1 Macabeos
3:1 Entón, o seu fillo Xudas, chamado Macabeo, levantouse no seu lugar.
3:2 E todos os seus irmáns axudáronlle, e tamén todos os que tiñan con el
pai, e loitaron con alegría a batalla de Israel.
3:3 Entón gañou gran honra ao seu pobo, e púxose unha coraza coma un xigante.
e cinguiu o seu arnés bélico arredor del, e fixo batallas, protexendo
o anfitrión coa súa espada.
3:4 Nos seus feitos era coma un león, e coma un león que ruxe pola súa
presa.
3:5 Porque perseguiu aos malvados, buscounos e queimou aos que estaban
molestou ao seu pobo.
3:6 Polo que os impíos encolleron por medo a el, e todos os traballadores de
a iniquidade foi turbada, porque a salvación prosperou na súa man.
3:7 Tamén entristeceu a moitos reis, e alegrou a Xacob cos seus feitos e os seus
o memorial é bendito para sempre.
3:8 Ademais, pasou polas cidades de Xudá, destruíndo aos impíos
deles, e afastando a ira de Israel:
3:9 Así que foi famoso ata o extremo da terra, e el
recibíronlle os que estaban dispostos a perecer.
3:10 Entón Apolonio reuniu os xentís, e un gran exército
Samaria, para loitar contra Israel.
3:11 O que Xudas entendeu, saíu ao seu encontro, e
bateuno e matouno: moitos tamén caeron mortos, pero os demais fuxiron.
3:12 Polo que Xudas colleu o seu botín, e tamén a espada de Apolonio, e
con iso loitou toda a súa vida.
3:13 Cando Serón, un príncipe do exército de Siria, oíu dicir que Xudas tiña
reuniu para el unha multitude e compañía de fieis para saír con el
el á guerra;
3:14 El dixo: Vou darme un nome e honra no reino; pois irei
loita contra Xudas e os que están con el, que desprezan o do rei
mandamento.
3:15 Entón, preparouno para subir, e foi con el un exército poderoso
os impíos para axudalo e para ser vingado dos fillos de Israel.
3:16 E cando chegou á subida de Bethorón, Xudas saíu
coñecelo cunha pequena compañía:
3:17 Quen, cando viron a hostia vir ao seu encontro, díxolle a Xudas: "Como?"
seremos capaces, sendo tan poucos, de loitar contra tanta multitude
e tan forte, vendo que estamos preparados para desmaiar co xaxún durante todo este día?
3:18 a quen Xudas respondeu: "Non é difícil que moitos estean encerrados".
as mans duns poucos; e co Deus do ceo todo é un, librar
cunha gran multitude ou cunha pequena compañía:
3:19 Porque a vitoria da batalla non está na multitude dun exército; pero
a forza vén do ceo.
3:20 Eles veñen contra nós con moito orgullo e iniquidade para destruírnos, e os nosos
mulleres e fillos, e para estragarnos:
3:21 Pero loitamos polas nosas vidas e polas nosas leis.
3:22 Polo que o propio Señor os derrubara ante a nosa cara: e como
por vós, non lles teñades medo.
3:23 En canto deixou de falar, de súpeto saltou sobre eles,
e así Serón e o seu anfitrión foron derrubados diante del.
3:24 E perseguíronos desde o descenso de Bethorón ata a chaira.
onde foron asasinados uns oitocentos homes deles; e o residuo fuxiu
á terra dos filisteos.
3:25 Entón comezou o medo de Xudas e os seus irmáns, e un moi grande
medo, caer sobre as nacións que os rodean:
3:26 A medida que a súa fama chegou ao rei, e todas as nacións falaban do
batallas de Xudas.
3:27 Cando o rei Antíoco oíu estas cousas, encheuse de indignación:
polo que enviou e reuniu todas as forzas do seu reino,
incluso un exército moi forte.
3:28 Tamén abriu o seu tesouro, e pagou un ano aos seus soldados.
mandándolles que estean preparados cando o necesite.
3:29 Con todo, cando viu que o diñeiro dos seus tesouros fallaba e
que as homenaxes no país eran pequenas, por mor da disensión
e a peste, que trouxera sobre a terra ao quitar as leis
que fora de vello;
3:30 El temía que non puidese soportar máis os cargos, nin
ter tales agasallos para dar tan liberalmente como antes: pois tiña
abundaba sobre os reis que foron antes del.
3:31 Polo que, estando moi perplexo na súa mente, decidiu entrar
Persia, alí para levar os tributos dos países, e recoller moito
diñeiro.
3:32 Entón deixou a Lisias, un nobre e un dos reais de sangue, para supervisar
os asuntos do rei desde o río Éufrates ata as fronteiras de
Exipto:
3:33 E para criar ao seu fillo Antíoco ata que volvese.
3:34 Ademais, entregoulle a metade das súas forzas, e o
elefantes, e deulle cargo de todas as cousas que tería feito, como
tamén sobre os que habitaban en Xudá e en Xerusalén:
3:35 Para saber, que debería enviar un exército contra eles, para destruír e arraigar
sacar a fortaleza de Israel e o resto de Xerusalén, e tomar
afastar o seu memorial dese lugar;
3:36 E que debe colocar estranxeiros en todos os seus cuartos, e dividir
a súa terra por sorteo.
3:37 Entón, o rei tomou a metade das forzas que quedaban e marchou
Antioquía, a súa cidade real, o ano cento corenta e sete; e tendo
pasou o río Éufrates, pasou polos países altos.
3:38 Entón Lisias escolleu a Ptolomee, fillo de Dorímenes, a Nicanor e a Gorxias,
homes poderosos dos amigos do rei:
3:39 E con eles enviou corenta mil peóns e sete mil
cabaleiros, para entrar na terra de Xudá e destruíla, como o rei
ordenou.
3:40 Así que saíron con todo o seu poder, e chegaron e acamparon xunto a Emaús
no país chairo.
3:41 E os comerciantes do país, ao escoitar a fama deles, colleron prata
e moito ouro, con criados, e entrou no campamento para mercar o
fillos de Israel por escravos: un poder tamén de Siria e da terra de
uníronse a eles os filisteos.
3:42 Cando Xudas e os seus irmáns viron que as miserias se multiplicaban, e
que as forzas acamparon nas súas fronteiras: porque sabían
como o rei mandara destruír o pobo, e por completo
abolilos;
3:43 Eles dixéronse uns a outros: "Restauremos a nosa fortuna deteriorada".
xente, e loitemos polo noso pobo e polo santuario.
3:44 Entón a congregación reuniuse para que estivesen preparados
para a batalla, e para que oren e pidan misericordia e compaixón.
3:45 Agora Xerusalén estaba baleira como un deserto, non había ningún dos seus fillos
que entraba ou saía: o santuario tamén foi pisado, e estranxeiros
mantivo o forte control; os pagáns tiñan a súa morada nese lugar;
e quitáronlle a alegría a Xacob, e cesou a flauta coa arpa.
3:46 Xa que logo, os israelitas reuníronse e chegaron
Maspha, fronte a Xerusalén; pois en Maspha era o lugar onde eles
rezaba antes en Israel.
3:47 Entón xaxunaron aquel día, vestiron cilicio e botaron cinza
as súas cabezas e arrincan as súas roupas,
3:48 E abriu o libro da lei, no que os pagáns procuraran
pintan a semellanza das súas imaxes.
3:49 Trouxeron tamén as vestiduras dos sacerdotes, as primicias e os
décimos: e revolveron os nazareos, que cumpriran o seu
días.
3:50 Entón eles gritaron en gran voz cara ao ceo, dicindo: Que imos?
fai con estes, e a onde os levaremos?
3:51 Porque o teu santuario é pisoteado e profanado, e os teus sacerdotes están
pesadez, e baixou.
3:52 E velaquí, os pagáns reúnense contra nós para destruírnos:
que cousas imaxinan contra nós, ti sabes.
3:53 Como poderemos estar contra eles, se ti, Deus, sexas noso?
axuda?
3:54 Entón tocaron as trompetas e clamaron a gran voz.
3:55 Despois diso, Xudas ordenou capitáns sobre o pobo, incluso capitáns
máis de miles, e máis de centos, e máis de cincuenta e máis de decenas.
3:56 Pero en canto a aqueles que estaban construíndo casas, ou tiñan esposas, ou estaban
plantando viñas, ou tiñan medo, os que el mandou
volver, cada un á súa casa, segundo a lei.
3:57 Entón o campamento retirouse e acampou no lado sur de Emaús.
3:58 E Xudas díxolle: Armádevos e sexades homes valentes, e mirade que sexades.
listos para a mañá, para loitar contra estas nacións,
que se reuniron contra nós para destruírnos a nós e ao noso santuario:
3:59 Porque é mellor para nós morrer na batalla, que contemplar as calamidades
do noso pobo e do noso santuario.
3:60 Con todo, como a vontade de Deus está no ceo, así o faga.