1 Reis
16:1 Entón a palabra do Señor foi a Iehú, fillo de Hananí, contra Baaxa,
dicindo,
16:2 Xa que te exaltei do po e te fixen príncipe
o meu pobo Israel; e camiñaches polo camiño de Ieroboam, e conseguiches
fixo pecar ao meu pobo Israel, para provocarme a ira cos seus pecados;
16:3 Velaquí, quitarei a descendencia de Baasa e a descendencia de
a súa casa; e fará da túa casa coma a casa de Ieroboam, fillo de
Nebat.
16:4 Aquel que morre de Baasa na cidade, comerán os cans; e el que
morre dela no campo as aves do ceo comerán.
16:5 O resto dos feitos de Baasa, o que fixo e o seu poder, son
non están escritos no libro das crónicas dos reis de Israel?
16:6 Entón Baasa durmiu cos seus pais, e foi enterrado en Tirsa.
fillo reinou no seu lugar.
16:7 E tamén da man do profeta Iehú, fillo de Hanani, chegou a palabra
do Señor contra Baaxa e contra a súa casa, para todo o mal
que fixo diante dos ollos do Señor, provocándoo a ira contra o
obra das súas mans, sendo como a casa de Ieroboam; e porque el
matouno.
16:8 No ano vixésimo sexto de Asá, rei de Xudá, comezou Ela, fillo de
Baasa para reinar sobre Israel en Tirsa, dous anos.
16:9 E o seu servo Zimri, xefe da metade dos seus carros, conspirou contra
el, como estaba en Tirzah, bebendo borracho na casa de Arza
administrador da súa casa en Tirza.
16:10 E Zimri entrou, destrouno e matouno, nos vinte e
ano sétimo de Asá, rei de Xudá, e reinou no seu lugar.
16:11 E aconteceu que cando comezou a reinar, en canto se sentou no seu
trono, que matou a toda a casa de Baasa: non lle deixou nin un que
mexa contra unha parede, nin dos seus parentes nin dos seus amigos.
16:12 Así, Zimri destruíu toda a casa de Baasa, segundo a palabra de
o Señor, que falou contra Baasa polo profeta Iehú,
16:13 Por todos os pecados de Baasa e dos pecados do seu fillo Elah, polos que
pecaron, e co cal fixeron pecar a Israel, provocando ao Señor Deus
de Israel para enfadar coas súas vaidades.
16:14 Agora ben, o resto dos feitos de Elah, e todo o que fixo, non son
escrito no libro das crónicas dos reis de Israel?
16:15 O ano vixésimo sétimo de Asa, rei de Xudá, reinou Zimri.
sete días en Tirzah. E o pobo acampou contra Gibetón,
que pertencía aos filisteos.
16:16 E o pobo acampado oíu dicir: "Zimri conspirou e
tamén matou o rei; polo que todo Israel fixo o xefe de Omri
o exército, rei de Israel aquel día no campamento.
16:17 Omri subiu de Gibetón e todo Israel con el e eles
asediou Tirzah.
16:18 E aconteceu que cando Zimri viu que a cidade estaba tomada, el
entrou no pazo da casa do rei e queimou a casa do rei
sobre el con lume, e morreu,
16:19 Polos seus pecados que cometeu ao facer o mal ante os ollos do Señor,
camiñando no camiño de Ieroboam, e no seu pecado que fixo, facer
Israel para pecar.
16:20 O resto dos feitos de Zimri e a súa traizón que fixo son
non están escritos no libro das crónicas dos reis de Israel?
16:21 Entón o pobo de Israel dividiuse en dúas partes: a metade do
a xente seguía a Tibni, fillo de Ginat, para facelo rei; e metade
seguiu a Omri.
16:22 Pero o pobo que seguía a Omri impúxose ao pobo que
seguiu a Tibni, fillo de Ginat: así morreu Tibni e reinou Omri.
16:23 O ano trinta e un de Asá, rei de Xudá, comezou a reinar Omri.
sobre Israel, doce anos: seis anos reinou en Tirsa.
16:24 E mercou o monte Samaria de Xemer por dous talentos de prata e
construído no outeiro, e chamou o nome da cidade que construíu, despois
o nome de Xemer, propietario do outeiro, Samaria.
16:25 Pero Omri fixo o mal aos ollos do Señor e fixo peor que todos.
que estaban antes del.
16:26 Porque andou por todo o camiño de Ieroboam, fillo de Nabat, e no seu
pecado co que fixo pecar a Israel, para provocar ao Señor Deus de Israel
enfadar coas súas vaidades.
16:27 Agora o resto dos feitos de Omri que fixo, e o seu poder que el
demostrado, non están escritos no libro das crónicas dos reis
de Israel?
16:28 Omri durmiu cos seus pais e foi enterrado en Samaria.
fillo reinou no seu lugar.
16:29 E no ano trinta e oitavo de Asa, rei de Xudá, comezou Acab a
fillo de Omri para reinar sobre Israel; e reinou Acab, fillo de Omri
Israel en Samaria vinte e dous anos.
16:30 Acab, fillo de Omri, fixo o mal ante os ollos do Señor sobre todo.
que estaban antes del.
16:31 E aconteceu, coma se fose algo lixeiro para el entrar
os pecados de Ieroboam, fillo de Nabat, que tomou por muller a Izabel a
filla de Etbaal, rei dos Sidonios, e foi servir a Baal e
adorouno.
16:32 E levantou un altar para Baal na casa de Baal, que tiña
construído en Samaria.
16:33 Acab fixo unha silveira; e Acab fixo máis para provocar ao Señor Deus de
Israel ira máis que todos os reis de Israel que foron antes del.
16:34 Nos seus días, Hiel, o betelita, construíu Xericó: el puxo os cimentos.
en Abiram, o seu primoxénito, e puxo nas súas portas
o fillo máis novo, Segub, segundo a palabra do Señor, coa que falou
Xosué, fillo de Nun.