1 Reis
22:1 E estiveron tres anos sen guerra entre Siria e Israel.
22:2 E aconteceu que no terceiro ano, Ioxafat, rei de
Xudá baixou ao rei de Israel.
22:3 E o rei de Israel díxolles aos seus servos: "Sabedes que Ramot está en
Galaad é nosa, e estamos quietos, e non o quitedes da man dos
rei de Siria?
22:4 E díxolle a Ioxafat: "Queres ir comigo á batalla".
Ramoth Galaad? E Xoxafat díxolle ao rei de Israel: "Eu son coma ti".
arte, o meu pobo como o teu pobo, os meus cabalos como os teus cabalos.
22:5 E Ioxafat díxolle ao rei de Israel: "Pregúntache,
a palabra do Señor hoxe.
22:6 Entón o rei de Israel reuniu os profetas, uns catro
cen homes, e díxolles: "Irei contra Ramot de Galaad para
batalla, ou debo evitar? E eles dixeron: "Sube; pois o Señor
entregalo nas mans do rei.
22:7 E Ioxafat dixo: "¿Non hai aquí algún profeta de Xehová ademais?
que poidamos preguntar por el?
22:8 E o rei de Israel díxolle a Ioxafat: "Aínda hai un home.
Miqueas, fillo de Imla, por quen podemos preguntar a Xehová, pero eu odio
el; porque non profetiza ben de min, senón mal. E
Ioxafat dixo: "Non o diga o rei".
22:9 Entón o rei de Israel chamou a un oficial e díxolle: "Apresúrao".
Miqueas, fillo de Imla.
22:10 E o rei de Israel e Ioxafat, rei de Xudá, sentáronse cada un sobre o seu
trono, vestindo as súas túnicas, nun lugar baleiro na entrada de
a porta de Samaria; e todos os profetas profetizaron diante deles.
22:11 Sedequías, fillo de Quenaaná, fíxolle cornos de ferro, e dixo:
Así di o Señor: Con estes empurrarás aos sirios ata que ti
consumíronas.
22:12 E todos os profetas profetizaron así, dicindo: Sube a Ramot de Galaad e
prosperar: porque o Señor entregarao nas mans do rei.
22:13 E o mensaxeiro que foi chamar a Miqueas faloulle, dicindo:
Velaquí, as palabras dos profetas declaran ben ao rei con
unha boca: que a túa palabra sexa coma a palabra dun deles,
e fala o que é bo.
22:14 E Micaías dixo: "Vive o Señor, o que o Señor me di:
vou falar.
22:15 Entón chegou ao rei. E o rei díxolle: Miqueas, imos
contra Ramot de Galaad á batalla, ou imos evitar? E el respondeu
el: Vaite e prospera, porque o Señor entregarao nas mans dos
rei.
22:16 E díxolle o rei: "Cantas veces che conxurerei que ti
non me digas máis que o que é verdade no nome do Señor?
22:17 E dixo: "Vin a todo Israel esparexido polos outeiros, como ovellas que".
non teñas pastor: e dixo o Señor: Estes non teñen amo
volta cada un á súa casa en paz.
22:18 E o rei de Israel díxolle a Iosafat: "Non che dixen eu que
Non profetizaría ben sobre min, senón mal?
22:19 E dixo: "Escoita a palabra do Señor: vin o Señor.
sentado no seu trono, e todo o exército do ceo de pé xunto a el no seu
man dereita e á súa esquerda.
22:20 E dixo o Señor: Quen convencerá a Acab para que suba e caia
en Ramot Galaad? E un dicía deste xeito, e outro dixo diso
maneira.
22:21 E saíu un espírito e púxose diante do Señor e díxolle: Eu
convencerá.
22:22 E o Señor díxolle: "Con que?" E el dixo: Vou saír, e
Serei un espírito mentiroso na boca de todos os seus profetas. E dixo:
Persuadilo, e tamén vencerás: sae e faino.
22:23 Agora, pois, velaquí, o Señor puxo un espírito de mentira na boca de
todos estes teus profetas, e o Señor falou de ti.
22:24 Pero Sedequías, fillo de Quenaaná, achegouse e bateu contra Micaías.
meixela, e dixo: Por que camiño saíu de min o Espírito do Señor para falar
para ti?
22:25 E Micaías dixo: "Velaí que verás nese día cando vaias.
nunha cámara interior para esconderte.
22:26 E dixo o rei de Israel: "Toma a Micaías e lévao de volta a Amón.
o gobernador da cidade e a Ioax, fillo do rei;
22:27 E di: Así di o rei: Mete a este no cárcere e alimentalo.
el con pan de aflición e con auga de aflición, ata que eu veña
en paz.
22:28 E Miqueas dixo: "Se volves en paz, o Señor non
falado por min. E dixo: Escoitade, pobo, cada un de vós.
22:29 Así que subiron o rei de Israel e Ioxafat, rei de Xudá
Ramoth Galaad.
22:30 E o rei de Israel díxolle a Ioxafat: "Disfrazareime.
e entra na batalla; pero bótache as túas túnicas. E o rei de
Israel disfrazouse e entrou na batalla.
22:31 Pero o rei de Siria mandou aos seus trinta e dous capitáns que tiñan
goberna sobre os seus carros, dicindo: Non loitedes nin con pequeno nin grande, salvo
só co rei de Israel.
22:32 E aconteceu que cando os xefes dos carros viron a Ioxafat,
que dixeron: "De certo é o rei de Israel". E desviaron
para loitar contra el: e Ioxafat berrou.
22:33 E aconteceu que cando os xefes dos carros decatáronse de que
non era o rei de Israel, que se volveron de perseguilo.
22:34 E un home tirou un arco por ventura e bateu o rei de Israel.
entre as articulacións do arnés: polo que dixo ao condutor de
o seu carro: Volta a túa man e sácame do exército; pois eu son
ferido.
22:35 E a batalla aumentou aquel día, e o rei quedou no seu
carro contra os sirios, e morreu á tarde, e o sangue saíu
a ferida no medio do carro.
22:36 E foi un pregón por todo o exército sobre o descenso
do sol, dicindo: Cada un á súa cidade e cada un á súa
país.
22:37 Entón morreu o rei e foi levado a Samaria; e enterraron ao rei
en Samaria.
22:38 E un lavou o carro na piscina de Samaria; e os cans lamberon
subir o seu sangue; e laváronlle a armadura; segundo a palabra do
SEÑOR que falou.
22:39 O resto dos feitos de Acab, todo o que fixo, e o marfil.
casa que el fixo, e todas as cidades que construíu, non son
escrito no libro das crónicas dos reis de Israel?
22:40 Acab durmiu cos seus pais; e o seu fillo Ocozías reinou no seu
lugar.
22:41 E Ioxafat, fillo de Asá, comezou a reinar sobre Xudá no cuarto
ano de Acab, rei de Israel.
22:42 Ioxafat tiña trinta e cinco anos cando comezou a reinar; e el
reinou vinte e cinco anos en Xerusalén. E chamábase a súa nai
Azuba, filla de Xilhi.
22:43 E andou en todos os camiños do seu pai Asá; non se desviou
dende ela, facendo o que é ben aos ollos do Señor:
con todo os altos non foron quitados; para as persoas ofrecidas
e aínda queimaba incienso nos lugares altos.
22:44 E Iosafat fixo a paz co rei de Israel.
22:45 O resto dos feitos de Iosafat, e a súa forza que amosou,
e como guerreou, non están escritos no libro das crónicas de
os reis de Xudá?
22:46 E o resto dos sodomitas, que quedaron nos días da súa
o pai Asa, sacou da terra.
22:47 Non había entón rei en Edom: un deputado era rei.
22:48 Ioxafat fixo barcos de Tarxix para ir a Ofir a buscar ouro, pero eles
non foi; porque os barcos foron destruídos en Ezioxeber.
22:49 Entón Ocozías, fillo de Acab, díxolle a Ioxafat: "Deixa ir aos meus servos.
cos teus servos nos barcos. Pero Iosafat non o fixo.
22:50 E Ioxafat durmiu cos seus pais e foi enterrado cos seus pais.
na cidade de David, seu pai, e na súa reinou o seu fillo Ioram
lugar.
22:51 Ocozías, fillo de Acab, comezou a reinar sobre Israel en Samaria
ano dezasete de Iosafat, rei de Xudá, e reinou dous anos
sobre Israel.
22:52 E fixo o mal ante os ollos de Xehová e andou no camiño do seu
pai, e no camiño da súa nai, e no camiño do fillo Ieroboam
de Nabat, que fixo pecar a Israel:
22:53 Porque serviu a Baal, adoroulle e provocou a ira do Señor.
Deus de Israel, segundo todo o que fixera seu pai.