2 Reis
13:1 No ano vixésimo tres de Ioax, fillo de Ocozías, rei de
Xudá Ioacaz, fillo de Iehú, comezou a reinar sobre Israel en Samaria,
e reinou dezasete anos.
13:2 E fixo o que era mal aos ollos de Xehová e seguiu
os pecados de Ieroboam, fillo de Nabat, que fixeron pecar a Israel; el
non partiu del.
13:3 E a ira de Xehová encendeuse contra Israel, e el librou
en mans de Hazael, rei de Siria, e en mans de
Benhadad, fillo de Hazael, todos os seus días.
13:4 E Ioacaz suplicou ao Señor, e o Señor escoitouno, porque
viron a opresión de Israel, porque o rei de Siria os oprimía.
13:5 (E Xehová deulle a Israel un salvador, para que saíran de abaixo
a man dos sirios: e os fillos de Israel moraban no seu
tendas, como antes.
13:6 Con todo, non se apartaron dos pecados da casa de Ieroboam.
quen fixo pecar a Israel, pero andou por el: e alí quedou o souto
tamén en Samaria).
13:7 Tampouco deixou do pobo a Ioacaz senón cincuenta cabaleiros e
dez carros e dez mil peóns; pois o rei de Siria tiña
destruíunas, e fíxoas coma o po da trilla.
13:8 O resto dos feitos de Ioacaz, e todo o que fixo e o seu
poder, non están escritos no libro das crónicas dos reis
de Israel?
13:9 E Ioacaz durmía cos seus pais; e enterrárono en Samaria: e
No seu lugar reinou o seu fillo Ioax.
13:10 No ano trinta e sete de Ioax, rei de Xudá, comezou Ioax a
fillo de Ioacaz para reinar sobre Israel en Samaria, e reinou dezaseis anos
anos.
13:11 E fixo o que era mal aos ollos de Xehová; non marchou
de todos os pecados de Ieroboam, fillo de Nabat, que fixo pecar a Israel: pero
el andou por alí.
13:12 E o resto dos feitos de Ioax, todo o que fixo e a súa forza
con que loitou contra Amasías, rei de Xudá, non están escritos
no libro das crónicas dos reis de Israel?
13:13 E Ioax durmiu cos seus pais; e Ieroboam sentou no seu trono: e
Ioax foi enterrado en Samaria cos reis de Israel.
13:14 Agora Eliseo estaba enfermo da súa enfermidade pola que morreu. E Joash
o rei de Israel baixou a el, chorou pola súa cara e díxolle:
Ó meu pai, meu pai, o carro de Israel e os seus cabaleiros.
13:15 Eliseo díxolle: "Leva arco e frechas". E levoulle un arco
e frechas.
13:16 E díxolle ao rei de Israel: "Pon a man no arco". E el
puxo a súa man sobre el e Eliseo puxo as súas mans sobre as mans do rei.
13:17 E dixo: "Abre a fiestra cara ao leste". E abriuno. Despois Eliseo
dixo: Dispara. E disparou. E dixo: A frecha do Señor
a liberación, e a frecha de liberación de Siria: porque o farás
mata aos sirios en Afek, ata que os consumas.
13:18 E dixo: "Colle as frechas". E levounos. E díxolle ao
rei de Israel, golpea a terra. E golpeou tres veces e quedou.
13:19 E o home de Deus enfadouse con el e díxolle: "Deberías".
golpeado cinco ou seis veces; entón bateras a Siria ata que o fixeras
consumiuno: mentres que agora só ferás tres veces a Siria.
13:20 Eliseo morreu e enterrárono. E as bandas dos moabitas
invadiu a terra á entrada do ano.
13:21 E aconteceu que, mentres enterraban un home, velaquí, eles
espiou unha banda de homes; e botaron o home no sepulcro de Eliseo:
e cando o home foi baixado e tocou os ósos de Eliseo, el
resucitou e ergueuse de pé.
13:22 Pero Hazael, rei de Siria, oprimiu a Israel durante todos os días de Ioacaz.
13:23 E o Señor tivo misericordia con eles, e tivo compaixón deles
respecto a eles, polo seu pacto con Abraham, Isaac e
Xacob, e non os destruíu, nin os botou dos seus
presenza ata agora.
13:24 Entón morreu Hazael, rei de Siria; e no seu lugar reinou Benhadad o seu fillo.
13:25 E Ioax, fillo de Ioacaz, tomou de novo da man de Ben-Adad.
o fillo de Hazael as cidades que lle quitara da man
O seu pai Ioacaz pola guerra. Tres veces golpeouno Ioax, e
recuperou as cidades de Israel.