2 Reis
2:1 E aconteceu que cando o Señor levaba a Elías ao ceo por a
torbellino, que Elías foi con Eliseo de Guilgal.
2:2 Elías díxolle a Eliseo: "Quédate aquí. pois o Señor ten
envioume a Betel. E Eliseo díxolle: "Vive o Señor
a túa alma vive, non te deixarei. Entón baixaron a Betel.
2:3 E os fillos dos profetas que estaban en Betel saíron a Eliseo.
e díxolle: "Sabes que o Señor vai quitar o teu amo".
da túa cabeza ao día? E dixo: "Si, o sei; cala.
2:4 E Elías díxolle: "Eliseo, quédate aquí. para o Señor
envioume a Xericó. E dixo: "Como vive o Señor e coma o teu".
alma vive, non te deixarei. Entón chegaron a Xericó.
2:5 E os fillos dos profetas que estaban en Iericó chegaron a Eliseo e
díxolle: "Sabes que o Señor vai quitar o teu amo".
a túa cabeza a día de hoxe? E el respondeu: "Si, o sei; cala.
2:6 E Elías díxolle: "Quédese aquí. pois o Señor ten
envioume a Xordania. E dixo: "Como vive o Señor e como a túa alma".
vive, non te deixarei. E eles dous seguiron.
2:7 E cincuenta homes dos fillos dos profetas foron e puxéronse a ver de lonxe
fóra: e eles dous quedaron xunto a Xordán.
2:8 E Elías colleu o seu manto, envolveuno e bateu contra o
augas, e dividíronse de aquí para acolá, de modo que foron os dous
sobre terra seca.
2:9 E aconteceu que cando pasaron, díxolle Elías
Eliseo, pregunta que fago por ti, antes de que me quiten de ti.
E Eliseo díxolle: "Pégoche que sexa unha porción dobre do teu espírito".
eu.
2:10 E el dixo: "Pediches unha cousa difícil; con todo, se me ves.
cando me quitan de ti, así che será; pero se non, iso
non será así.
2:11 E aconteceu que, mentres eles aínda avanzaban e falaban, velaquí,
apareceron un carro de lume e cabalos de lume, e separáronse
ambos separados; e Elías subiu por un torbellino ao ceo.
2:12 Eliseo viu isto e gritou: "Meu pai, meu pai, o carro de
Israel e os seus cabaleiros. E non o viu máis: e colleu
coller as súas propias roupas e alugalas en dúas pezas.
2:13 Colleu tamén o manto de Elías que lle caía e volveu.
e quedou á beira do Xordán;
2:14 E colleu o manto de Elías que lle caía e bateu
augas, e dixo: Onde está o Señor, Deus de Elías? e cando tamén tiña
bater as augas, separáronse de aquí para acolá, e Eliseo foi
rematou.
2:15 E cando o viron os fillos dos profetas que estaban a ver en Xericó,
dixeron: "O espírito de Elías descansa sobre Eliseo". E chegaron a
atoparonse con el e inclináronse ata o chan ante el.
2:16 E dixéronlle: "Velaí, hai cincuenta cos teus servos".
homes fortes; déixaos ir, rogámosche, e busca o teu amo: non sexa
se cadra o Espírito do Señor o colleu e o arroxa sobre el
algunha montaña ou nalgún val. E dixo: Non enviaredes.
2:17 E cando o incitaron ata que se avergoña, dixo: "Envía". Mandaron
polo tanto, cincuenta homes; e buscaron tres días, pero non o atoparon.
2:18 E cando volveron a el (porque quedou en Xericó), dixo
díxolles: Non vos dixen: Non vades?
2:19 E os homes da cidade dixéronlle a Eliseo: "Velaí, pídoche,
a situación desta cidade é agradable, como ve o meu señor: pero a auga é
nada, e o chan estéril.
2:20 E dixo: "Tráeme unha cunca nova e pon nela sal". E eles
trouxollo.
2:21 E saíu á fonte das augas e botou o sal
alí, e dixo: Así di o Señor: Eu curei estas augas; alí
non haberá de alí máis morte nin terra estéril.
2:22 Así as augas foron curadas ata hoxe, segundo o dito de
Eliseo que falou.
2:23 E subiu de alí a Betel, e mentres subía polo
camiño, saíron da cidade nenos pequenos e mofáronse del,
e díxolle: "Sube, calvo; sube, calva.
2:24 E volveuse, mirou para eles, e maldiciunos no nome de
o Señor. E saíron da madeira dúas osos e taran
corenta e dous fillos deles.
2:25 E foi de alí ao monte do Carmelo, e de alí volveu
Samaria.