarse en absoluto como xudeu.
6:7 E no día do nacemento do rei todos os meses foron traídos
amarga restrición para comer dos sacrificios; e cando o xaxún de Baco
foi gardado, os xudeus foron obrigados a ir en procesión a Baco,
levando hedra.
6:8 Ademais, saíu un decreto para as cidades veciñas dos pagáns,
por suxestión de Ptolomeo, contra os xudeus, que o fixesen
observa as mesmas modas e participa dos seus sacrificios:
6:9 E os que non se conforman aos costumes dos xentís
debe ser condenado a morte. Entón podería un home ver a miseria actual.
6:10 Porque traían dúas mulleres que circuncidaran os seus fillos;
a quen conduciron abertamente pola cidade, os nenos entregando
os seus peitos, arroxáronos de cabeza desde o muro.
6:11 E outros, que correran xuntos en covas próximas, para gardar o
o sábado en segredo, sendo descuberto por Filipe, foron todos queimados
xuntos, porque fixeron unha conciencia para axudarse para o
honra do día máis sagrado.
6:12 Agora pídolles aos que len este libro que non se desanimen
por estas calamidades, pero que xulguen que eses castigos non o son
para a destrución, senón para un castigo da nosa nación.
6:13 Porque é unha mostra da súa gran bondade, cando os malvados non son
sufrido moito tempo, pero inmediatamente castigado.
6:14 Pois non como sucede con outras nacións, ás que o Señor non lles deixa paciencia
castigar, ata que cheguen á plenitude dos seus pecados, así fai el
connosco,
6:15 Para que, chegando ao cumio do pecado, despois tome
vinganza de nós.
6:16 E, polo tanto, nunca retira a súa misericordia de nós, e aínda que el
castiga coas adversidades, pero nunca abandona o seu pobo.
6:17 Pero que isto que falamos sexa un aviso para nós. E agora imos
chegar a declarar o asunto en poucas palabras.
6:18 Elazar, un dos principais escribas, ancián e de pozo
o semblante favorecido, viuse obrigado a abrir a boca e a comer
carne de porco.
6:19 Pero el, preferindo morrer gloriosamente, que vivir manchado
tal abominación, cuspiro e veu por si mesmo ao
tormento,
6:20 Como tiña que vir, que están decididos a destacar contra tales
cousas, como non son lícitos para que se deguste o amor á vida.
6:21 Pero os que estaban a cargo daquela festa malvada, para os vellos
o coñecido que tiñan co home, levándoo a un lado, pedíronlle
traer carne da súa propia provisión, tal que lle era lícito usar, e
fai coma se comese da carne tomada do sacrificio mandado por
o rei;
6:22 Para que así fose librado da morte e polos vellos
a amizade con eles atopa o favor.
6:23 Pero el comezou a considerar con discreción, e como lle correspondía a súa idade, e o
a excelencia dos seus anos antigos e a honra da súa cabeza gris,
a onde chegou, e a súa educación máis honesta desde un neno, ou mellor dito
a santa lei feita e dada por Deus; por iso respondeu:
e quixo que enseguida o enviasen á tumba.
6:24 Porque a nosa idade non convén, dixo el, en ningún sentido disimular, polo que
moitos mozos poderían pensar que Eleazar, tendo oitenta anos
e dez, foron agora a unha relixión estraña;
6:25 E así eles pola miña hipocrisía, e desexo de vivir un pouco de tempo e
un momento máis, debería ser enganado por min, e teño unha mancha para o meu vello
idade, e facelo abominable.
6:26 Pois aínda que polo momento eu sería librado do
castigo dos homes: aínda non debería escapar da man do Todopoderoso,
nin vivos nin mortos.
6:27 Por iso, agora, cambiando esta vida, vou mostrarme tal
un como esixe a miña idade,
6:28 E deixa un exemplo notable para aqueles que son novos para morrer de boa gana e
con valentía para as leis honradas e santas. E cando dixera
estas palabras, inmediatamente foi ao tormento:
6:29 Os que o levaron cambiando a boa vontade deixárono un pouco antes
en odio, porque os anteditos discursos proseguían, como eles pensaban,
dunha mente desesperada.
6:30 Pero cando estaba listo para morrer de golpes, xemeu e dixo: "É".
manifesto ao Señor, que ten o santo coñecemento, que mentres eu
podería ser liberado da morte, agora sufro dores no corpo por
sendo golpeado: pero no alma me contento con sufrir estas cousas,
porque lle teño medo.
6:31 E así morreu este home, deixando a súa morte como exemplo de nobre
coraxe e memoria de virtude, non só para os mozos, senón para todos
a súa nación.