2 Reis
7:1 Entón Eliseo dixo: "Escoitade a palabra do Señor. Así di o Señor: A
mañá por esta hora venderase unha medida de fariña fina por a
siclo, e dúas medidas de cebada por un siclo, na porta de Samaria.
7:2 Entón un señor en cuxa man se apoiaba o rei respondeulle ao home de Deus:
dixo: "Velaí, se o Señor fixera fiestras no ceo
ser? E dixo: "Velaí que o verás cos teus ollos, pero verás
non comer del.
7:3 E había catro leprosos á entrada da porta, e eles
díxose un a outro: Por que nos sentamos aquí ata que morramos?
7:4 Se dicimos: Entraremos na cidade, entón a fame está na cidade.
e alí morreremos: e se aquí sentamos quietos, morremos tamén. Agora
pois veña, e imos caer ante o exército dos sirios: se eles
sálvanos vivos, viviremos; e se nos matan, morreremos.
7:5 E levantáronse no crepúsculo para ir ao campamento dos sirios.
e cando chegaron ao extremo do campamento de Siria,
velaquí, alí non había home.
7:6 Porque o Señor fixo que o exército dos sirios escoitase un ruído de
carros, e un ruído de cabalos, mesmo o ruído dun gran exército: e
dixéronse uns a outros: "Velaí, o rei de Israel contratou contra nós".
os reis dos hititas e os reis dos exipcios, para vir
nós.
7:7 Por iso levantáronse e fuxiron no solpor, e deixaron as súas tendas, e
os seus cabalos e os seus asnos, ata o campamento tal e como estaba, e fuxiron
a súa vida.
7:8 E cando estes leprosos chegaron ao extremo do campamento, foron
nunha soa tenda, comeu e bebeu, e levou de alí prata e
ouro e roupa, e foi escondeuno; e veu outra vez, e entrou
outra tenda, e levou tamén de alí, e foi e escondeuna.
7:9 Entón dixéronse uns a outros: "Non facemos ben: este día é un día de ben".
nova, e calamos: se nos demoramos ata o amanecer, algúns
a maldade virá sobre nós: agora veña, para que imos contar
a casa do rei.
7:10 Entón chegaron e chamaron ao porteiro da cidade, e dixéronlles:
dicindo: "Chegamos ao campamento dos sirios, e velaquí que non había
home alí, nin voz de home, senón cabalos atados, e asnos atados, e
as tendas como estaban.
7:11 E chamou aos porteiros; e contáronllo á casa do rei dentro.
7:12 E o rei levantouse pola noite e díxolles aos seus servos: "Agora voulo".
móstrache o que nos fixeron os sirios. Saben que temos fame;
por iso saíron do campamento para esconderse no campo,
dicindo: "Cando saian da cidade, collerémolos vivos e
entrar na cidade.
7:13 E un dos seus servos respondeu e dixo: "Que algúns tomen.
cinco dos cabalos que quedan, que quedan na cidade, (velaquí,
son como toda a multitude de Israel que queda nela: velaquí, eu
digamos: son como toda a multitude dos israelitas que hai
consumido:) e imos enviar e ver.
7:14 Por iso colleron dous cabalos de carros; e o rei mandou tras a hostia
dos sirios, dicindo: "Ide e vela".
7:15 E foron tras eles ata o Xordán, e velaquí, todo o camiño estaba cheo de
roupas e vasos que os sirios botaran na súa présa.
E volveron os mensaxeiros e dixéronllo ao rei.
7:16 E o pobo saíu e saqueou as tendas dos sirios. Así que a
vendíase unha medida de fariña fina por un siclo e dúas medidas de cebada
por un siclo, segundo a palabra do Señor.
7:17 E o rei nomeou o señor en cuxa man se apoiaba para ter o
cargo da porta: e o pobo pisouno na porta, e el
morreu, como dixera o home de Deus, quen falou cando o rei baixou
el.
7:18 E aconteceu que o home de Deus lle falara ao rei, dicindo:
Dúas medidas de cebada por un siclo, e unha medida de fariña fina por a
siclo, estará mañá a esta hora na porta de Samaria:
7:19 E ese señor respondeulle ao home de Deus, e dixo: "Agora, velaquí, se o
O Señor debería facer fiestras no ceo, ¿pode ser tal cousa? E dixo:
Velaquí que o verás cos teus ollos, pero non comerás del.
7:20 E así aconteceu con el, porque o pobo pisaba sobre el na porta.
e morreu.