1 Samuel
3:1 E o neno Samuel serviu ao Señor diante de Elí. E a palabra
do Señor era precioso naqueles días; non había visión aberta.
3:2 E aconteceu naquel tempo, cando Elí estaba deitado no seu lugar,
e os seus ollos comezaron a esmorecer, que non podía ver;
3:3 E antes de que a lámpada de Deus se apagase no templo do Señor, onde estaba
estaba a arca de Deus, e Samuel foi deitado para durmir;
3:4 O Señor chamou a Samuel, e el respondeu: Aquí estou.
3:5 E correu a Elí e díxolle: Aquí estou. pois ti me chamaches. E el
dixo: Non chamei; deitarse de novo. E foi e deitouse.
3:6 E o Señor chamou outra vez a Samuel. E Samuel levantouse e foi onda Elí,
e dixo: Aquí estou; pois ti me chamaches. E el respondeu: Eu chamei
non, meu fillo; deitarse de novo.
3:7 Samuel aínda non coñecía ao Señor, nin a palabra do Señor
aínda se lle revelou.
3:8 E o Señor chamou de novo a Samuel por terceira vez. E levantouse e foise
a Elí e díxolle: Aquí estou; pois ti me chamaches. E Eli entendeu
que o Señor chamara ao neno.
3:9 Por iso Elí díxolle a Samuel: "Vai, déitase; e será, se el".
chámate, para que digas: Fala, Señor; pois o teu servo escoita. Entón
Samuel foi e deitouse no seu lugar.
3:10 E veu o Señor, púxose e chamou como outras veces: Samuel,
Samuel. Entón Samuel respondeulle: "Fala; pois o teu servo escoita.
3:11 E o Señor díxolle a Samuel: "Velai, farei algo en Israel, ás
que tanto os oídos a todo o que o escoitará.
3:12 Nese día cumprirei contra Elí todo o que falei
sobre a súa casa: cando comece, tamén vou rematar.
3:13 Xa lle dixen que xulgarei a súa casa para sempre
a iniquidade que el coñece; porque os seus fillos fixéronse viles, e el
non os conter.
3:14 E por iso xurei á casa de Elí que a iniquidade de
A casa de Elí non será purificada con sacrificio nin ofrenda para sempre.
3:15 Samuel quedou deitado ata a mañá e abriu as portas da casa de
o Señor. E Samuel temía mostrarlle a visión a Elí.
3:16 Entón Elí chamou a Samuel e díxolle: "Samuel, meu fillo". E el respondeu: Aquí
son eu.
3:17 E dixo: "Que é o que che dixo o Señor? Eu rezo
non me ocultes: Deus che faga así, e máis aínda, se te escondes
calquera cousa de min de todas as cousas que che dixo.
3:18 Samuel contoulle todo e non lle ocultou nada. E dixo:
É o Señor: que faga o que lle pareza ben.
3:19 Samuel medrou, e o Señor estivo con el, e non deixou ningún dos seus
as palabras caen ao chan.
3:20 E todo Israel, desde Dan ata Beerxeba, sabía que Samuel era
establecido para ser profeta do Señor.
3:21 E o Señor apareceu de novo en Xilo, porque o Señor se revelou
Samuel en Xilo pola palabra do Señor.