1 Macabeos
8:1 Xudas tiña oído falar dos romanos que eran poderosos e valentes
homes, e aqueles que aceptarían con amor todo o que se unían
e facer unha liga de amizade con todos os que lles chegaron;
8:2 E que eran homes de gran valor. Tamén lle falou dos seus
guerras e actos nobres que fixeran entre os gálatas, e como
conquistáranas e trouxéronas baixo tributo;
8:3 E o que fixeran no país de España, para a vitoria do
minas de prata e ouro que hai alí;
8:4 E que coa súa política e paciencia conquistaran todo o lugar,
aínda que estaba moi lonxe deles; e tamén os reis que viñeron contra
desde o extremo da terra, ata que se desconcertaron
a eles, e deulles un gran derrocamento, para que os demais si lles deron
homenaxe cada ano:
8:5 Ademais disto, como quedaran desconcertados na batalla Filipe e Perseo,
rei dos Citims, con outros que se levantaron contra eles,
e superounos:
8:6 Como tamén Antíoco, o gran rei de Asia, que entrou contra eles
batalla, tendo cento vinte elefantes, con xinetes e
carros, e un exército moi grande, foron desconcertados por eles;
8:7 E como o tomaron vivo e fixeron pacto de que el e os que reinaran
despois del debe pagar un gran tributo, e dar reféns, e iso que
foi acordado,
8:8 E o país da India, Media e Lidia e dos máis bonitos
países, que lle tomaron e deron ao rei Eumenes:
8:9 Ademais, como decidiran os gregos vir e destruílos;
8:10 E que eles, sabendo iso, enviaron contra eles un certo
capitán, e loitando con eles matou a moitos deles e levounos
cativeron ás súas mulleres e aos seus fillos, estragounos e colleron
posesión das súas terras, e derrubou as súas fortalezas, e
levounos a ser os seus servos ata hoxe:
8:11 Contáronlle ademais como destruíron e someteron aos seus
domina todos os demais reinos e illas que en calquera momento se lles resistiu;
8:12 Pero cos seus amigos e os que confiaban neles mantiveron amizade
que conquistaran reinos tanto lonxanos como próximos, tanto como todo iso
escoitaban o seu nome tiñan medo deles:
8:13 Tamén que, a quen eles axudarían a un reino, reinan; e quen
outra vez farían, desprazan: finalmente, que foron moito
exaltado:
8:14 Por todo isto, ningún deles levaba coroa nin vestía de púrpura, para
magnificarse así:
8:15 Ademais, como se fixeran un senado, onde tres
cento vinte homes sentaban diariamente no consello, consultando sempre para o
persoas, ao final poden estar ben ordenadas:
8:16 E que entregaron o seu goberno a un home cada ano, quen
gobernaba sobre todo o seu país, e que todos eran obedientes a aquel,
e que non había nin envexa nin emulación entre eles.
8:17 Por estas cousas, Xudas escolleu a Eupolemo, fillo de Xoán,
fillo de Acos e Xasón, fillo de Eleazar, e enviounos a Roma,
para facer unha liga de amizade e confederación con eles,
8:18 E para rogarlles que lles quitasen o xugo; para eles
viu que o reino dos gregos oprimía a Israel coa servidume.
8:19 Foron, pois, a Roma, que era unha viaxe moi grande, e viñeron
no Senado, onde falaron e dixeron.
8:20 Enviou Xudas Macabeo cos seus irmáns e o pobo dos xudeus
nós a vós, para facer unha confederación e paz convosco, e que poidamos
estar rexistrado os seus confederados e amigos.
8:21 Así que ese asunto gustou ben aos romanos.
8:22 E esta é a copia da epístola na que volveu escribir o Senado
táboas de bronce, e enviado a Xerusalén, para que alí puidesen pasar
un memorial da paz e da confederación:
8:23 Bo éxito para os romanos, e para o pobo dos xudeus, polo mar e
pola terra para sempre: a espada e o inimigo estarán lonxe deles,
8:24 Se chega primeiro algunha guerra contra os romanos ou contra algún dos seus confederados
en todo o seu dominio,
8:25 O pobo dos xudeus axudaralles, segundo o tempo sexa sinalado,
de todo corazón:
8:26 Tampouco lles darán nada aos que lles fagan guerra, nin
axúdaos con víveres, armas, cartos ou barcos, como pareceu ben
aos romanos; pero cumprirán os seus pactos sen tomar ningún
cousa polo tanto.
8:27 Do mesmo xeito, se a guerra chega primeiro á nación dos xudeus,
os romanos axudaranos de todo corazón, segundo o tempo
serán nomeados:
8:28 Tampouco se lles dará víveres aos que participen contra eles, ou
armas, ou cartos, ou barcos, como lles pareceu ben aos romanos; pero
cumprirán os seus pactos, e iso sen enganos.
8:29 Segundo estes artigos, os romanos fixeron un pacto co
pobo dos xudeus.
8:30 Con todo, se de agora en diante un ou outro pensan reunirse
engadir ou diminuír calquera cousa, poden facelo ao seu gusto e
todo o que engaden ou quiten será ratificado.
8:31 E en canto aos males que Demetrio fai aos xudeus, temos
escribiulle, dicindo: Por iso fixeches o teu xugo pesado sobre o noso
amigos e confederados os xudeus?
8:32 Se, polo tanto, se queixan máis contra ti, farémolos
xustiza e loita contigo por mar e por terra.