1 Macabeos
14:1 No ano cento sesenta e doce reuniuse o rei Demetrio
xuntaron as súas forzas e entrou en Media para pedirlle axuda para loitar
contra Tryphone.
14:2 Pero cando Arsaces, o rei de Persia e Media, soubo que Demetrio era
entrou nas súas fronteiras, mandou a un dos seus príncipes para que o levase
vivo:
14:3 Quen foi e bateu contra o exército de Demetrio, colleuno e trouxoo
a Arsaces, por quen foi posto en pupilo.
14:4 En canto á terra de Xudea, que estivo tranquila todos os días de Simón; para el
procurou o ben da súa nación de tal xeito, como sempre o seu
a autoridade e a honra agradáronlles.
14:5 E como foi honrado en todos os seus actos, así en que tomou Jope
por un refuxio, e fixo unha entrada ás illas do mar,
14:6 E ampliou os límites da súa nación e recuperou o país,
14:7 E reuniu un gran número de cativos, e tiña o dominio
de Gazera, e Betsura, e a torre, da que sacou todo
inmundicia, tampouco houbo quen se lle resistise.
14:8 Entón labraron a súa terra en paz, e a terra deulla
aumentan, e as árbores do campo os seus froitos.
14:9 Os homes antigos estaban todos sentados nas rúas, comunicando o ben
cousas, e os mozos vestían roupas gloriosas e guerreiras.
14:10 El proporcionou víveres para as cidades, e puxo nelas todo tipo de
munición, de xeito que o seu honorable nome foi coñecido ata o final do
mundo.
14:11 El fixo a paz na terra, e Israel alegrouse con gran gozo:
14:12 Porque cada un estaba sentado debaixo da súa vide e da súa figueira, e non había ninguén
esfórzaos:
14:13 Tampouco quedou ninguén na terra para loitar contra eles: si, o
os propios reis foron derrocados naqueles días.
14:14 Ademais, fortaleceu a todos os humillados do seu pobo:
a lei que buscou; e todo o que infrinxe a lei e os malvados
persoa que levou.
14:15 Embeleceu o santuario e multiplicou os vasos do templo.
14:16 Cando se soubo en Roma e ata Esparta, que estaba Ionatán
mortos, estaban moi arrepentidos.
14:17 Pero en canto souberon que o seu irmán Simón foi nomeado sumo sacerdote
o seu lugar e gobernou o país e as cidades que hai:
14:18 Escribíronlle en táboas de bronce, para renovar a amizade e
liga que fixeran con Xudas e os seus irmáns Ionatán:
14:19 Que escritos foron lidos diante da congregación en Xerusalén.
14:20 E esta é a copia das cartas que enviaron os lacedemonios; O
gobernantes dos lacedemonios, coa cidade, ao sumo sacerdote Simón,
e os anciáns, e sacerdotes, e resto do pobo dos xudeus, o noso
irmáns, mandad un saúdo:
14:21 Os embaixadores que foron enviados ao noso pobo certificáronnos o teu
gloria e honra: polo que nos alegramos da súa chegada,
14:22 E rexistraron as cousas que falaron no consello do pobo
deste xeito; Númenio, fillo de Antíoco, e Antípatro, fillo de Xasón,
os embaixadores dos xudeus, viñeron a nós para renovar a amizade que tiñan
connosco.
14:23 E gustou á xente entreter os homes con honra e poñer
a copia da súa embaixada en rexistros públicos, ata o final a xente de
os lacedemonios poderían ter un recordo del: ademais temos
escribiulle unha copia ao sumo sacerdote Simón.
14:24 Despois Simón enviou a Numenio a Roma cun gran escudo de ouro de a
mil libras de peso para confirmar a liga con eles.
14:25 O que o pobo oíu, dicían: "Que grazas lle daremos".
Simón e os seus fillos?
14:26 Porque el, os seus irmáns e a casa do seu pai estableceron
Israel, e expulsou deles aos seus inimigos na loita, e confirmou
a súa liberdade.
14:27 Entón escribiuno en táboas de bronce, que puxeron sobre columnas
monte Sión: e esta é a copia do escrito; O día décimo oitavo de
o mes Elul, no ano cento sesenta e duodécimo, sendo o
terceiro ano do sumo sacerdote Simón,
14:28 En Saramel, na gran congregación dos sacerdotes, do pobo e
os gobernantes da nación e os anciáns do país, foron estas cousas
notificados a nós.
14:29 Xa que moitas veces houbo guerras no país, para que
o mantemento do seu santuario e a lei, Simón, fillo de
Matatías, da posteridade de Jarib, xunto cos seus irmáns, puxo
en perigo, e resistindo aos inimigos da súa nación
gran honra da súa nación:
14:30 (Porque despois Ionatán, reunindo a súa nación, foi
o seu sumo sacerdote, engadiuse ao seu pobo,
14:31 Os seus inimigos preparáronse para invadir o seu país, para destruír
ela e impoña as mans sobre o santuario:
14:32 Nese tempo levantouse Simón, loitou pola súa nación e gastou moito
da súa propia substancia, e armou aos valentes da súa nación e deu
os salarios,
14:33 E fortificaron as cidades de Xudea, xunto con Betsur, que se atopa
nas fronteiras de Xudea, onde estiveran as armaduras dos inimigos
antes; pero puxo alí unha guarnición de xudeus:
14:34 Ademais fortificou Iope, que está sobre o mar, e Gazera, que
limita con Azoto, onde antes habitaran os inimigos: pero el puxo
xudeus alí, e proporcionoulles todas as cousas convenientes para o
reparación do mesmo.)
14:35 O pobo, pois, cantaba os feitos de Simón, e con que gloria
pensou traer a súa nación, convertérono no seu gobernador e sumo sacerdote,
porque fixera todas estas cousas, e pola xustiza e pola fe
que gardou á súa nación, e por iso buscou por todos os medios
exaltar o seu pobo.
14:36 Porque no seu tempo as cousas prosperaron nas súas mans, de xeito que os pagáns foron
sacados do seu país, e tamén os que estaban na cidade de David
en Xerusalén, que se fixeran unha torre, da que saíron,
e contaminaron todo o santuario, e fixo moito dano no santo
lugar:
14:37 Pero el puxo alí xudeus. e fortificouna para a seguridade do
país e a cidade, e levantou os muros de Xerusalén.
14:38 O rei Demetrio tamén o confirmou no sumo sacerdocio segundo
esas cousas,
14:39 E fíxoo un dos seus amigos, e honrouno con gran honra.
14:40 Porque oíra dicir que os romanos chamaran aos xudeus os seus amigos
e confederados e irmáns; e que divertiran o
embaixadores de Simón honradamente;
14:41 Tamén que os xudeus e os sacerdotes estaban contentos de que Simón fose
o seu gobernador e sumo sacerdote para sempre, ata que xurda a
profeta fiel;
14:42 Ademais, debe ser o seu capitán, e debe facerse cargo do
santuario, para colocalos sobre as súas obras, e sobre o país, e sobre
a armadura, e sobre as fortalezas, que, digo, se faga cargo
do santuario;
14:43 Ademais disto, que debe ser obedecido de todos os homes, e que todos os
os escritos no país deberían facerse no seu nome, e que debería
vestirse de púrpura e vestirse de ouro:
14:44 Tamén para que ningún do pobo nin dos sacerdotes poidan romper
calquera destas cousas, nin para contrarrestar as súas palabras, nin para reunir unha asemblea
no país sen el, ou vestirse de roxo, ou levar fibela
de ouro;
14:45 E quen faga outra cousa, ou quebra algunha destas cousas, el
debe ser castigado.
14:46 Así, gustoulle a todo o pobo tratar con Simón e facer o que foi
dito.
14:47 Entón Simón aceptou isto, e gustouse de ser sumo sacerdote, e
capitán e gobernador dos xudeus e dos sacerdotes, e defendelos a todos.
14:48 Así que mandaron que este escrito fose posto en táboas de bronce,
e que deberían instalarse dentro do compás do santuario en a
lugar conspicuo;
14:49 Tamén que as copias dos mesmos fosen depositadas no tesouro, para o
fin para que Simón e os seus fillos os teñan.