1 Samuel
15:1 Samuel tamén díxolle a Xaúl: "O Señor envioume para unxirte como rei".
sobre o seu pobo, sobre Israel: agora escoita a voz
das palabras do Señor.
15:2 Así di o Señor dos exércitos: Lémbrome do que fixo Amalec
Israel, como o acechou no camiño, cando subiu de Exipto.
15:3 Agora vai e bate a Amalec e destrúe por completo todo o que teñen, e
non os aforre; pero mata o home e a muller, o lactante e o lactante, o boi e
ovella, camelo e burro.
15:4 Xaúl reuniu o pobo e contounos en Telaim, dous
cen mil peóns e dez mil homes de Xudá.
15:5 Xaúl chegou a unha cidade de Amalec e puxo agacho no val.
15:6 Xaúl díxolles aos ceneos: "Ide, marchade, baixade de entre os
Amalecitas, para que non vos destruya con eles, porque mostrastes bondade con todos
os fillos de Israel, cando saíron de Exipto. Entón os quenitas
partiu de entre os amalecitas.
15:7 Xaúl derrotou aos amalecitas desde Havila ata que chegaches a Xur.
que está fronte a Exipto.
15:8 E colleu vivo a Agag, rei dos amalecitas, e destruíu por completo.
todo o pobo co gume da espada.
15:9 Pero Xaúl e o pobo perdonaron a Agag, e as mellores ovellas e de
os bois, e dos gordos, e os cordeiros, e todo o que era bo, e
non os destruiría por completo: senón todo o que era vil e
rexeitaron, que destruíron por completo.
15:10 Entón a palabra do Señor foi a Samuel, dicindo:
15:11 Arrepínteme de que fixera a Xaúl para que sexa rei, porque se converteu
atrás de seguirme e non cumpriu os meus mandamentos. E iso
entristecía Samuel; e clamou ao Señor toda a noite.
15:12 E cando Samuel levantouse de madrugada para atoparse con Xaúl pola mañá, díxose
Samuel, dicindo: "Xaúl chegou ao Carmelo e velaquí que lle puxo un lugar.
e pasou, e baixou a Guilgal.
15:13 Samuel chegou a Xaúl e Xaúl díxolle: "Bendito sexas
SEÑOR: Cumprei o mandamento do Señor.
15:14 E Samuel dixo: "¿Que significa entón este berro das ovellas que hai na miña?
orellas e o berro dos bois que escoito?
15:15 Xaúl dixo: "Tráronos dos amalecitas
a xente aforraba o mellor das ovellas e dos bois, para sacrificarlles
o Señor, o teu Deus; e o resto destruímolo por completo.
15:16 Samuel díxolle a Xaúl: "Quédate e dicirche o que o Señor.
díxome esta noite. E díxolle: Diga.
15:17 E Samuel dixo: "Cando eras pequeno aos teus propios ojos, non eras
fixo xefe das tribos de Israel, e o Señor unxiuche rei
sobre Israel?
15:18 E o Señor enviouche de viaxe e díxoche: "Vai e destrúeche por completo".
os pecadores os amalecitas, e loitan contra eles ata que sexan
consumido.
15:19 Por que non obedeceches a voz do Señor, senón que fuches
sobre o botín, e fixeches o mal aos ollos do Señor?
15:20 Xaúl díxolle a Samuel: "Si, obedecín a voz do Señor e
seguiron o camiño que o Señor me enviou e trouxen ao rei Agag
de Amalec, e destruíron por completo aos amalecitas.
15:21 Pero o pobo tomou do botín, ovellas e bois, o xefe dos
cousas que deberían ser totalmente destruídas, para sacrificarlles
Señor, o teu Deus, en Guilgal.
15:22 E Samuel dixo: "O Señor ten o gran deleite dos holocaustos e
sacrificios, como obedecer a voz do Señor? Velaquí, obedecer é
mellor que o sacrificio, e escoitar que a graxa dos carneiros.
15:23 Porque a rebeldía é como o pecado de bruxería, e a teimosía é como
iniquidade e idolatría. Porque rexeitaches a palabra do Señor,
tamén te rexeitou de ser rei.
15:24 Xaúl díxolle a Samuel: "Eu pequei, porque transgredín".
mandamento do Señor e as túas palabras: porque temía o pobo e
obedeceron a súa voz.
15:25 Agora, pois, pídoche, perdoa o meu pecado e volve comigo
podo adorar ao Señor.
15:26 Samuel díxolle a Xaúl: "Non volverei contigo, porque así o fixeches".
rexeitou a palabra do Señor, e o Señor rexeitou de ti
sendo rei de Israel.
15:27 E cando Samuel se volveu para marchar, agarrou a saia de
o seu manto, e aluguero.
15:28 Samuel díxolle: "O Señor arrincou o reino de Israel".
a ti hoxe, e deullo a un veciño teu, é mellor
que ti.
15:29 E tamén a fortaleza de Israel non mentirá nin se arrepentirá: porque non é un
home, que debería arrepentirse.
15:30 Entón el dixo: "Pequei;
anciáns do meu pobo, e diante de Israel, e volva comigo, que eu
pode adorar ao Señor, o teu Deus.
15:31 Samuel volveu de novo detrás de Xaúl; e Xaúl adorou ao Señor.
15:32 Entón Samuel dixo: "Tráeme aquí a Agag, rei dos amalecitas".
E Agag veu a el con delicadeza. E Agag respondeu: "Certamente a amargura
da morte xa pasou.
15:33 E Samuel dixo: "Como a túa espada deixou sen fillos ás mulleres, así o fará a túa".
a nai sexa sen fillos entre as mulleres. E Samuel tallou a Agag antes
o Señor en Guilgal.
15:34 Entón Samuel foise a Ramá; e Xaúl subiu á súa casa a Guibea de
Saúl.
15:35 Samuel xa non chegou a ver a Xaúl ata o día da súa morte.
con todo Samuel chorou por Xaúl, e o Señor arrepentiuse de que tiña
fixo a Xaúl rei de Israel.