2 Crónicas
6:1 Entón Salomón dixo: "O Señor dixo que habitaría no mesto".
escuridade.
6:2 Pero eu construíche unha casa de morada e un lugar para o teu
morando para sempre.
6:3 E o rei volveu a cara e bendixo a toda a congregación
Israel: e toda a congregación de Israel presentouse.
6:4 E dixo: "Bendito sexa o Señor, Deus de Israel, que ten coas súas mans".
cumpriu o que lle dixo coa súa boca a meu pai David, dicindo:
6:5 Desde o día en que saquei o meu pobo da terra de Exipto, eu
non escolleu ningunha cidade entre todas as tribos de Israel para construír unha casa, iso
o meu nome podería estar alí; nin escollín a ningún home para gobernar o meu
pobo Israel:
6:6 Pero eu escollín Xerusalén, para que o meu nome estea alí; e ter
escolleu a David para que fose sobre o meu pobo Israel.
6:7 Agora estaba no corazón de David, meu pai, construír unha casa para o
nome do Señor Deus de Israel.
6:8 Pero o Señor díxolle a David, meu pai: "Por canto estaba no teu corazón".
para construír unha casa ao meu nome, ben fixeches en que estaba no teu
corazón:
6:9 Non obstante, non edificarás a casa; senón o teu fillo que fará
sae dos teus lombos, edificará a casa ao meu nome.
6:10 Xa que logo, o Señor cumpriu a palabra que dixo: porque eu son
Levanteime no cuarto de David, meu pai, e puxen no trono de
Israel, como o Señor prometeu, e construíron a casa ao nome de
o Señor Deus de Israel.
6:11 E nela puxen a arca, onde está o pacto do Señor, que
fixo cos fillos de Israel.
6:12 E púxose diante do altar de Xehová diante de todos
congregación de Israel, e estendeu as súas mans:
6:13 Porque Salomón fixera unha estada de bronce de cinco cóbados de longo e cinco
cóbados de ancho e tres cóbados de alto, e puxéraa no medio
corte: e sobre ela púxose de xeonllos ante todos
a congregación de Israel, e estendeu as súas mans cara ao ceo,
6:14 E dixo: Señor Deus de Israel, non hai Deus coma ti no ceo.
nin na terra; que garda o pacto e fai misericordia co teu
servos, que andan diante de ti con todo o corazón:
6:15 Ti que gardastes co teu servo David, meu pai, o que ti
prometínllo; e falou coa túa boca, e cumpriches
coa túa man, como é este día.
6:16 Agora ben, Señor Deus de Israel, garda co teu servo David o meu
pai o que lle prometes, dicindo: Non fallará
ti un home aos meus ollos para sentarte no trono de Israel; aínda así que o teu
os fillos fíxanse no seu camiño para andar na miña lei, como ti camiñaches
ante min.
6:17 Agora ben, Señor Deus de Israel, que se verifique a túa palabra que ti
falaches co teu servo David.
6:18 Pero Deus, en realidade, habitará cos homes na terra? velaí, o ceo
e o ceo dos ceos non te pode conter; canto menos esta casa
que eu teño construído!
6:19 Ten respecto, pois, á oración do teu servo e á súa
súplica, Señor, meu Deus, para escoitar o clamor e a oración
que o teu servo ora diante de ti:
6:20 Para que os teus ollos estean abertos sobre esta casa día e noite, sobre a
lugar do que dixeches que poñerías alí o teu nome; a
escoita a oración que o teu servo fai para este lugar.
6:21 Escoita, pois, as súplicas do teu servo e do teu
pobo Israel, que farán cara a este lugar: escoita
a túa morada, mesmo do ceo; e cando escoites, perdoa.
6:22 Se un home peca contra o seu próximo, e se lle puxese xuramento
xura, e o xuramento vén ante o teu altar nesta casa;
6:23 Entón escoita dende o ceo, fai e xulga aos teus servos pagando
o malvado, compensando o seu camiño sobre a súa propia cabeza; e xustificando
o xusto, dándolle segundo a súa xustiza.
6:24 E se o teu pobo Israel é empeorado diante do inimigo, porque
pecaron contra ti; e volverá e confesará o teu nome,
e ora e roga diante de ti nesta casa;
6:25 Entón escoita dende os ceos e perdoa o pecado do teu pobo
Israel, e tráeos de volta á terra que lles deches e
aos seus pais.
6:26 Cando o ceo está pechado, e non hai choiva, porque teñen
pecou contra ti; con todo, se rezan para este lugar e confesan o teu
nomea e volve do seu pecado cando os aflixas;
6:27 Entón escoita dende o ceo e perdoa o pecado dos teus servos e dos
o teu pobo Israel, cando lle ensinaches o bo camiño por onde eles
debe andar; e manda choiva sobre a túa terra, que ti deches
persoas por unha herdanza.
6:28 Se hai escaseza na terra, se hai peste, se hai
voadura, ou mildiu, saltóns ou eirugas; se os seus inimigos asedian
eles nas cidades da súa terra; calquera dor ou enfermidade
haxa:
6:29 Entón, que oración ou súplica se lle fará a calquera,
ou de todo o teu pobo Israel, cando cada un coñeza a súa propia llaga e
a súa propia dor, e estenderá as mans nesta casa:
6:30 Entón escoita dende o ceo a túa morada, e perdoa e paga
a cada un segundo todos os seus camiños, cuxo corazón coñeces;
(pois ti só coñeces o corazón dos fillos dos homes:)
6:31 Para que che teñan medo e caminen nos teus camiños, mentres vivan
a terra que lles deches aos nosos pais.
6:32 Ademais do estranxeiro, que non é do teu pobo Israel, senón
veu dun país afastado polo teu gran nome e polo teu poderoso
a man e o teu brazo estendido; se veñen rezar nesta casa;
6:33 Entón escoita dende os ceos, desde a túa morada, e fai
segundo todo o que che chame o estranxeiro; que todas as persoas
da terra poida coñecer o teu nome e temerte, como o teu pobo
Israel, e que saiba que esta casa que construín é a túa chamada
nome.
6:34 Se o teu pobo sae á guerra contra os seus inimigos polo camiño que ti
mandaraos, e róganche cara a esta cidade que ti
escolleches, e a casa que construín ao teu nome;
6:35 Entón escoita dende o ceo a súa oración e a súa súplica, e
manter a súa causa.
6:36 Se pecan contra ti, (pois non hai home que non peque), e
enfárate con eles, e entrega-los diante dos seus inimigos e
lévanos cativos a unha terra afastada ou próxima;
6:37 Con todo, se pensan na terra onde son levados
cativo, e vórese e orarche na terra da súa catividade,
dicindo: Pecamos, fixemos o mal e fixemos o mal;
6:38 Se volven a ti con todo o seu corazón e con toda a súa alma dentro
a terra da súa catividade, onde os levaron cativos,
e ora pola súa terra, que lles deches aos seus pais, e
cara á cidade que escolliches e cara á casa que eu
construíron para o teu nome:
6:39 Entón escoita dende os ceos, ata desde a túa morada, a súa
oración e as súas súplicas, e mantén a súa causa e perdoa
o teu pobo que pecou contra ti.
6:40 Agora, meu Deus, que os teus ollos estean abertos e os teus oídos.
estade atentos á oración que se fai neste lugar.
6:41 Agora levántate, Señor Deus, no teu lugar de descanso, ti e o
arca da túa forza: que os teus sacerdotes, Señor Deus, sexan revestidos
salvación, e que os teus santos se alegren da bondade.
6:42 Señor Deus, non desvises o rostro do teu unxido: lembra-lo
misericordias de David, o teu servo.