2 Reis
8:1 Entón Eliseo díxolle á muller, cuxo fillo dera a vida:
dicindo: Levántate e vaite ti e a túa casa, e mora en calquera lugar
podes morar: porque o Señor chamou a fame; e así será
tamén chegará á terra sete anos.
8:2 E a muller levantouse e fixo o que dixo o home de Deus
foi coa súa casa e morou na terra dos filisteos
sete anos.
8:3 E aconteceu que ao cabo dos sete anos, a muller volveu
da terra dos filisteos: e saíu a berrar ao rei
pola súa casa e pola súa terra.
8:4 E o rei falou con Guezi, servo do home de Deus, dicíndolle:
Cóntame, pídoche, todas as grandes cousas que fixo Eliseo.
8:5 E aconteceu que cando lle contaba ao rei como restaurara a
cadáver para a vida, que, velaquí, a muller, cuxo fillo devolvera
vida, clamoulle ao rei pola súa casa e pola súa terra. E Guezi dixo:
Meu señor, rei, esta é a muller, e este é o seu fillo, a quen Eliseo
restaurado á vida.
8:6 E cando o rei preguntou á muller, ela díxolle. Así o nomeou o rei
a ela un oficial, dicíndolle: Devolve todo o que era dela e todo
os froitos do campo dende o día en que deixou a terra, ata ata
agora.
8:7 E Eliseo chegou a Damasco; e Benhadad, o rei de Siria, estaba enfermo;
e díxolle, dicindo: O home de Deus veu aquí.
8:8 E o rei díxolle a Hazael: "Toma un presente na túa man e vai.
atópase co home de Deus e pregúntalle a Xehová por el, dicíndolle: Vou
recuperar esta enfermidade?
8:9 Entón Hazael foi ao seu encontro e levou consigo un presente de cada un
ben de Damasco, a carga de corenta camelos, e chegou e púxose diante
el e díxolle: "O teu fillo Benhadad, rei de Siria, envioume a ti.
dicindo: Vou recuperar esta enfermidade?
8:10 E Eliseo díxolle: "Vai e dille: "De certo podes".
Recupérate: con todo o Señor mostroume que certamente morrerá.
8:11 E fixo o seu rostro firmemente, ata que se avergoñaba.
home de Deus chorou.
8:12 E Hazael dixo: "Por que chora meu señor? E el respondeu: "Porque sei
o mal que lle farás aos fillos de Israel: o seu forte
prenderás lume e os seus mozos mataras co
espada, e esnaquizarán aos seus fillos e arrincarán ás súas mulleres encintas.
8:13 E Hazael dixo: "Pero que é o teu servo un can para que faga isto".
gran cousa? E Eliseo respondeulle: "O Señor mostroume ti
será rei de Siria.
8:14 Entón partiu de Eliseo e chegou ao seu amo; quen lle dixo:
Que che dixo Eliseo? E el respondeulle: Díxome que ti
seguramente debería recuperarse.
8:15 E aconteceu que ao día seguinte, colleu un pano groso e
mergullouno en auga e estendeuno na súa cara, de xeito que morreu: e
Hazael reinou no seu lugar.
8:16 E no ano quinto de Ioram, fillo de Acab, rei de Israel,
Ioxafat era entón rei de Xudá, Ioram, fillo de Ioxafat
rei de Xudá comezou a reinar.
8:17 Tiña trinta e dous anos cando comezou a reinar; e reinou
oito anos en Xerusalén.
8:18 E andou no camiño dos reis de Israel, como a casa de
Acab: porque a filla de Acab era a súa muller, e fixo o mal
vista do Señor.
8:19 Pero o Señor non quería destruír a Xudá por amor de David, o seu servo, como el
prometeulle darlle sempre unha luz, e aos seus fillos.
8:20 Nos seus días, Edom rebelouse contra Xudá e fixo un rei
sobre eles mesmos.
8:21 Entón Ioram pasou a Zair e todos os carros con el, e levantouse
pola noite, e bateu aos edomitas que o rodeaban e aos
capitáns dos carros: e o pobo fuxiu para as súas tendas.
8:22 Pero Edom sublevouse de baixo a man de Xudá ata hoxe. Entón
Libna sublevouse ao mesmo tempo.
8:23 E o resto dos feitos de Ioram, e todo o que fixo, non son
escrito no libro das crónicas dos reis de Xudá?
8:24 E Ioram durmiu cos seus pais, e foi enterrado cos seus pais no
cidade de David, e no seu lugar reinou o seu fillo Ocozías.
8:25 O ano duodécimo de Ioram, fillo de Acab, rei de Israel, fixo Ocozías.
comeza a reinar o fillo de Ioram, rei de Xudá.
8:26 Ocozías tiña vinte dous anos cando comezou a reinar; e el
reinou un ano en Xerusalén. E a súa nai chamábase Atalía, a
filla de Omri, rei de Israel.
8:27 E andou polo camiño da casa de Acab, e fixo o mal ante os seus ollos.
do Señor, como facía a casa de Acab, porque era xenro do
casa de Acab.
8:28 E foi con Ioram, fillo de Acab, á guerra contra Hazael, rei de
Siria en Ramoth Galaad; e os sirios feriron a Ioram.
8:29 E o rei Ioram volveu para ser curado en Izreel das feridas que
Os sirios deranllo en Ramá, cando loitaba contra Hazael, rei de
Siria. E Ocozías, fillo de Ioram, rei de Xudá, baixou a ver
Ioram, fillo de Acab, en Izreel, porque estaba enfermo.