2 Macabeos
3:1 Cando a cidade santa estaba habitada con toda paz, e as leis estaban
gardado moi ben, por mor da piedad do sumo sacerdote Onías, e
o seu odio á maldade,
3:2 Aconteceu que ata os propios reis honraron o lugar, e
magnificar o templo cos seus mellores dons;
3:3 Tanto que Seleuco, de Asia, asumiu os seus propios ingresos todos os custos
pertencente ao servizo dos sacrificios.
3:4 Pero un certo Simón da tribo de Benxamín, que foi nomeado gobernador da
templo, pelexou co sumo sacerdote sobre a desorde na cidade.
3:5 E cando non puido vencer a Onías, levouno ao fillo Apolonio
de Traseas, que entón era gobernador de Celosiria e Fenicia,
3:6 E díxolle que o tesouro en Xerusalén estaba cheo de cantidades infinitas de
diñeiro, de xeito que a multitude das súas riquezas, que non pertencen
o relato dos sacrificios, era innumerable, e que era posible
para poñer todo na man do rei.
3:7 Cando Apolonio chegou ao rei e mostroulle o diñeiro
o que se lle dixo, o rei escolleu Heliodoro o seu tesoureiro e
mandouno co mandamento de traerlle o devandito diñeiro.
3:8 Entón Heliodoro foi de viaxe; baixo unha cor de visitar o
cidades de Celosiria e Fenicia, pero efectivamente para cumprir as do rei
propósito.
3:9 E cando chegou a Xerusalén, e foi recibido con cortesía
o sumo sacerdote da cidade, díxolle de que intelixencia se daba
o diñeiro, e declarou por que veu, e preguntou se estas cousas
foron así de verdade.
3:10 Entón o sumo sacerdote díxolle que había tal diñeiro reservado para o
socorro das viúvas e dos orfos:
3:11 E que parte del pertencía a Hircano, fillo de Tobías, un home de gran
dignidade, e non como aquel malvado Simón tiña mal informado: a suma do cal
en total foron catrocentos talentos de prata e douscentos de ouro.
3:12 E que era totalmente imposible que se fixesen tales males
a eles, que o entregaran á santidade do lugar e a
a maxestade e a santidade inviolable do templo, honrada sobre todos os
mundo.
3:13 Pero Heliodoro, por mor do mandamento que lle deu o rei, dixo: Iso
de todos os xeitos debe ser traída ao tesouro do rei.
3:14 Así que no día que el fixou entrou para ordenar este asunto:
polo que non houbo pouca agonía en toda a cidade.
3:15 Pero os sacerdotes, postrándose diante do altar no seu
vestiduras dos sacerdotes, chamados ao ceo sobre o que fixo a lei
respecto das cousas que se lle deron gardou, para que fosen preservadas
pois os que se comprometeran a gardalos.
3:16 Entón, quen mirara o sumo sacerdote á cara, tería ferido
o seu corazón: polo seu rostro e o cambio da súa cor declarado
a agonía interior da súa mente.
3:17 Porque o home estaba tan rodeado de medo e horror do corpo, que este
manifestouse para os que o miraban, que tristeza tiña agora na súa
corazón.
3:18 Outros saíron correndo das súas casas para a súplica xeral,
porque o lugar era como para entrar en desprezo.
3:19 E as mulleres, cinguidas de cilicio baixo os seus peitos, abundaban no
rúas, e as virxes que se gardaban corrían, algunhas ás portas e
uns ás paredes e outros miraban polas fiestras.
3:20 E todos, levando as mans cara ao ceo, suplicaron.
3:21 Entón teríalle lástima a un home ver a caída da multitude
de todo tipo, e o medo a que o sumo sacerdote estea en tal agonía.
3:22 Entón pedíronlle ao Señor Todopoderoso que gardase as cousas cometidas
confía seguro e seguro para os que os cometeron.
3:23 Con todo Heliodoro executou o que estaba decretado.
3:24 Cando estaba alí, presentouse coa súa garda polo tesouro,
o Señor dos espíritos, e o Príncipe de todo poder, provocou un gran
aparición, de xeito que todos os que presumían de entrar con el foron
abraiados co poder de Deus, desmaiáronse e tiñan moito medo.
3:25 Porque apareceronlles un cabalo cun xeneador terrible encima,
e adornado cunha cuberta moi fermosa, e correu ferozmente e bateu contra
Heliodoro cos seus pés dianteiros, e parecía que o que estaba sentado sobre o
o cabalo tiña un arnés completo de ouro.
3:26 Ademais, apareceron diante del outros dous mozos, notables pola súa forza,
excelente en beleza e atractivo en vestimenta, que estivo ao seu carón en calquera dos dous
lado; e azotabao continuamente e dáballe moitas feridas.
3:27 E Heliodoro caeu de súpeto ao chan, e foi rodeado
gran escuridade: pero os que estaban con el levárono e puxérono
nunha camada.
3:28 Así el, que recentemente veu cun gran tren e con toda a súa garda
no dito tesouro, levaron a cabo, non podendo axudarse
coas súas armas: e manifestamente recoñeceron o poder de Deus.
3:29 Porque foi derrubado pola man de Deus e quedou sen palabras sen todos
esperanza de vida.
3:30 Pero eles louvaron ao Señor, que honrara milagrosamente o seu propio lugar:
para o templo; que un pouco antes estaba cheo de medo e problemas, cando
apareceu o Señor Todopoderoso, encheuse de alegría e alegría.
3:31 Entón algúns dos amigos de Heliodoro rogaron a Onías para que el
chamaría ao Altísimo para que lle concedese a súa vida, que estaba disposto a facelo
abandona a pantasma.
3:32 Entón, o sumo sacerdote, sospeitando que o rei non entendía iso
Algunha traizón fora feita a Heliodoro polos xudeus, ofrecéronlle a
sacrificio pola saúde do home.
3:33 Mentres o sumo sacerdote facía a expiación, os mesmos mozos entraron
a mesma roupa apareceu e púxose xunto a Heliodoro, dicindo: Da
Moitas grazas ao sumo sacerdote Onías, de tal xeito que polo seu amor ao Señor
deuche a vida:
3:34 E vendo que fuches azoutado do ceo, decídelle a todos
homes o poderoso poder de Deus. E cando falaron estas palabras, eles
xa non apareceu.
3:35 Heliodoro, despois de ofrecer sacrificio ao Señor, e fixo
grandes votos a aquel que lle salvara a vida, e saudou a Onías, regresaron
co seu anfitrión ao rei.
3:36 Entón deulle testemuño a todos os homes das obras do gran Deus que tiña
visto cos seus ollos.
3:37 E cando o rei Heliodoro, quen podería ser un home apto para ser enviado aínda unha vez
de novo a Xerusalén, dixo:
3:38 Se tes algún inimigo ou traidor, envíao alí e
recíbeo ben azoutado, se escapa coa vida: pois niso
lugar, sen dúbida; hai un poder especial de Deus.
3:39 Porque o que habita no ceo ten o ollo nese lugar e deféndese
iso; e bate e destrúe aos que veñen facerlle dano.
3:40 E as cousas relativas a Heliodoro e a custodia do tesouro,
caeu neste tipo.