1 Macabeos
12:1 Cando Ionatán viu que o tempo lle servía, escolleu algúns homes e
enviounos a Roma, para confirmar e renovar a amizade que tiñan
con eles.
12:2 Tamén enviou cartas aos lacedemonios e a outros lugares para o
mesmo propósito.
12:3 Entón foron a Roma, entraron no Senado e dixeron: Ionatán
o sumo sacerdote e o pobo dos xudeus enviáronnos a vós, ao
ao final deberías renovar a amizade que tiñas con eles, e a liga,
como noutro tempo.
12:4 Sobre isto, os romanos déronlles cartas aos gobernadores de todos os lugares
que os levasen pacíficamente á terra de Xudea.
12:5 E esta é a copia das cartas que Ionatán lle escribiu
Lacedemonios:
12:6 O sumo sacerdote Ionatán, os anciáns da nación e os sacerdotes,
e o outro dos xudeus, os seus irmáns mandan aos lacedemonios
saúdo:
12:7 En tempos pasados foron enviadas cartas ao sumo sacerdote Onías
Darío, quen entón reinou entre vós, para indicar que vós sodes os nosos irmáns,
como especifica a copia aquí suscrita.
12:8 Nese momento Onías rogoulle ao embaixador que foi enviado honradamente:
e recibiu as cartas, nas que se facía declaración da liga e
amizade.
12:9 Por iso tamén nós, aínda que non necesitamos nada destas cousas, que temos o
libros sagrados das Escrituras nas nosas mans para consolarnos,
12:10 Con todo, tentaron enviarche para a renovación de
fraternidade e amizade, para que non vos fagamos estraños
en total: porque hai moito tempo que nos enviastes.
12:11 Nós, polo tanto, en todo momento sen cesar, tanto nas nosas festas, como outras
días convenientes, lembre de ti nos sacrificios que ofrecemos, e
nas nosas oracións, como é a razón e como nos convén pensar no noso
irmáns:
12:12 E estamos contentos coa túa honra.
12:13 En canto a nós mesmos, tivemos grandes problemas e guerras por todas partes,
pois os reis que nos rodean loitaron contra nós.
12:14 Con todo, non queremos ser molestos para vós, nin para outros nosos
confederados e amigos, nestas guerras:
12:15 Porque temos axuda do ceo que nos socorre, así como somos liberados
dos nosos inimigos, e os nosos inimigos son levados a pé.
12:16 Por iso escollemos a Numenio, fillo de Antíoco, e a Antípatro
fillo de Xasón, e enviounos aos romanos para renovar a amizade que nós
tivo con eles, e coa antiga liga.
12:17 Tamén lles mandamos que fosen a vós, que vos saudaran e vos librasen
as nosas cartas relativas á renovación da nosa irmandade.
12:18 Por iso, agora faredes ben en darnos unha resposta a iso.
12:19 E esta é a copia das cartas que enviou Oniares.
12:20 Areo, rei dos Lacedemonios, ao sumo sacerdote Onías, saúndo:
12:21 Atópase por escrito que os lacedemonios e os xudeus son irmáns.
e que son da raia de Abraham:
12:22 Agora ben, xa que isto coñecemos, faredes ben
escríbenos da túa prosperidade.
12:23 Volvemos a escribirche que o teu gando e os teus bens son nosos, e
Os nosos son os teus. Mandamos, polo tanto, aos nosos embaixadores que informen
a ti deste xeito.
12:24 Cando Ionatán soubo que os príncipes de Demebio viñan a loitar
contra el cunha hostia maior que antes,
12:25 Saíu de Xerusalén e atopounos con eles na terra de Amathis, porque el
non lles deu tregua para entrar no seu país.
12:26 Tamén enviou espías ás súas tendas, que volveron e dixéronlle iso
foron designados para vir sobre eles na tempada nocturna.
12:27 Xa que logo, cando o sol púxose, Ionatán mandou aos seus homes que o fixesen
vixiar, e estar en armas, para que toda a noite estean preparados
loita: tamén enviou centinelas arredor da hostia.
12:28 Pero cando os adversarios souberon que Ionatán e os seus homes estaban preparados
batalla, temían e tremían nos seus corazóns e acenderon
incendios no seu campamento.
12:29 Non obstante, Ionatán e a súa compañía non souberon iso ata a mañá, porque eles
viu as luces arder.
12:30 Entón Ionatán perseguiunos, pero non os alcanzou, porque estaban
pasou polo río Eleutero.
12:31 Xa que logo, Ionatán volveuse cara aos árabes, que se chamaban zabadeos,
e bateunos e colleron o seu botín.
12:32 E saíndo de alí, chegou a Damasco, e así pasou por todo o mundo
país,
12:33 Simón tamén saíu e pasou polo país ata Ascalón, e
as fortalezas alí contiguas, de onde se desviou para Jope e gañou
iso.
12:34 Porque oíra que lles entregarían a presa aos que tomaron
parte de Demetrio; polo que puxo alí unha guarnición para gardalo.
12:35 Despois diso, Ionatán volveu a casa e chamou aos anciáns da casa
xuntas, consultou con eles sobre a construción de fortes presas
Xudea,
12:36 E elevando os muros de Xerusalén e levantando un gran monte
entre a torre e a cidade, para separala da cidade, que
así podería estar só, para que os homes non puidesen vender nin mercar nel.
12:37 Sobre isto xuntáronse para construír a cidade, xa que forma parte de
a parede cara ao regato do lado leste estaba derruída, e eles
reparou a que se chamaba Cafenata.
12:38 Simón tamén puxo a Adida en Sefela, e a fortaleceu con portas e
barras.
12:39 Trifón foi para conquistar o reino de Asia e matar a Antíoco.
o rei, para que puxese a coroa sobre a súa propia cabeza.
12:40 Con todo, tiña medo de que Ionatán non o tolerase, e que el
loitaría contra el; polo que buscou un xeito de levar a Ionatán,
para que o matase. Entón partiu e chegou a Betsán.
12:41 Entón Ionatán saíu ao seu encontro con corenta mil homes elixidos
a batalla, e chegou a Betsán.
12:42 Cando Trifón viu que Ionatán chegaba con tanta forza, non se atreveu
estira a man contra el;
12:43 Pero recibiuno con honra e encomendouno a todos os seus amigos, e
deulle agasallos e mandou aos seus homes de guerra que lle fosen tan obedientes,
como a si mesmo.
12:44 Tamén díxolle a Ionatán: "¿Por que levaches a todo este pobo a iso?"
gran problema, vendo que non hai guerra entre nós?
12:45 Polo tanto, envialos de novo á casa e escolle algúns homes para que agarden
ti, e ven comigo a Ptolemaida, que che darei e
o resto das fortalezas e forzas, e todas as que teñan algún cargo:
en canto a min, volverei e marcharei: porque esta é a causa da miña chegada.
12:46 Entón Ionatán, crendo nel, fixo o que lle mandou e despediu o seu exército.
que entrou na terra de Xudea.
12:47 E consigo só retivo tres mil homes, dos cales enviou dous
mil a Galilea, e mil foron con el.
12:48 En canto Ionatán entrou en Ptolemaida, os de Ptolemaida pecharon
as portas e colleuno, e mataron con todos os que viñan con el
a espada.
12:49 Entón enviou a Trifón unha tropa de labeiras e cabaleiros para Galilea e para
a gran chaira, para destruír toda a compañía de Ionatán.
12:50 Pero cando souberon que Ionatán e os que estaban con el foron tomados
e mortos, alentáronse uns a outros; e foron xuntos,
preparado para loitar.
12:51 Polo tanto, os que os seguían, entendendo que estaban preparados
a loitar polas súas vidas, volveron atrás.
12:52 Entón todos chegaron á terra de Xudea en paz, e alí eles
chorou Ionatán e os que estaban con el, e quedaron feridos
medo; polo que todo Israel fixo grandes lamentos.
12:53 Entón todos os pagáns que estaban ao redor procuraron destruílos:
pois dixeron: Non teñen capitán nin quen os axude
fagamos a guerra contra eles, e quitemos o seu recordo de entre os homes.