1 Macabeos
1:1 E aconteceu, despois de que Alexandre, fillo de Filipe, o macedonio, que
saíu da terra de Chettiim, derrotara a Darío, rei do
persas e medos, que reinou no seu lugar, o primeiro sobre Grecia,
1:2 E fixo moitas guerras, gañou moitas fortalezas e matou aos reis do
terra,
1:3 E pasou ata os confíns da terra, e levou botín de moitos
nacións, de tal xeito que a terra estaba tranquila ante el; con que estaba
exaltado e o seu corazón foi alzado.
1:4 E reuniu un exército poderoso e poderoso e gobernou países, e
nacións e reis, que se converteron en tributarios del.
1:5 E despois destas cousas, caeu enfermo, e entendeu que ía morrer.
1:6 Por iso chamou aos seus servos, os que eran honrados e que o foran
criouse con el dende a súa mocidade e partiu o seu reino entre eles,
mentres aínda estaba vivo.
1:7 Entón Alexandre reinou doce anos, e despois morreu.
1:8 E os seus servos gobernaban cada un no seu lugar.
1:9 E despois da súa morte, todos puxéronse coroas sobre si mesmos; tamén o fixeron os seus
fillos despois deles moitos anos: e os males multiplicáronse na terra.
1:10 E saíu deles unha raíz malvada Antíoco, chamado Epífanes,
fillo do rei Antíoco, que fora refén en Roma, e el
reinou no ano cento trinta e sete do reino do
gregos.
1:11 Naqueles días saían de Israel homes malvados, que persuadían a moitos,
dicindo: Imos facer un pacto cos pagáns que están arredor
sobre nós: pois desde que nos afastamos deles temos moita pena.
1:12 Entón, este dispositivo gustoulles.
1:13 Entón algúns da xente estaban tan adiante aquí, que foron para o
rei, que lles deu licenza para facer segundo as ordenanzas dos pagáns:
1:14 Entón construíron un lugar de exercicio en Xerusalén segundo o
costumes dos pagáns:
1:15 E quedaron incircuncisos, e abandonaron a santa alianza, e
uníronse aos pagáns e foron vendidos para facer mal.
1:16 Cando o reino foi establecido ante Antíoco, pensou en facelo
reina sobre Exipto para que teña o dominio de dous reinos.
1:17 Por iso entrou en Exipto cunha gran multitude, con carros,
e elefantes, e cabaleiros, e unha gran armada,
1:18 E fixo guerra contra Tolomeo, rei de Exipto, pero Ptolomee tiña medo de
el, e fuxiu; e moitos morreron feridos.
1:19 Así conseguiron as cidades fortes na terra de Exipto e el tomou as
despoxos dos mesmos.
1:20 E despois de que Antíoco derrotara a Exipto, volveu ao país
ano cento corenta e terceiro, e subiu contra Israel e Xerusalén
cunha gran multitude,
1:21 E entrou orgulloso no santuario, e quitou o altar de ouro,
e o candelabro da luz e todos os seus utensilios,
1:22 E a mesa dos pans da proposición, e os vasos para verter e as copas.
e os incensarios de ouro, e o veo, e a coroa e o ouro
adornos que había diante do templo, todos os cales el quitou.
1:23 Tomou tamén a prata e o ouro e os utensilios preciosos: tamén el
levou os tesouros escondidos que atopou.
1:24 E despois de quitar todo, foi á súa terra, facendo un
gran masacre, e falou moi orgulloso.
1:25 Por iso houbo un gran loito en Israel, en todos os lugares onde
estiveron;
1:26 Así que os príncipes e os anciáns choraban, as virxes e os mozos estaban
feble, e a beleza das mulleres cambiou.
1:27 Todo noivo se lamentaba, e a que estaba sentada no matrimonio
a cámara estaba pesada,
1:28 A terra tamén foi trasladada para os seus habitantes e toda a casa
de Xacob estaba cuberto de confusión.
1:29 E despois de dous anos, o rei enviou o seu principal recadador de
tributo ás cidades de Xudá, que chegaron a Xerusalén cun gran
multitude,
1:30 E faloulles palabras pacíficas, pero todo era engano, porque cando eles
deralle creto, caeu de súpeto sobre a cidade e derrotouno
moi dorido, e destruíu moito pobo de Israel.
1:31 E despois de tomar o botín da cidade, púxolle lume e
derrubou as casas e as súas paredes por todos os lados.
1:32 Pero as mulleres e os nenos levaron cativos e posuíron o gando.
1:33 Entón construíron a cidade de David cunha muralla grande e forte, e
con torres poderosas, e convertérono en forte fortaleza para eles.
1:34 E puxeron nela unha nación pecadora, homes malvados e fortificados
eles mesmos nel.
1:35 Tamén o gardaron con armaduras e víveres, e cando se reuniron
xuntos o botín de Xerusalén, depositáronos alí, e así eles
converteuse nunha trampa dolorosa:
1:36 Porque era un lugar para acechar contra o santuario e un mal
adversario de Israel.
1:37 Así derramaron sangue inocente por todos os lados do santuario, e
profanouno:
1:38 De tal xeito que os habitantes de Xerusalén fuxiron por mor deles:
co cal a cidade converteuse nunha morada de estranxeiros e converteuse
estraño para os que naceron nela; e os seus propios fillos deixárona.
1:39 O seu santuario foi destruído coma un deserto, as súas festas cambiaron
en loito, os seus sábados en reproche a súa honra en desprezo.
1:40 Como fora a súa gloria, así foi aumentando a súa deshonra e ela
a excelencia converteuse en loito.
1:41 Ademais, o rei Antíoco escribiu a todo o seu reino para que todo fose
un pobo,
1:42 E cada un debería deixar as súas leis; así todos os pagáns acordaron
ao mandamento do rei.
1:43 Si, tamén moitos dos israelitas consentiron a súa relixión, e
sacrificou aos ídolos e profanou o sábado.
1:44 Porque o rei enviara cartas por mensaxeiros a Xerusalén e ao
cidades de Xudá para que cumpran as estrañas leis da terra,
1:45 E prohibe os holocaustos, os sacrificios e as libacións
templo; e que profanen os sábados e as festas:
1:46 E contamina o santuario e o pobo santo:
1:47 Pon altares, soutos e capelas de ídolos, e sacrifica porcos.
carne e bestas impuras:
1:48 Que tamén deixaran os seus fillos incircuncisos, e facer o seu
almas abominables con toda clase de impurezas e profanacións:
1:49 Ata o final poderían esquecer a lei e cambiar todas as ordenanzas.
1:50 E quen non quixese facer segundo o mandamento do rei, el
dixo, debería morrer.
1:51 Do mesmo xeito escribiu a todo o seu reino, e nomeou
supervisores de todo o pobo, mandando ás cidades de Xudá
sacrificio, cidade por cidade.
1:52 Entón moitos da xente reuníronse para eles, para saber todos
abandonou a lei; e así cometeron males na terra;
1:53 E levou aos israelitas a lugares secretos, ata onde puideron
fuxir en busca de socorro.
1:54 Agora o día quince do mes de Casleu, nos cento corenta e
quinto ano, levantaron a abominación da desolación sobre o altar,
e construíu altares de ídolos por todas as cidades de Xudá;
1:55 E queimaron incenso ás portas das súas casas e nas rúas.
1:56 E cando racharon os libros da lei que atoparon,
queimáronos a lume.
1:57 E quen foi atopado con algún o libro do Testamento, ou se hai algún
comprometidos coa lei, o mandamento do rei era que puxesen
el á morte.
1:58 Así facían coa súa autoridade aos israelitas cada mes, ata as
moitas das que se atopaban nas cidades.
1:59 Agora o día vinte e cinco do mes sacrificaron sobre o
altar de ídolos, que estaba sobre o altar de Deus.
1:60 Nese tempo, segundo o mandamento, mataron a certos
mulleres, que provocaran que os seus fillos fosen circuncidados.
1:61 E colgáronlles os nenos do pescozo e esnaquizaron as súas casas.
e matou aos que os circuncidaran.
1:62 Con todo, moitos en Israel estaban totalmente resoltos e confirmados en si mesmos
non comer nada impuro.
1:63 Por iso, máis ben morrer, para que non se contaminasen con comidas,
e para que non profanasen a santa alianza: entón morreron.
1:64 E houbo unha ira moi grande sobre Israel.