2 Esdras
6:1 E díxome: Ao principio, cando se fixo a terra, antes
as fronteiras do mundo quedaron en pé, ou nunca os ventos sopraron,
6:2 Antes de tronar e alumear, ou sempre os fundamentos do paraíso
foron colocados,
6:3 Antes de que se viran as fermosas flores, ou antes de que se viran os poderes móbiles
establecido, antes de que se reunisen a innumerable multitude de anxos
xuntos,
6:4 Ou sempre as alturas do aire foron elevadas, antes das medidas de
o firmamento foi nomeado, ou algunha vez as chemineas de Sión estaban quentes,
6:5 E antes de que os anos actuais fosen buscados, e nunca os inventos de
os que agora pecaron foron convertidos, antes de ser selados os que teñen
colleu fe por un tesouro:
6:6 Entón considerei estas cousas, e todas foron feitas por min
só, e por ningún outro: por min tamén se acabarán, e por
ningún outro.
6:7 Entón respondín eu e dixen: Cal será a separación do?
veces? ou cando será o final do primeiro e o comezo do mesmo
que segue?
6:8 E díxome: Desde Abraham ata Isaac, cando estaban Xacob e Esaú
nacido del, a man de Xacob suxeitou primeiro o talón de Esaú.
6:9 Porque Esaú é o fin do mundo, e Xacob é o principio do mesmo
segue.
6:10 A man do home está entre o talón e a man: outra cuestión:
Esdras, non o preguntes.
6:11 Eu respondín entón e dixen: Señor, que dominas, se o atopei
favor aos teus ollos,
6:12 Pídoche que mostre ao teu servo o fin das túas mostras das que ti
mostroume a parte da última noite.
6:13 El respondeume e díxome: Levántate sobre os teus pés e escoita un
voz poderosa.
6:14 E será como un gran movemento; pero o lugar onde ti
o standest non se moverá.
6:15 E, polo tanto, cando fale, non teñades medo, porque a palabra é do
fin, e enténdese a fundación da terra.
6:16 E por que? porque a fala destas cousas treme e se conmove: pois
sabe que o fin destas cousas debe ser cambiado.
6:17 E aconteceu que, cando o oín, erguínme de pé, e
escoitou, e velaquí, houbo unha voz que falaba, e un son de
era coma o son de moitas augas.
6:18 E dixo: "Velaí, chegan días en que comezarei a achegarme, e
para visitar os que habitan na terra,
6:19 E comezará a facer inquisición deles, cales son os que ferían
inxustamente coa súa iniquidade, e cando a aflicción de Sión
cumprirase;
6:20 E cando o mundo, que comezará a desaparecer, será rematado,
entón mostrarei estas sinais: os libros abriranse antes do
firmamento, e verán todos xuntos:
6:21 E os fillos dun ano falarán coas súas voces, as mulleres
con fillo dará a luz fillos prematuros de tres ou catro meses
vellos, e vivirán e resucitarán.
6:22 E de súpeto aparecerán os lugares sementados sen sementar, os almacéns cheos
de súpeto atoparase baleiro:
6:23 E a trompeta dará un son que, cando todo o mundo escoita
terá medo de súpeto.
6:24 Nese tempo os amigos loitarán uns contra outros como inimigos, e
a terra terá medo cos que nela moran, as fontes
das fontes quedarán paradas, e en tres horas non
correr.
6:25 Quen quede de todo isto que che dixen, escapará.
e mira a miña salvación e o fin do teu mundo.
6:26 E verano os homes recibidos que non probaron a morte
desde o seu nacemento: e o corazón dos habitantes será cambiado, e
convertido noutro significado.
6:27 Porque o mal será eliminado, e o engano será extinguido.
6:28 En canto á fe, florecerá, a corrupción será vencida e o
a verdade, que leva tanto tempo sen froito, será declarada.
6:29 E cando falaba comigo, velaquí, miraba pouco a pouco
aquel ante o que eu estaba.
6:30 E díxome estas palabras; vin para mostrarche o tempo do
noite por vir.
6:31 Se rezas aínda máis e xaxunas de novo sete días, direiche
cousas maiores de día das que escoitei.
6:32 Porque a túa voz é oída diante do Altísimo, porque o Poderoso viu
o teu trato xusto, viu tamén a túa castidade que tes
tivo dende a túa mocidade.
6:33 E por iso envioume para mostrarche todas estas cousas e para dicirche
para ti, consolo e non temas
6:34 E non te apresures cos tempos pasados, a pensar cousas vanas, que
non podes apresurarte dos últimos tempos.
6:35 Despois aconteceu que chorei outra vez e xaxinei sete días
do mesmo xeito, para que eu cumprise as tres semanas que me dixo.
6:36 E na oitava noite volveuse a irritarme o corazón, e comecei
falar ante o Altísimo.
6:37 Porque o meu espírito ardeu moito, e a miña alma estaba angustiada.
6:38 E dixen: Señor, ti falaches dende o principio da creación.
mesmo o primeiro día, e dixo así; Que se fagan o ceo e a terra; e
a túa palabra foi unha obra perfecta.
6:39 E entón estaba o espírito, e as tebras e o silencio estaban por todas partes;
o son da voz do home aínda non estaba formado.
6:40 Entón mandaches que saíse unha luz xusta dos teus tesouros, que
o teu traballo pode aparecer.
6:41 No segundo día fixeches o espírito do firmamento e
mandoulle separar e facer unha división entre os
augas, para que unha parte suba e a outra quede abaixo.
6:42 Ao terceiro día mandaches que se reunisen as augas
na sétima parte da terra: seis patas secas e gardas
eles, coa intención de que destes algúns sexan plantados de Deus e labrados
pode servirche.
6:43 Porque en canto saíu a túa palabra, a obra foi feita.
6:44 Porque inmediatamente houbo froitos grandes e innumerables, e moitos e
praceres diversos para o gusto, e flores de cor inmutable, e
cheiros de marabilloso cheiro: e isto fíxose ao terceiro día.
6:45 Ao cuarto día mandaches que brilla o sol e o
a lúa dálle luz e as estrelas deberían estar en orde:
6:46 E deulles o encargo de facer o servizo ao home, que había que facer.
6:47 No quinto día dixeches á sétima parte, onde as augas
reuníronse para dar a luz criaturas vivas, aves e
peixes: e así aconteceu.
6:48 Porque a auga muda e sen vida deu a luz seres vivos
mandamento de Deus, para que todos os pobos louven as túas marabillas.
6:49 Entón ordenaches dous seres vivos, o que chamaches
Enoc, e o outro Leviatán;
6:50 E separamos o un do outro: a sétima parte, é dicir,
onde a auga estaba reunida, podería non aguantar os dous.
6:51 Deches a Enoc unha parte, que se secou ao terceiro día,
debe morar na mesma parte, na que hai mil outeiros:
6:52 Pero ao Leviatán deches a sétima parte, a saber, a húmida; e
gardácheslle para ser devorado a quen queiras, e cando.
6:53 No sexto día deches mandamento á terra, que antes
de ti debes dar a luz bestas, gando e reptiles:
6:54 E despois destes, tamén Adán, a quen fixeches señor de todas as túas criaturas:
del vimos todos nós, e tamén o pobo que ti escolleches.
6:55 Todo isto falei diante de ti, Señor, porque ti fixeches o
mundo polo noso ben
6:56 En canto ao outro pobo, que tamén procede de Adán, dixeches iso
non son nada, senón semellan a saliva: e semellaches o
abundancia deles ata unha pinga que cae dun recipiente.
6:57 E agora, Señor, velaquí, estes pagáns, que sempre foron considerados como
nada, comezaron a ser señores sobre nós e a devorarnos.
6:58 Pero nós, o teu pobo, a quen ti chamaches o teu primoxénito, o teu único
enxendrado, e o teu amante fervoroso, son entregados nas súas mans.
6:59 Se o mundo agora está feito por nós, por que non posuímos un?
herdanza co mundo? canto tempo vai durar isto?