1 Macabeos
11:1 E o rei de Exipto reuniu un gran exército, como a area que
deitase na beira do mar, e moitas naves, e andou por enganos
para conseguir o reino de Alexandre e unilo ao seu.
11:2 Entón fixo a súa viaxe a España de forma pacífica, como eles
das cidades abríronlle e atopouse con el, pois o rei Alexandre tiña
mandoulles que así fixesen, porque era o seu cuñado.
11:3 Cando Ptolomeo entraba nas cidades, púxose en cada unha delas a
guarnición de soldados para mantelo.
11:4 E cando chegou a Azoto, mostráronlle o templo de Dagón
que foi queimado, e Azoto e os seus arrabaldes que foron destruídos,
e os corpos que foron arroxados ao estranxeiro e os que el queimara
batalla; pois fixeran moreas deles polo camiño por onde debía pasar.
11:5 Tamén contaron ao rei todo o que fixera Ionatán
podería culpalo: pero o rei calou.
11:6 Entón Ionatán atopouse co rei con gran pompa en Iope, onde saudaron
uns aos outros e aloxáronse.
11:7 Despois, Ionatán, cando foi co rei ao río, chamou
Eleutero, volveu de novo a Xerusalén.
11:8 O rei Ptolomeo, polo tanto, obtivo o dominio das cidades polo
mar ata Seleucia na costa do mar, imaxinaba consellos malvados contra
Alexandre.
11:9 Entón enviou embaixadores ao rei Demetrio, dicíndolle: Veña, imos.
fai unha legua entre nós, e dareiche a miña filla quen
Alexandre ten, e ti reinarás no reino de teu pai.
11:10 Porque me arrepinto de que lle dei a miña filla, porque quería matarme.
11:11 Así o calumniou, porque desexaba o seu reino.
11:12 Por iso quitoulle a súa filla e deulla a Demetrio
abandonou a Alexandre, para que se coñecese abertamente o seu odio.
11:13 Entón Ptolomeo entrou en Antioquía, onde puxo dúas coroas sobre o seu
cabeza, a coroa de Asia e de Exipto.
11:14 No medio tempo estaba o rei Alexandre en Cilicia, porque os que
moraba nesas partes rebelarse del.
11:15 Pero cando Alexandre soubo isto, veu á guerra contra el
o rei Ptolomeo sacou o seu exército e atopouno con un poderoso poder.
e púxoo a fuxir.
11:16 Alexandre fuxiu alí a Arabia para ser defendido; pero o rei Ptolomeo
foi exaltado:
11:17 Pois o árabe Zabdiel quitoulle a cabeza a Alexandre e mandoulla
Ptolomeo.
11:18 O rei Ptolomeo tamén morreu ao terceiro día, e os que estaban no
fortes bodegas foron asasinados uns dos outros.
11:19 Deste xeito, Demetrio reinou no cento sesenta e sete
ano.
11:20 Ao mesmo tempo, Ionatán reuniu aos que estaban en Xudea para
toma a torre que había en Xerusalén: e fixo moitas máquinas de guerra
contra ela.
11:21 Entón viñeron persoas impías, que odiaban o seu propio pobo, foron ao
rei e díxolle que Ionatán asediaba a torre,
11:22 O que, cando o oíu, enfadouse, e inmediatamente, retirándose, veu
a Ptolemaida e escribiu a Ionatán para que non o asediase
a torre, pero ven falar con el en Ptolemaida con moita présa.
11:23 Con todo, Ionatán, cando oíu isto, mandou asedialo
aínda: e escolleu algúns dos anciáns de Israel e dos sacerdotes, e
poñerse en perigo;
11:24 E colleu prata e ouro e vestidos, ademais de diversos agasallos, e
foi a Ptolemaida ao rei, onde atopou gracia aos seus ollos.
11:25 E aínda que algúns impíos do pobo se queixaran contra
el,
11:26 Pero o rei rogouno como fixeran antes os seus antecesores, e
ascendeuno á vista de todos os seus amigos,
11:27 E confirmouno no sumo sacerdocio e en todas as honras que el
tiña antes, e deulle preeminencia entre os seus principais amigos.
11:28 Entón Ionatán pediulle ao rei que librase de Xudea
homenaxe, como tamén os tres gobernos, co país de Samaria; e
prometeulle trescentos talentos.
11:29 O rei aceptou e escribiu cartas a Ionatán sobre todo isto
cousas deste xeito:
11:30 O rei Demetrio para o seu irmán Ionatán e para a nación do
Xudeus, envía un saúdo:
11:31 Enviámosche aquí unha copia da carta que lle escribimos ao noso curmán
Lasthenes sobre vós, para que o vexades.
11:32 O rei Demetrio envíalle un saúdo ao seu pai Lastenes:
11:33 Estamos decididos a facer ben ao pobo dos xudeus, que é o noso
amigos, e garda alianzas connosco, pola súa boa vontade cara
nós.
11:34 Polo tanto, ratificamos para eles os límites de Xudea, co
tres gobernos de Apherema e Lydda e Ramathem, que se engaden
a Xudea dende o país de Samaria, e todo o que atinxe
eles, para todos os que sacrifican en Xerusalén, en lugar dos pagos
que o rei recibía deles anualmente antes dos froitos de
a terra e das árbores.
11:35 E en canto a outras cousas que nos pertencen, dos décimos e costumes
pertencentes a nós, como tamén os salinas e os impostos da coroa, que son
debido a nós, descargámolos de todos para o seu alivio.
11:36 E nada disto será revogado dende este momento para sempre.
11:37 Agora, pois, mira que fas unha copia destas cousas, e que sexa
entregado a Ionatán, e púxoo sobre o monte santo de forma visible
lugar.
11:38 Despois diso, cando o rei Demetrio viu que a terra estaba tranquila diante del,
e que non se lle fixo resistencia, despediu a todos os seus
forzas, cada un ao seu lugar, excepto certas bandas de estraños,
quen reunira das illas dos pagáns: por iso todos os
as forzas dos seus pais odiárono.
11:39 Ademais, había un Trifón, que antes fora de Alexandre,
quen, vendo que toda a hostia murmuraba contra Demetrio, dirixiuse
Simalcue o árabe que criou a Antíoco, fillo novo de
Alexandre,
11:40 E pídelle unha ferida para entregarlle a este novo Antíoco para que puidese
reina en lugar de seu pai: el contoulle todo o que Demetrio
fixera, e como os seus homes de guerra estaban en inimizade con el, e alí el
permaneceu unha longa tempada.
11:41 Mentres tanto, Ionatán enviou ao rei Demetrio para que botase
os da torre fóra de Xerusalén, e tamén os das fortalezas:
pois loitaron contra Israel.
11:42 Demetrio mandou dicirlle a Ionatán: "Non só farei isto por iso".
a ti e ao teu pobo, pero honrarei moito a ti e á túa nación, se
servir oportunidade.
11:43 Agora ben, pois, farás ben se me envias homes para que me axuden; para
todas as miñas forzas desapareceron de min.
11:44 Entón Ionatán envioulle a Antioquía tres mil homes fortes
cando chegaron ao rei, o rei estaba moi contento da súa chegada.
11:45 Con todo, os que eran da cidade reuníronse no
no medio da cidade, ata o número de cento vinte mil homes,
e tería matado o rei.
11:46 Polo que o rei fuxiu á corte, pero os da cidade gardábanse
pasaxes da cidade, e comezou a loitar.
11:47 Entón o rei chamou aos xudeus para pedir axuda, que acudiron a el en todo momento
unha vez, e dispersándose pola cidade matou aquel día no
cidade ata o número de cen mil.
11:48 Tamén prenderon lume na cidade e recolleron moito botín aquel día, e
entregou o rei.
11:49 Entón, cando os da cidade viron que os xudeus tiñan a cidade como eles
faría, a súa coraxe diminuíu: polo que fixeron súplicas ao
rei, e berrou dicindo:
11:50 Concédenos a paz, e que os xudeus cesen de atacarnos a nós e á cidade.
11:51 Con iso botaron as súas armas e fixeron a paz; e os xudeus
foron honrados á vista do rei e á vista de todo iso
estaban no seu reino; e volveron a Xerusalén, tendo un gran botín.
11:52 Así que o rei Demetrio sentouse no trono do seu reino, e a terra estaba
tranquilo ante el.
11:53 Con todo, disimulou todo o que falou, e alonxouse
de Ionatán, nin o recompensou segundo os beneficios
que recibira del, pero turbaba moito.
11:54 Despois volveu Trifón, e con el o neno Antíoco, quen
reinou e foi coroado.
11:55 Entón reuníronse para el todos os homes de guerra que Demetrio puxera
lonxe, e loitaron contra Demetrio, que deu as costas e fuxiu.
11:56 Ademais Trifón colleu os elefantes e gañou Antioquía.
11:57 Naquel tempo, o mozo Antíoco escribiu a Ionatán, dicindo: Confírote
no sumo sacerdocio, e nomeache gobernante sobre os catro
gobernos, e ser un dos amigos do rei.
11:58 Por iso envioulle vasos de ouro para ser servidos, e deulle permiso
beber de ouro e vestirse de púrpura e levar un de ouro
fibela.
11:59 O seu irmán Simón fixo tamén capitán do lugar chamado Escaleira
de Tiro ata as fronteiras de Exipto.
11:60 Entón Ionatán saíu e pasou polas cidades de alén
auga, e todas as forzas de Siria xuntáronse ante el para
axúdao: e cando chegou a Ascalón, atopáronse con el os da cidade
honradamente.
11:61 De onde foi a Gaza, pero os de Gaza pechárono; polo que el
asediouna e queimou os seus arrabaldes con lume e
estragounas.
11:62 Despois, cando os de Gaza rogaron a Ionatán, el fixo
paz con eles e tomaron como reféns os fillos dos seus xefes
enviounos a Xerusalén e pasou polo país ata Damasco.
11:63 Cando Ionatán soubo que os príncipes de Demetrio chegaban a Cades,
que está en Galilea, cun gran poder, coa intención de quitalo de fóra
o país,
11:64 Foi ao seu encontro e deixou ao seu irmán Simón no campo.
11:65 Entón Simón acampou contra Betsur e loitou contra ela durante moito tempo
temporada, e cala:
11:66 Pero eles desexaban ter paz con el, que el lles concedeu, e despois
expulsounos de alí e tomou a cidade e puxo nela unha guarnición.
11:67 En canto a Ionatán e o seu exército, acamparon nas augas de Xenesar,
de onde pola mañán os levaban á chaira de Nasor.
11:68 E velaquí, a tropa de estranxeiros atopáronse con eles na chaira, que, tendo
poñendolle unha emboscada nos montes, achegáronse
contra el.
11:69 Entón, cando os que tiñan emboscada saíron dos seus lugares e uníronse
batalla, todos os que estaban do lado de Ionatán fuxiron;
11:70 En canto non quedou ningún deles, excepto Matatías, fillo de
Abxalom e Xudas, fillo de Calfi, os xefes do exército.
11:71 Entón Ionatán rasgou as súas roupas e botou terra sobre a súa cabeza
rezou.
11:72 Despois volveuse á batalla, púxoos á fuga, e así eles
Fuxiu.
11:73 Cando os seus propios homes que fuxiron viron isto, volveron para
el, e con el perseguiunos ata Cades, ata as súas propias tendas, e
alí acamparon.
11:74 Entón foron mortos dos pagáns ese día uns tres mil homes.
pero Ionatán volveu a Xerusalén.