2 Crónicas
18:1 Agora Ioxafat tiña riquezas e honra en abundancia, e uniuse a afinidade
con Acab.
18:2 Despois duns anos, baixou a Samaria con Acab. E Acab matou
ovellas e bois para el en abundancia, e para a xente coa que tiña
e convenceuno para que subise con el a Ramot de Galaad.
18:3 Acab, rei de Israel, díxolle a Iosafat, rei de Xudá: "Queres
ir comigo a Ramot de Galaad? E el respondeulle: Eu son coma ti, e
o meu pobo como o teu pobo; e estaremos contigo na guerra.
18:4 E Ioxafat díxolle ao rei de Israel: "Pregúntache,
a palabra do Señor hoxe.
18:5 Por iso o rei de Israel reuniu catrocentos profetas
homes, e díxolles: "Iremos a Ramot de Galaad á batalla, ou iremos".
me abstengo? E eles dixeron: "Sube; pois Deus entregarao para o rei
man.
18:6 Pero Ioxafat dixo: "¿Non hai aquí algún profeta de Xehová ademais?
que poidamos preguntar por el?
18:7 E o rei de Israel díxolle a Ioxafat: "Aínda hai un home
a quen podemos preguntar ao Señor: pero eu odio; pois nunca profetizou
bo para min, pero sempre malo: o mesmo é Micaías, fillo de Imla. E
Ioxafat dixo: "Non o diga o rei".
18:8 E o rei de Israel chamou a un dos seus oficiais e díxolle: "Vete
axiña Miqueas, fillo de Imla.
18:9 E o rei de Israel e Ioxafat, rei de Xudá, sentaron un deles
no seu trono, vestidos coas súas túnicas, e sentáronse nun lugar baleiro en
a entrada da porta de Samaria; e todos os profetas profetizaron
ante eles.
18:10 E Sedequías, fillo de Quenaaná, fíxolle cornos de ferro e dixo:
Así di o Señor: Con estes empurrarás a Siria ata que estean
consumido.
18:11 E todos os profetas profetizaron así, dicindo: Sube a Ramot de Galaad e
prosperar: porque o Señor entregarao nas mans do rei.
18:12 E o mensaxeiro que foi chamar a Miqueas faloulle, dicindo:
Velaquí, as palabras dos profetas declaran ben ao rei cun só
asentimento; que a túa palabra sexa, pois, como unha das súas, e
fala ben.
18:13 E Miqueas dixo: "Vive o Señor, o que di o meu Deus.
Eu falo.
18:14 E cando chegou onda o rei, este díxolle: "Miqueas
imos a Ramot de Galaad á batalla, ou debo absterme? E díxolle: "Ide
arriba e prospera, e serán entregados nas túas mans.
18:15 E o rei díxolle: "Cantas veces che conjurerei que ti".
non me digas máis que a verdade no nome do Señor?
18:16 Entón dixo: Vin a todo Israel esparexido polos montes, como
ovellas que non teñen pastor.
que volvan, pois, cada un á súa casa en paz.
18:17 E o rei de Israel díxolle a Iosafat: "Non che dixen que
Non me profetizaría ben, senón mal?
18:18 De novo dixo: "Escoitade a palabra do Señor; vin ao Señor
sentado no seu trono, e todo o exército do ceo de pé no seu
man dereita e á súa esquerda.
18:19 E dixo Xehová: "Quen seducirá a Acab, rei de Israel, para que vaia".
levantarse e caer en Ramot de Galaad? E un falou dicindo deste xeito, e
outro refrán desa maneira.
18:20 Entón saíu un espírito e púxose diante do Señor e díxolle: Eu
vai seducilo. E o Señor díxolle: Con que?
18:21 E dixo: "Sairei e serei un espírito mentireiro na boca de todos".
os seus profetas. E díxolle o Señor: Seducirás-o, e ti
tamén prevalecer: saír, e facer aínda así.
18:22 Agora ben, velaquí, o Señor puxo un espírito de mentira na boca de
estes teus profetas, e o Señor falou de ti.
18:23 Entón Sedequías, fillo de Quenaaná, achegouse e bateu contra Micaías.
meixela, e dixo: Por que camiño saíu de min o Espírito do Señor para falar
para ti?
18:24 E Micaías dixo: "Velaí que verás ese día cando vaias.
nunha cámara interior para esconderte.
18:25 Entón o rei de Israel dixo: "Colle a Micaías e lévao de volta para
Amón o gobernador da cidade e a Ioax, fillo do rei;
18:26 E di: Así di o rei: Mete a este no cárcere e alimenta.
el con pan de aflición e con auga de aflición, ata que eu
volver en paz.
18:27 E Micaías dixo: "Se volves en paz, non tes
Señor falado por min. E el dixo: Escoitade todos.
18:28 Así que subiron o rei de Israel e Ioxafat, rei de Xudá
Ramoth Galaad.
18:29 E o rei de Israel díxolle a Ioxafat: "Disfrazareime.
e irá á batalla; pero bótache as túas túnicas. Así que o rei de
Israel disfrazouse; e foron á batalla.
18:30 Agora o rei de Siria mandara aos xefes dos carros que
estaban con el, dicindo: Non loitades con pequenos nin grandes, senón só con
o rei de Israel.
18:31 E aconteceu que cando os xefes dos carros viron a Ioxafat,
que dixeron: "É o rei de Israel". Por iso deron a volta
para loitar, pero Ioxafat berrou e o Señor axudoulle; e
Deus moveunos para que se afastasen del.
18:32 Porque aconteceu que, cando os xefes dos carros se decataron
que non era o rei de Israel, volveron atrás de perseguilo
el.
18:33 E un home tirou un arco por ventura e bateu o rei de Israel.
entre as articulacións do arnés: por iso díxolle ao seu carro:
Volta a túa man, para que me saques da hostia; pois eu son
ferido.
18:34 E a batalla aumentou aquel día, pero o rei de Israel quedou
ergueuse no seu carro contra os sirios ata o serán: e arredor
a hora da posta do sol morreu.