1 Macabeos
10:1 No ano cento sesenta Alexandre, fillo de Antíoco
chamado Epífanes, subiu e colleu a Ptolemaida, pois o pobo tiña
recibiuno, polo que reinou alí,
10:2 Cando o rei Demetrio soubo diso, reuniu moito
gran anfitrión, e saíu contra el para loitar.
10:3 Ademais, Demetrio enviou cartas a Ionatán con palabras amorosas, de xeito que
el magnificouno.
10:4 Porque dixo: "Facemos primeiro a paz con el, antes de que se una
Alexandre contra nós:
10:5 Se non, lembrará todos os males que fixemos contra el, e
contra os seus irmáns e o seu pobo.
10:6 Polo que lle deu autoridade para reunir unha hostia e para
Proporcionalle armas para axudarlle na batalla: tamén mandou iso
os reféns que estaban na torre deberían serlle entregados.
10:7 Entón Ionatán chegou a Xerusalén, e leu as cartas en audiencia
todo o pobo e os que estaban na torre:
10:8 Quen tiñan moito medo, cando souberon que o rei lle dera
autoridade para reunir un anfitrión.
10:9 Entón os da torre entregaron os seus reféns a Ionatán, e
entregounos aos seus pais.
10:10 Feito isto, Ionatán estableceuse en Xerusalén, e comezou a construír e
reparar a cidade.
10:11 E mandou aos obreiros construír as murallas e o monte de Sión e
sobre con pedras cadradas para fortificación; e así o fixeron.
10:12 Entón os estranxeiros, que estaban nas fortalezas que tiña Báquides
construído, fuxiu;
10:13 De tal xeito que cada un deixou o seu lugar e marchou ao seu país.
10:14 Só en Betsur algúns dos que abandonaran a lei e a
os mandamentos quedaron quietos: porque era o seu lugar de refuxio.
10:15 Cando o rei Alexandre escoitou as promesas ás que Demetrio enviara
Ionatán: cando tamén se lle falou das batallas e dos actos nobres que
el e os seus irmáns fixeran, e das dores que soportaran,
10:16 El dixo: "Atoparemos outro home así? agora, pois, farémolo
noso amigo e confederado.
10:17 Sobre isto escribiu unha carta e enviouna a el, segundo estes
palabras, dicindo,
10:18 O rei Alexandre envíalle un saúdo ao seu irmán Ionatán:
10:19 Temos oído falar de ti, que es un home de gran poder, e cumpre
ser o noso amigo.
10:20 Xa que logo, hoxe te ordenamos para que sexas o teu sumo sacerdote
nación, e ser chamado amigo do rei; (e con iso enviouno
unha túnica roxa e unha coroa de ouro:) e esíxenche que participes da nosa parte,
e mantén a amizade connosco.
10:21 Así, no sétimo mes do ano cento sesenta, na festa
dos tabernáculos, Ionatán puxo o manto santo e reuniuse
forzas, e proporcionou moita armadura.
10:22 O que Demetrio oíu, lamentouse moito e dixo:
10:23 Que fixemos, que Alexandre nos impediu facer amizade
os xudeus para fortalecerse?
10:24 Eu tamén lles escribirei palabras de alento e prometereille
dignidades e agasallos, para que eu poida contar coa súa axuda.
10:25 Envioulles, pois, para este efecto: O rei Demetrio para o
o pobo dos xudeus envía un saúdo:
10:26 Mentres que mantiñaches alianzas connosco e permanecías na nosa amizade,
non vos xuntades cos nosos inimigos, oímos falar e o somos
contento.
10:27 Xa que logo, segue sendo fiel a nós, e ben
recompensarte polas cousas que fas polo noso,
10:28 E concederache moitas inmunidades e darache recompensas.
10:29 E agora vos libre, e por vós solto a todos os xudeus
tributos, e dos costumes do sal e dos impostos da coroa,
10:30 E do que me corresponde recibir a terceira parte
ou a semente, e a metade do froito das árbores, soltoo
hoxe en diante, para que non sexan tomados da terra de Xudea,
nin dos tres gobernos que se lle engaden fóra do
país de Samaria e Galilea, desde hoxe en diante para sempre.
10:31 Que Xerusalén sexa tamén santa e libre, cos seus límites, ambos
décimos e homenaxes.
10:32 E en canto á torre que está en Xerusalén, cedo a autoridade
e dálle ao sumo sacerdote, para que poña nel os homes que queira
opta por mantelo.
10:33 Ademais, puxen libremente en liberdade a cada un dos xudeus que eran
levou cativos da terra de Xudea a calquera parte do meu reino,
e quero que todos os meus oficiais remitan os tributos ata do seu gando.
10:34 Ademais quero que todas as festas, sábados, lúas novas e
días solemnes, e os tres días antes da festa, e os tres días
despois da festa haberá toda a inmunidade e liberdade para todos os xudeus
o meu reino.
10:35 Tampouco ninguén terá autoridade para entrometerse ou molestar a ningún deles
en calquera asunto.
10:36 Vou ademais, que haxa un enrolado entre as forzas do rei arredor
trinta mil homes de xudeus, aos que se lles dará a paga, como
pertence a todas as forzas do rei.
10:37 E algúns deles serán colocados nas fortalezas do rei, dos cales
tamén algúns serán encargados dos asuntos do reino, que son de
confía: e quero que os seus superintendentes e gobernadores sexan propios,
e que vivan segundo as súas propias leis, tal e como o mandou o rei
na terra de Xudea.
10:38 E sobre os tres gobernos que se engaden a Xudea desde o
país de Samaria, que se unan a Xudea para que estean
considerados baixo un, nin obrigados a obedecer a outra autoridade que a
do sumo sacerdote.
10:39 En canto a Ptolemaida e a terra que a pertencen, dou en liberdade.
agasallo ao santuario de Xerusalén para os gastos necesarios do
santuario.
10:40 Ademais dou cada ano quince mil siclos de prata
contas do rei dos lugares correspondentes.
10:41 E todo o excedente, que os oficiais non pagaron como antes,
a partir de agora darase para as obras do templo.
10:42 E ademais disto, os cinco mil siclos de prata que levaron
dos usos do templo fóra das contas ano a ano, mesmo aqueles
as cousas serán liberadas, porque corresponden aos sacerdotes que
ministro.
10:43 E quen sexan os que foxen ao templo de Xerusalén, ou sexan
dentro das súas liberdades, sendo en débeda co rei ou por calquera
outra cousa, que estean en liberdade, e todo o que teñan no meu
reino.
10:44 Tamén para a construción e reparación das obras do santuario
daranse os gastos das contas do rei.
10:45 Si, e para a construción dos muros de Xerusalén e a fortificación
por todo ela, os gastos serán dados con cargo ás contas do rei,
como tamén para a construción das murallas en Xudea.
10:46 Cando Ionatán e o pobo escoitaron estas palabras, non deron crédito
nin os recibiu, porque se acordaron do gran mal
que fixera en Israel; pois os aflixira moi dorido.
10:47 Pero con Alexandre quedaron moi satisfeitos, porque el foi o primeiro
suplicou con eles a verdadeira paz, e confederáronse con el
sempre.
10:48 Entón o rei Alexandre reuniu grandes tropas e acampou fronte
Demetrio.
10:49 E despois de que os dous reis se uniron á batalla, o exército de Demetrio fuxiu.
Alexandre seguiu tras el, e venceu contra eles.
10:50 E continuou a batalla moi dorida ata que o sol se poñía: e iso
día foi asasinado Demetrio.
10:51 Despois Alexandre enviou embaixadores a Ptolomeo, rei de Exipto, con a
mensaxe neste sentido:
10:52 Xa que volvo ao meu reino e sento no trono do meu
proxenitores, e conseguiron o dominio, e derrocaron a Demetrio e
recuperou o noso país;
10:53 Pois despois de que me xuntei con el, el e o seu anfitrión estaban
desconcertado por nós, de modo que nos sentamos no trono do seu reino:
10:54 Agora, pois, imos facer unha liga de amizade xuntos, e dáme agora
a túa filla por muller: e eu serei o teu xenro e darei ambos
ti e ela segundo a túa dignidade.
10:55 Entón o rei Ptolomeo respondeu, dicindo: Feliz o día no que
volveches á terra dos teus pais e sentácheste no trono
do seu reino.
10:56 E agora farei contigo, como escribiches
Ptolemaida, para que nos vexamos; pois casarei coa miña filla
ti segundo o teu desexo.
10:57 Entón Tolomeo saíu de Exipto coa súa filla Cleopatra, e eles chegaron
a Ptolemaida no ano cento sesenta e segundo:
10:58 Onde o encontrou o rei Alexandre, deulle a súa filla
Cleopatra, e celebrou o seu casamento en Ptolemaida con gran gloria, como
a maneira dos reis é.
10:59 Agora o rei Alexandre escribira a Ionatán para que viñese
coñecelo.
10:60 Quen entón foi honrado a Ptolemaida, onde se atopou cos dous reis,
e deulles a eles e aos seus amigos prata e ouro, e moitos agasallos, e
atoparon favor á súa vista.
10:61 Naquel tempo, algúns pestilentes de Israel, homes de vida perversa,
reuníronse contra el para acusalo, pero o rei non quixo
escoitalos.
10:62 Si máis que iso, o rei mandou quitar as súas vestimentas, e
vísteo de púrpura: e así o fixeron.
10:63 E fíxoo sentar só, e díxolles aos seus príncipes: "Vai con el".
no medio da cidade, e proclama que ninguén se queixa
contra el de ningún asunto, e que ninguén o moleste por ningún tipo de
causa.
10:64 Cando os seus acusadores viron que era honrado segundo o
proclamación, e vestidos de púrpura, fuxiron todos.
10:65 Entón o rei honrouno, e escribiuno entre os seus principais amigos, e
fíxoo duque e partícipe do seu dominio.
10:66 Despois Ionatán volveu a Xerusalén con paz e alegría.
10:67 Ademais no; cento sesenta e cinco anos veu o fillo Demetrio
de Demetrio de Creta á terra dos seus pais:
10:68 O que cando o rei Alexandre oíu falar, lamentouse ben e volveu
a Antioquía.
10:69 Entón Demetrio nomeou a Apolonio gobernador de Celosiria seu xeneral,
que reuniu un gran exército e acamparon en Jamnia e mandou a
O sumo sacerdote Ionatán, dicindo:
10:70 Ti só te levantas contra nós, e ríeme de min.
polo teu amor e oprobio: e por que presumes o teu poder contra nós
nas montañas?
10:71 Agora ben, se confías na túa propia forza, baixa ata nós
ao campo da chaira, e alí probemos o asunto xuntos: pois con
eu son o poder das cidades.
10:72 Pregunta e aprende quen son eu, e os demais que toman a nosa parte, e farán
diche que o teu pé non pode fuxir na súa terra.
10:73 Xa que logo non poderás soportar os cabaleiros e tan grandes
un poder na chaira, onde non hai nin pedra nin pedernal, nin lugar para
fuxir a.
10:74 Entón, cando Ionatán escoitou estas palabras de Apolonio, conmoviuse nas súas
mente, e escollendo dez mil homes saíu de Xerusalén, onde
O seu irmán Simón coñeceuno para axudarlle.
10:75 E plantou as súas tendas contra Jope, pero; os de Jope pechárono
da cidade, porque Apolonio tiña alí unha guarnición.
10:76 Entón Ionatán púxoo cerco, e os da cidade deixárono entrar.
por medo: así gañou Ionatán a Iope.
10:77 O que Apolonio soubo, colleu tres mil cabaleiros, con a
gran exército de lacayos, e foi a Azotus coma un que viaxaba, e
con iso levouno á chaira. porque tiña un gran número
de cabaleiros, nos que puxo a súa confianza.
10:78 Entón Ionatán seguiuno ata Azoto, onde se uniron os exércitos
batalla.
10:79 Agora Apolonio deixara emboscado a mil cabaleiros.
10:80 E Ionatán soubo que detrás del había unha emboscada; pois tiñan
rodeaba a súa hostia e lanzou dardos á xente dende a mañá ata
noite.
10:81 Pero o pobo detívose, como lles mandara Ionatán
os cabalos dos inimigos estaban cansos.
10:82 Entón sacou a Simón o seu exército e púxoos contra os labeos.
(pois os cabaleiros estaban gastados) que se desconcertaron por el e fuxiron.
10:83 Tamén os cabaleiros, espallados polo campo, fuxiron a Azoto e
entraron en Betdagón, o templo do seu ídolo, por seguridade.
10:84 Pero Ionatán prendeu lume a Azoto e ás cidades que o rodean, e tomou
o seu botín; e o templo de Dagón, cos que fuxiron nel,
ardeu con lume.
10:85 Así foron queimados e mortos coa espada preto de oito mil
homes.
10:86 Dende alí, Ionatán retirou o seu exército e acampou contra Ascalón.
onde saíron os homes da cidade, e atopáronse con el con gran pompa.
10:87 Despois diso, Ionatán e o seu exército regresaron a Xerusalén, tendo algún
espolio.
10:88 Cando o rei Alexandre escoitou estas cousas, aínda honrou a Ionatán
máis.
10:89 E envioulle unha fibela de ouro, como se lle debe dar a aqueles que son
do sangue do rei: deulle tamén Acarón cos seus lindeiros
en posesión.