2 Esdras
4:1 E o anxo que foi enviado a min, que se chamaba Uriel, deume un
responder,
4:2 E dixo: "O teu corazón foi tan lonxe neste mundo, e ti pensas".
comprender o camiño do Altísimo?
4:3 Entón eu dixen: Si, meu señor. E el respondeume, e dixo: Estou enviado
móstrache tres camiños e expón tres semellanzas diante de ti:
4:4 Do cal, se me podes declarar un, eu tamén che mostrarei o camiño
queres ver, e vouche mostrar de onde o corazón malvado
chega.
4:5 E eu díxenlle: Dime, meu señor. Entón díxome: Vaite, pésame
o peso do lume, ou mídeme a ráfaga do vento, ou chámame
de novo o día que pasou.
4:6 Entón respondín eu e dixen: Quen pode facelo ti
deberías preguntarme tales cousas?
4:7 E díxome: "Se che preguntara o que son as grandes moradas no
no medio do mar, ou cantas fontes hai no principio do fondo,
ou cantas fontes hai sobre o firmamento, ou cales son as saídas
do paraíso:
4:8 Quizais me dixeses: Nunca baixei ao abismo,
nin aínda ao inferno, nin nunca subín ao ceo.
4:9 Agora ben, eu che preguntei, pero só do lume e do vento, e de
o día polo que pasaches e das cousas das que ti
non podes ser separado, e aínda non podes darme resposta deles.
4:10 El díxome ademais: As túas cousas e os que creceron
contigo, non podes saber;
4:11 Como debería entón o teu vaso comprender o camiño do Altísimo?
e, o mundo está agora corrompido exteriormente para comprender o
corrupción que é evidente na miña vista?
4:12 Entón eu díxenlle: "É mellor que non fosemos nada que iso".
debemos vivir aínda na maldade, e sufrir, e non saber
polo que.
4:13 El respondeume, e díxome: Entrei nun bosque a unha chaira, e o
as árbores tomaron consello,
4:14 E dixo: "Veña, imos facer a guerra contra o mar para que poida".
marcha diante de nós, e que nos fagamos máis bosques.
4:15 Tamén as enchentes do mar xurdiron do mesmo xeito, e dixeron: "Ven.
subamos e sometemos os bosques da chaira, para que alí tamén poidamos
fainos outro país.
4:16 O pensamento da madeira foi en balde, pois chegou o lume e consumiuno.
4:17 O pensamento das inundacións do mar quedou igualmente en nada, para o
area ergueuse e parounos.
4:18 Se foses xulgar agora entre estes dous, a quen comezarías a
xustificar? ou a quen condenarías?
4:19 Respondín e dixen: "De certo é un pensamento insensato que teñen ambos".
ideado, porque a terra dálle á madeira, e tamén o mar
o seu lugar para soportar as súas inundacións.
4:20 Entón el respondeume e díxome: "Deches un xuízo correcto, pero por que
non te xulgas tamén a ti mesmo?
4:21 Porque como a terra é dada á madeira e o mar á súa
inundacións: así os habitantes da terra non entenden nada
senón o que está sobre a terra: e o que habita sobre os ceos
só pode entender as cousas que están por riba da altura do ceo.
4:22 Entón eu respondín: -Pégoche, Señor, permíteme
comprensión:
4:23 Porque non era a miña mente ser curioso das cousas elevadas, senón de tales
pasa por nós todos os días, é dicir, por iso Israel é entregado como un reproche
os pagáns, e por que se dá o pobo que amaches
para as nacións impías, e por que se leva a lei dos nosos antepasados
en nada, e os pactos escritos quedan sen efecto,
4:24 E pasamos do mundo como saltóns, e a nosa vida é
asombro e medo, e non somos dignos de obter misericordia.
4:25 Que fará entón co seu nome co que somos chamados? destes
cousas que preguntei.
4:26 Entón el respondeume e díxome: "Canto máis buscas, máis ti".
marabillarase; porque o mundo se apresura a pasar,
4:27 E non pode comprender as cousas que se prometen aos xustos
tempo por vir: porque este mundo está cheo de iniquidades e enfermidades.
4:28 Pero en canto ás cousas que me preguntas, vouche dicir;
pois o mal está sementado, pero aínda non chegou a súa destrución.
4:29 Se, polo tanto, o sementado non se volca, e se o
o lugar onde se sementa o mal non pase, entón non pode vir
sementado de ben.
4:30 Porque o gran de mala semente foi sementado no corazón de Adán desde o
principio, e canta impiedade provocou ata este tempo?
e canto producirá aínda ata que chegue o tempo da debulla?
4:31 Medita agora por ti mesmo, que gran froito da maldade é o gran do mal
a semente xerou.
4:32 E cando se cortan as orellas, que son innumerables, que grandes
encherán un piso?
4:33 Entón eu respondín e dixen: Como e cando sucederán estas cousas?
por que os nosos anos son poucos e malos?
4:34 E el respondeume, dicindo: Non te apresures por riba do Altísimo.
pois a túa présa é en balde por estar por riba del, porque superaches moito.
4:35 ¿Non se preguntaron tamén as almas dos xustos sobre estas cousas?
as súas cámaras, dicindo: "Ata cando esperarei así? cando
vén o froito do chan da nosa recompensa?
4:36 E a estas cousas respondeulles o arcanxo Uriel, e dixo:
Mesmo cando o número de sementes está cheo en ti: porque el pesou o
mundo en balanza.
4:37 Mediu con medida os tempos; e contou por número
os tempos; e non os move nin move, ata que sexa a dita medida
cumprido.
4:38 Entón eu respondín: "Señor, que gobernas, todos estamos cheos".
de impiedade.
4:39 E polo noso ben, quizais sexa que os pisos dos xustos
non están cheos, por mor dos pecados dos que habitan na terra.
4:40 El respondeume e díxome: "Vai a unha muller encinta e pregunta.
dela cando teña cumpridos os seus nove meses, se o seu ventre pode manter o
nacemento xa dentro dela.
4:41 Entón eu dixen: Non, Señor, iso non pode. E díxome: No
Sepultura as cámaras das almas son coma o ventre dunha muller:
4:42 Porque como a muller que está de parto se apresura a escapar da necesidade
do traballo: así mesmo estes lugares se apresuran a entregar esas cousas
que están comprometidos con eles.
4:43 Desde o principio, mira, o que queres ver, será mostrado
ti.
4:44 Entón respondín eu e dixen: Se atopei gracia aos teus ollos e se
ser posible, e se me cumpre,
4:45 Móstrame entón se hai máis por vir do pasado, ou máis do pasado
do que está por vir.
4:46 Sei o que pasou, pero non sei o que está por vir.
4:47 E díxome: Levántate ao lado dereito e explicarei
a semellanza contigo.
4:48 Entón quedei de pé e vin, e velaquí, un forno quente pasaba por diante.
eu: e aconteceu que cando a chama pasou mirei, e,
velaquí, o fume quedou quieto.
4:49 Despois disto pasou diante de min unha nube de auga, e fixo baixar moito
chuvia cunha tormenta; e cando pasou a chuvia tormentosa, quedaban as pingas
aínda.
4:50 Entón díxome: Considera contigo mesmo; xa que a choiva é máis que
as pingas, e como o lume é maior que o fume; pero as pingas e
o fume queda atrás: así que a cantidade que está pasada superou máis.
4:51 Entón orei e dixen: "Podo vivir, cres ti, ata ese momento?" ou
que pasará neses días?
4:52 El respondeume e díxome: "En canto ás sinais das que me preguntas, eu
pode que che fale deles en parte: pero en canto á túa vida, non son enviado
para mostrarche; pois non o sei.