2 Macabeos
5:1 Nesa mesma época Antíoco preparaba a súa segunda viaxe a Exipto:
5:2 E entón aconteceu, que por toda a cidade, para o espazo case de
corenta días, víronse cabaleiros correndo no aire, en pano de
ouro e armado con lanzas, coma unha banda de soldados,
5:3 E tropas de xinetes en orde, atopándose e correndo contra un
outro, con tremor de escudos, e multitude de picas, e debuxo de
espadas, e lanzamento de dardos e brillo de adornos de ouro, e
arnés de todo tipo.
5:4 Polo que todo o mundo rezaba para que aquela aparición fose ben.
5:5 E cando saíu un falso rumor, coma se Antíoco o fixera
morto, Xasón levou polo menos mil homes, e de súpeto fixo un
asalto á cidade; e os que estaban enriba dos muros foron devoltos,
e por fin tomada a cidade, Menelao fuxiu ao castelo:
5:6 Pero Xasón matou aos seus propios cidadáns sen piedade, sen ter en conta iso
conseguir o día deles da súa propia nación sería un día máis infeliz para
el; pero pensando que foran os seus inimigos, e non os seus paisanos,
a quen conquistou.
5:7 Con todo isto non obtivo o principado, senón ao final
recibiu vergoña pola recompensa da súa traizón, e fuxiu de novo para o
país dos amonitas.
5:8 Ao final, tivo un retorno infeliz, sendo acusado antes
Aretas, o rei dos árabes, fuxindo de cidade en cidade, perseguido
todos os homes, odiados por abandonar as leis, e ser abominados
como un inimigo aberto do seu país e dos seus compatriotas, foi expulsado
Exipto.
5:9 Así, o que expulsara a moitos do seu país pereceu nun estraño
terra, retirándose aos lacedemonios e pensando alí buscar socorro
por razón da súa parentela:
5:10 E o que botara fóra a moitos sen sepultar non tiña quen chorar por el, nin
ningún funeral solemne, nin sepulcro cos seus pais.
5:11 Cando isto que foi feito chegou ao carro do rei, el pensou iso
Xudea sublevouse e saíu de Exipto con mente furiosa,
tomou a cidade pola forza das armas,
5:12 E mandou aos seus homes de guerra que non aforran aos que se atopaban e que matasen
como subiron ás casas.
5:13 Así, houbo asasinato de mozos e vellos, eliminación de homes, mulleres e
nenos, asasinato de virxes e nenos.
5:14 E foron destruídos no espazo de tres días enteiros oitenta
mil, dos cales corenta mil morreron no conflito; e non
menos vendidos que mortos.
5:15 Con todo, non estaba contento con isto, senón que pretendía entrar no Santísimo
templo de todo o mundo; Menelao, aquel traidor ás leis e ás súas
propio país, sendo o seu guía:
5:16 E tomando os vasos santos con mans contaminadas e con mans profanas
tirando abaixo as cousas que lle dedicaban outros reis ao
aumento e gloria e honra do lugar, deunos.
5:17 E Antíoco era tan altivo de mente, que non consideraba que o
O Señor enfadouse por un tempo polos pecados dos que habitaban na cidade,
e, polo tanto, o seu ollo non estaba posto no lugar.
5:18 Porque se antes non estivesen envoltos en moitos pecados, este home, tan pronto
como viñera, foi azoutado e retirado do seu
presunción, como foi Heliodoro, a quen o rei Seleuco enviou para ver o
tesourería.
5:19 Non obstante, Deus non escolleu o pobo polo lugar, senón o
lugar lonxe polo ben do pobo.
5:20 E, polo tanto, o propio lugar, que era partícipe con eles do
adversidade que pasou á nación, fixo despois comunicarse no
beneficios enviados do Señor: e como foi abandonado na ira do
Todopoderoso, de novo, sendo o gran Señor reconciliado, foi creado
toda gloria.
5:21 Entón, cando Antíoco sacara do templo mil oito
cen talentos, marchou a toda présa cara a Antioquía, pasando no seu
orgullo de facer navegable a terra e transitable o mar a pé: tal era
a soberbia da súa mente.
5:22 E deixou gobernadores para molestar á nación: en Xerusalén, Filipe, polo seu
país frixio, e por costumes máis bárbaros que aquel que o fixo
alí;
5:23 E en Garizim, Andrónico; e ademais, Menelao, que peor que todos
o resto levaba unha man pesada sobre os cidadáns, tendo unha mente maliciosa
contra os seus paisanos os xudeus.
5:24 Tamén enviou ao detestable xefe Apolonio cun exército de dous
e vinte mil, mandándolle que matase a todos os que estaban no seu
mellor idade, e vender as mulleres e os máis novos:
5:25 Quen vindo a Xerusalén, e finxindo paz, deixouse ata o santo
día do sábado, cando levaba os xudeus celebrando o día santo, mandou
os seus homes para armarse.
5:26 E así matou a todos os que ían á celebración do
sábado, e correndo pola cidade con armas matou grandemente
multitudes.
5:27 Pero Xudas Macabeo con outros nove, ou por alí, retirouse
ao deserto, e viviu nas montañas ao xeito de
bestas, coa súa compañía, que se alimentaban de herbas continuamente, para que non o fixesen
ser partícipes da contaminación.