1 Macabeos
4:1 Entón tomou a Gorgias cinco mil infantís e mil dos mellores
cabaleiros, e sacado do campamento pola noite;
4:2 Ata o final podería atacar o campamento dos xudeus e matalos
de súpeto. E os homes da fortaleza foron os seus guías.
4:3 Cando Xudas o soubo, el mesmo desprazouse e os valentes
con el, para derrotar o exército do rei que estaba en Emaús,
4:4 Mentres aínda as forzas estaban dispersadas do campamento.
4:5 No medio tempo Gorgias entrou de noite no campamento de Xudas
cando alí non atopou a ninguén, buscounos nos montes: pois dixo
el, Estes compañeiros foxen de nós
4:6 Pero en canto se fixo de día, Xudas mostrouse na chaira con tres
mil homes, que, con todo, non tiñan nin armadura nin espadas
mentes.
4:7 E viron o campamento dos pagáns, que era forte e ben
enganchados e rodeados de xinetes; e estes foron
experto en guerra.
4:8 Entón Xudas díxolles aos homes que estaban con el: Non teñades medo dos seus
multitude, nin teñades medo do seu asalto.
4:9 Lembra como os nosos pais foron entregados no Mar Vermello, cando o faraón
perseguiunos cun exército.
4:10 Agora, pois, clamemos ao ceo, se acaso quere o Señor
ten piedade de nós, lembra a alianza dos nosos pais e destrúe
este anfitrión ante a nosa cara este día:
4:11 Para que todos os pagáns saiban que hai quen libra e
salva a Israel.
4:12 Entón os estranxeiros alzaron os ollos e viron que se achegaban
contra eles.
4:13 Por iso saíron do campamento á batalla; pero os que estaban con
Xudas tocou as súas trompetas.
4:14 Entón eles uníronse á batalla, e os pagáns, desconcertados, fuxiron para o
chaira.
4:15 Con todo, todos os últimos foron mortos a espada, porque
perseguiunos ata Gazera e ata as chairas de Idumea, Azoto e
Jamnia, polo que morreron deles sobre tres mil homes.
4:16 Feito isto, Xudas volveu co seu exército de perseguilos.
4:17 E díxolle ao pobo: "Non sexades cobizosos do botín en canto hai.
unha batalla ante nós,
4:18 E Gorgias e o seu anfitrión están aquí xunto a nós no monte;
agora contra os nosos inimigos e venceos, e despois disto podedes con audacia
levar o botín.
4:19 Mentres Xudas aínda falaba estas palabras, apareceu unha parte delas
mirando para fóra da montaña:
4:20 Que cando se decataron de que os xudeus puxeran fuxir o seu exército e
estaban queimando as tendas; pois o fume que se vía declarou o que era
feito:
4:21 Por iso, cando se decataron destas cousas, tiveron moito medo e
vendo tamén o exército de Xudas na chaira disposto a loitar,
4:22 Todos fuxiron á terra dos estranxeiros.
4:23 Entón Xudas volveu para estragar as tendas, onde conseguiron moito ouro, e
prata, e seda azul e púrpura do mar, e grandes riquezas.
4:24 Despois disto, foron á casa, cantaron unha canción de agradecemento e louvaron
o Señor no ceo: porque é bo, porque a súa misericordia permanece
para sempre.
4:25 Así Israel tivo unha gran liberación ese día.
4:26 Agora viñeron todos os estranxeiros que escaparon e contaron a Lisias o que tiña
pasou:
4:27 Quen, cando oíu isto, quedou confundido e desanimado, porque
nin as cousas que el quería se fixeran con Israel, nin esas cousas
como o rei lle mandou aconteceu.
4:28 Polo que o ano seguinte Lisias reuníronse sesenta
mil homes escollidos a pé e cinco mil cabaleiros, para que puidese
sometelos.
4:29 Entón chegaron a Idumea e plantaron as súas tendas en Betsur e Xudas.
encontrounos con dez mil homes.
4:30 E cando viu aquel poderoso exército, orou e díxolle: Bendito es ti!
¡Oh, Salvador de Israel, que reprimiches a violencia do poderoso!
a man do teu servo David, e entregou o exército de estranxeiros
mans de Ionatán, fillo de Xaúl, e do seu escudero;
4:31 Pecha este exército na man do teu pobo Israel, e deixalos estar
confundidos no seu poder e cabaleiros:
4:32 Fai que non teñan valor, e fai que a ousadía da súa forza
para caer, e que tremen coa súa destrución:
4:33 Bótaos coa espada dos que te aman, e deixalos todos
que coñecen o teu nome louvante con acción de grazas.
4:34 Entón, uníronse á batalla; e alí morreron dos exércitos de Lisias
cinco mil homes, mesmo antes que eles foron asasinados.
4:35 E cando Lisias viu o seu exército fuxido e a virilidade de Xudas.
soldados, e como estaban preparados para vivir ou morrer valentemente, el
entrou en Antioquía e reuniu unha compañía de estranxeiros e
tendo feito o seu exército máis grande do que era, propuxo volver a entrar
Xudea.
4:36 Entón dixeron Xudas e os seus irmáns: "Velaí, os nosos inimigos están desconcertados".
subamos a limpar e dedicar o santuario.
4:37 Sobre isto todo o exército reuniuse e subiu para dentro
monte Sion.
4:38 E cando viron o santuario desolado e o altar profanado, e
arderon as portas, e arbustos que medran nas cortes coma nun bosque, ou
nunha das montañas, si, e as cámaras dos curas derrubadas;
4:39 Rasgaron as súas roupas, fixeron grandes lamentos e botaron cinzas
as súas cabezas,
4:40 E caeron ao chan sobre os seus rostros e deron a voz de alarma
coas trompetas, e berrou ao ceo.
4:41 Entón Xudas designou algúns homes para loitar contra os que estaban no
fortaleza, ata que limpou o santuario.
4:42 Entón escolleu sacerdotes de conversación irreprensible, dos que tiñan pracer
a lei:
4:43 Quen limpou o santuario e sacou as pedras contaminadas nun
lugar impuro.
4:44 E cando consultaban que facer co altar dos holocaustos,
que foi profanado;
4:45 Pensaron que era mellor tiralo para abaixo, para que non fose un reproche
porque os pagáns a contaminaron;
4:46 E puxo as pedras no monte do templo nun lugar conveniente
lugar, ata que veña un profeta para indicar o que se debe facer
con eles.
4:47 Despois colleron pedras enteiras segundo a lei e construíron un altar novo
segundo o primeiro;
4:48 E fixo o santuario e as cousas que había dentro do templo,
e consagrou os tribunais.
4:49 Tamén fixeron novos vasos sagrados, e trouxeron ao templo
candelabro, e o altar dos holocaustos e do incenso e o
táboa.
4:50 E sobre o altar queimaron incenso, e as lámpadas que estaban sobre o
acenderon o candelero para alumbrar no templo.
4:51 Ademais, puxeron os pans enriba da mesa e espallaron
veos, e remataron todas as obras que comezaran a facer.
4:52 Agora, o día vinte e cinco do noveno mes, que se chama
o mes Casleu, no ano cento corenta e oitavo, levantáronse
de madrugada,
4:53 E ofreceu sacrificio segundo a lei sobre o novo altar do queimado
ofrendas, que fixeran.
4:54 Mira, a que hora e en que día o profanaron os pagáns
que era dedicado con cantos, e citernas, e arpas e címbalos.
4:55 Entón todo o pobo caeu rostro de cabeza, adorando e louvando o
Deus do ceo, que lles dera bo éxito.
4:56 E así mantiveron a dedicación do altar oito días e ofreceron
holocaustos con alegría, e sacrificou o sacrificio de
liberación e loanza.
4:57 Tamén adornaron a fronte do templo con coroas de ouro e
con escudos; e renovaron as portas e as cámaras e aforcáronse
portas sobre eles.
4:58 Así, houbo unha gran alegría entre a xente, porque o
o reproche dos paganos foi eliminado.
4:59 Ademais, Xudas e os seus irmáns con toda a congregación de Israel
ordenado, que se gardan os días da dedicación do altar
a súa estación de ano en ano no espazo de oito días, a partir dos cinco
e o día vinte do mes Casleu, con alegría e alegría.
4:60 Naquel tempo tamén construíron o monte de Sión con altos muros e
fortes torres ao redor, para que non veñan os xentís e o pisen
abaixo como fixeran antes.
4:61 E estableceron alí unha guarnición para gardalo, e fortificaron a Betsur
conservalo; que o pobo tivese unha defensa contra Idumea.