1 Samuel
25:1 E Samuel morreu; e reuníronse todos os israelitas e
lamentouno e enterrouno na súa casa de Ramá. E David levantouse, e
baixou ao deserto de Parán.
25:2 Había un home en Maón, cuxos bens estaban en Carmel; e o
o home era moi grande, e tiña tres mil ovellas e mil
cabras: e cortaba as súas ovellas no Carmelo.
25:3 O nome daquel home era Nabal; e o nome da súa muller Abigail: e
era unha muller de bo entendemento e de fermoso rostro:
pero o home era groseiro e malo nas súas accións; e era da casa
de Caleb.
25:4 E David escoitou no deserto que Nabal esquilaba as súas ovellas.
25:5 David enviou dez mozos
Sube ao Carmelo e vai a Nabal e saúdao no meu nome:
25:6 E así lle dirás ao que vive na prosperidade: "A paz sexa para ambos".
ti, e a paz á túa casa e a paz a todo o que tes.
25:7 E agora oín que tes esquiladores; agora os teus pastores que
estiveron connosco, non lles fixemos dano, nin faltaba nada
eles, todo o tempo que estiveron no Carmelo.
25:8 Pregunta aos teus mozos, e eles cho mostrarán. Por iso deixan os mozos
Acha gracia aos teus ollos, porque chegamos nun bo día.
todo o que chegue á túa man aos teus servos e ao teu fillo David.
25:9 E cando chegaron os mozos de David, falaron con Nabal segundo todos
esas palabras no nome de David, e cesou.
25:10 Nabal respondeulle aos servos de David: -"Quen é David? e quen é
o fillo de Xesé? hai moitos servos agora que se escapan
cada un do seu amo.
25:11 ¿Entón tomarei o meu pan, a miña auga e a miña carne que teño?
matado para os meus esquiladores, e dállo a homes, que non sei de onde
sexan?
25:12 Entón os mozos de David volveron o seu camiño e volveron e viñeron e contaron
el todos eses ditos.
25:13 E David díxolles aos seus homes: "Ciñede cada un a súa espada". E eles
cinguiu cada un a súa espada; e David tamén cinguiu a súa espada: e
Despois de David subiron uns catrocentos homes; e duascentas morada
polas cousas.
25:14 Pero un dos mozos díxoo a Abigail, a muller de Nabal, dicindo: Velaquí,
David enviou mensaxeiros do deserto para saudar ao noso amo; e el
encarrilados sobre eles.
25:15 Pero os homes foron moi bos connosco, e non fomos feridos, nin nos perdemos
nós calquera cousa, sempre que estiveramos familiarizados con eles, cando estabamos dentro
os campos:
25:16 Eles foron un muro para nós tanto de noite como de día, todo o tempo que estivemos
con eles gardando as ovellas.
25:17 Agora, pois, sabe e considera o que vas facer; pois o mal é
decidido contra o noso amo e contra toda a súa casa: porque é
tal fillo de Belial, que un home non pode falar con el.
25:18 Entón Abigail apresurouse e colleu douscentos pans e dúas botellas de
viño, cinco ovellas preparadas e cinco medidas de millo resecado,
e cen acios de pasas e duascentas bolos de figos e
púxoos en culos.
25:19 E díxolles aos seus servos: "Ide diante de min; velaquí, veño despois
ti. Pero non llo dixo ao seu home Nabal.
25:20 E foi así, mentres montaba no asno, que baixou polo encubrimento.
do outeiro, e velaquí, David e os seus homes baixaban contra ela; e
coñeceunos.
25:21 David dixera: "En balde gardei todo o que ten este.
no deserto, para que non se perdese nada de todo o relacionado
el: e pagoume mal por ben.
25:22 Así e máis tamén fai Deus cos inimigos de David, se eu deixo de todos
que lle pertencen á luz da mañá calquera que mexa contra o
muro.
25:23 E cando Abigail viu a David, apresurouse a apagar o burro e
caeu diante de David de rostro, e inclinouse ata o chan,
25:24 E botouse aos seus pés e díxolle: "Sobre min, meu señor, que este
a iniquidade sexa: e que a túa criada fale na túa
audiencia, e escoita as palabras da túa serva.
25:25 Que o meu señor, pídoche, non teña en conta este home malvado, mesmo Nabal, porque
como se chama, así é; Nabal é o seu nome, e a tolemia está con el: pero
Eu a túa serva non vin os mozos do meu señor, que ti enviaches.
25:26 Agora ben, meu señor, vive o Señor e vive a túa alma,
vendo que Xehová te impediu vir a derramar sangue, e de
vingándote coa túa propia man, deixa agora que os teus inimigos e eles
que buscan o mal ao meu señor, sexa como Nabal.
25:27 E agora esta bendición que a túa serva trouxo ao meu señor:
que se lle dea ata aos mozos que seguen ao meu señor.
25:28 Perdoa a ofensa da túa serva, porque o Señor
certamente fai do meu señor unha casa segura; porque o meu señor loita contra o
batallas do Señor, e o mal non se atopou en ti en todos os teus días.
25:29 Pero un home levantouse para perseguirte e buscar a túa alma, pero a alma de
o meu señor estará atado no fardo da vida co Señor, o teu Deus; e
as almas dos teus inimigos, botaraas fóra, como fóra do
medio dun cabestrillo.
25:30 E sucederá cando o Señor faga co meu señor
segundo todo o ben que falou de ti, e o fará
puxente gobernante sobre Israel;
25:31 Que isto non será para ti dor, nin ofensa de corazón para o meu
Señor, ou que derramaste sangue sen causa, ou que o meu señor ten
vingouse a si mesmo: pero cando o Señor teña feito ben co meu señor,
logo lembra a túa criada.
25:32 David díxolle a Abigail: "Bendito sexa o Señor, Deus de Israel, quen enviou".
este día para coñecerme:
25:33 E bendito sexa o teu consello, e bendito sexas ti que me gardastes este
día de vir derramar sangue e de vingarme cos meus
man.
25:34 Porque de feito, como vive o Señor, Deus de Israel, que me gardou
atrás de facerte dano, a non ser que te foses apresurado e viñeses ao meu encontro,
seguramente non lle quedara nada a Nabal á luz da mañá
mexa contra a parede.
25:35 David recibiu da súa man o que ela lle trouxera, e dixo
a ela: Sube en paz á túa casa; mira, escoitei o teu
voz, e aceptei a túa persoa.
25:36 E Abigail chegou a Nabal; e velaquí, fixo unha festa na súa casa,
coma a festa dun rei; e o corazón de Nabal estaba alegre dentro del, pois el
estaba moi borracho: polo que non lle dixo nada, nin menos nin máis, ata que
a luz da mañá.
25:37 Pero pola mañá, cando o viño saíu de Nabal,
e a súa muller díxolle estas cousas, que o seu corazón morreu dentro del,
e fíxose coma unha pedra.
25:38 Uns dez días despois sucedeu que o Señor bateu a Nabal.
que morreu.
25:39 E cando David soubo que Nabal morrera, dixo: "Bendito sexa o Señor!
que defendeu a causa do meu oprobio da man de Nabal e
gardou o seu servo do mal, porque o Señor devolveu
a maldade de Nabal sobre a súa propia cabeza. E David mandou e comunicou con el
Abigail, para levala a el de muller.
25:40 E cando os servos de David chegaron a Abigail a Carmel, eles
faloulle, dicindo: David enviounos a ti para levarte a el
esposa.
25:41 E ergueuse e inclinouse cara á terra e dixo:
Velaquí, que a túa serva sexa criada para lavar os pés dos servos
do meu señor.
25:42 Abigail apresurouse e levantouse e montou nun burro con cinco mozas.
dos seus que foron detrás dela; e ela foi detrás dos mensaxeiros de David,
e converteuse na súa muller.
25:43 David tamén tomou a Ahinoam de Izreel; e tamén eran seus os dous
esposas.
25:44 Pero Xaúl dera a súa filla Mical, muller de David, ao fillo Falti.
de Laish, que era de Galim.