1 Reis
18:1 Despois de moitos días, chegou a palabra do Señor
Elías no terceiro ano, dicindo: "Vai, móstrate a Acab; e fareino
manda choiva sobre a terra.
18:2 E Elías foi para mostrarse a Acab. E houbo unha gran fame
en Samaria.
18:3 Acab chamou a Abdías, que era o gobernador da súa casa. (Agora
Abdías temía moito ao Señor:
18:4 Porque foi así, cando Izabel exterminou os profetas do Señor, que
Abdías colleu cen profetas e escondeunos por cincuenta nunha cova e
alimentoulles con pan e auga.)
18:5 Acab díxolle a Abdías: "Vete á terra, a todas as fontes de
auga, e a todos os regatos: quizais atopemos herba para salvar o
cabalos e mulas vivas, que non perdamos todas as bestas.
18:6 Entón, repartiron a terra entre eles para pasar por ela: Acab foi
por un camiño por si mesmo, e Abdías por outro camiño por si mesmo.
18:7 E cando Abdías ía no camiño, velaquí, Elías atopouse con el, e coñeceuno.
e botouse a boca boca arriba e díxolle: "Es ti o meu señor Elías?
18:8 E el respondeulle: "Eu son; vai e dille ao teu señor: Velaquí, Elías está aquí".
18:9 E dixo: "Que pequei para que librases ao teu servo".
na man de Acab, para matarme?
18:10 Vive o Señor, o teu Deus, que non hai nación nin reino onde o meu
o señor non enviou buscarte; e cando dixeron: "Non está alí". el
xurou o reino e a nación, que non te atoparon.
18:11 E agora dis: "Vai e dille ao teu señor: Velaquí, Elías está aquí".
18:12 E acontecerá que, en canto eu saia de ti, o
O espírito do Señor levarache a onde non coñezo; e así cando eu
ven e di a Acab, que non te atopa, mataráme, pero eu o teu
servo teme ao Señor dende a miña mocidade.
18:13 Non se lle dixo ao meu señor o que fixen cando Izabel matou aos profetas do
Señor, como escondei cen homes dos profetas do Señor por cincuenta por a
cova, e alimentounos con pan e auga?
18:14 E agora dis: "Vai, dille ao teu señor: Velaquí, Elías está aquí.
matarame.
18:15 E dixo Elías: "Vive o Señor dos exércitos, ante quen estou.
seguro que me amosarei a el hoxe.
18:16 Abdías foi ao encontro de Acab e díxolle; e Acab foi ao encontro
Elías.
18:17 E aconteceu que cando Acab viu a Elías, Acab díxolle:
ti o que molestas a Israel?
18:18 E el respondeu: "Non perturbei a Israel; pero ti e o de teu pai
casa, en que abandonaches os mandamentos do Señor, e ti
seguiches a Baalim.
18:19 Agora, pois, manda e reúneme a todo Israel no monte do Carmelo
os profetas de Baal catrocentos cincuenta e os profetas do
soutos catrocentos, que comen na mesa de Izabel.
18:20 Entón Acab enviou a todos os fillos de Israel, e reuniu os profetas
xuntos ao monte Carmelo.
18:21 Elías achegouse a todo o pobo e díxolle: "¡Ata cando vos detedes!
dúas opinións? se o Señor é Deus, sígueo; pero se Baal, seguilo
el. E a xente non lle respondeu unha palabra.
18:22 Entón Elías díxolle ao pobo: "Eu só sigo sendo un profeta de
o Señor; pero os profetas de Baal son catrocentos cincuenta homes.
18:23 Que nos dean, pois, dous touros; e que elixan un touro
para eles, e córtano en anacos, e poñelo sobre madeira, e poño non
lume debaixo: e vestirei o outro touro e poñerei sobre madeira, e
non poñer lume baixo:
18:24 E invocades o nome dos vosos deuses, e eu invocarei o nome do
Señor: e o Deus que responde polo lume, sexa Deus. E todos os
a xente respondeu e dicía: Ben está falado.
18:25 E Elías díxolles aos profetas de Baal: "Escolledevos un novo
vós mesmos, e vísteo primeiro; pois sodes moitos; e chamar o nome de
os teus deuses, pero non poñas lume.
18:26 E colleron o becerro que lles foi dado, e preparárono
invocou o nome de Baal dende a mañá ata o mediodía, dicindo: Baal,
escóitanos. Pero non había voz nin ningunha que contestase. E saltaron
sobre o altar que se fixo.
18:27 E sucedeu que ao mediodía Elías mofábase deles e díxolles: "Clora".
en voz alta: pois é un deus; ou está falando, ou persegue, ou el
está de viaxe, ou quizais durmise, e debe estar esperto.
18:28 E gritaron en voz alta e cortáronse ao seu modo con coitelos
e lancetas, ata que o sangue brotou sobre eles.
18:29 E aconteceu que cando xa pasou o mediodía, profetizaron ata o día
tempo da ofrenda do sacrificio vespertino, que non houbo
voz, nin ningunha para responder, nin ningunha que teña en conta.
18:30 E Elías díxolle a todo o pobo: "Achégate a min". E todos os
a xente achegábase a el. E reparou o altar do Señor que
foi descomposto.
18:31 E Elías colleu doce pedras, segundo o número das tribos de
os fillos de Xacob, a quen a palabra do Señor foi dicindo: Israel
será o teu nome:
18:32 E coas pedras construíu un altar no nome do Señor, e el
fixo unha trincheira arredor do altar, tan grande como conter dúas medidas de
semente.
18:33 E puxo en orde a madeira, cortou o bogo en anacos e púxoo
sobre a madeira, e díxolle: "Enche catro barrís de auga e bótao".
o holocausto, e sobre a madeira.
18:34 E dixo: "Faino por segunda vez". E fixérono por segunda vez. E
el dixo: Faino por terceira vez. E fixérono por terceira vez.
18:35 E a auga corría arredor do altar; e tamén encheu a foxa
con auga.
18:36 E aconteceu á hora da ofrenda da noite
sacrificio, que o profeta Elías achegouse e dixo: Señor Deus
Abraham, Isaac e Israel, que se saiba hoxe que es
Deus en Israel, e que eu son o teu servo e que fixen todo isto
cousas á túa palabra.
18:37 Escóitame, Señor, escóitame, para que este pobo saiba que ti es o
Señor Deus, e que lles devolveches o corazón.
18:38 Entón o lume do Señor caeu e consumiu o holocausto
a madeira, e as pedras, e o po, e lambeu a auga que había
na trincheira.
18:39 E cando todo o pobo o viron, caeron de cara e dixeron:
O Señor, el é o Deus; o Señor, el é o Deus.
18:40 Elías díxolles: "Collede os profetas de Baal; que non un de
escapan eles. E colleunos, e Elías levounos ata o
arroio de Quixón, e alí matounos.
18:41 Elías díxolle a Acab: "Levántate, come e bebe; pois hai un
son de abundancia de choiva.
18:42 Entón Acab subiu para comer e beber. E Elías subiu ao alto
Carmelo; e botouse á terra e puxo a cara
entre os xeonllos,
18:43 E díxolle ao seu servo: "Sube agora, mira cara ao mar". E subiu,
e mirou e dixo: Non hai nada. E dixo: -Volve ás sete
veces.
18:44 E aconteceu que á sétima vez dixo: "Velaí, alí".
xorde do mar unha pequena nube, coma a man dun home. E dixo:
Sube e dille a Acab: "Prepara o teu carro e baixa, que o
a choiva non te pare.
18:45 E aconteceu, mentres tanto, que o ceo estaba negro
nubes e vento, e houbo unha gran choiva. E Acab montou e foi para
Jezreel.
18:46 E a man do Señor estaba sobre Elías; e cinguiu os lombos e
correu diante de Acab ata a entrada de Izreel.