1 Reis
2:1 Xa se achegaban os días de David para morrer; e cargou
o seu fillo Salomón, dicindo:
2:2 Eu vou polo camiño de toda a terra: sé forte, pois, e manifesta
ti mesmo un home;
2:3 E garda o mandato de Xehová, o teu Deus, de andar nos seus camiños, de gardar
os seus estatutos, e os seus mandamentos, e os seus xuízos e os seus
testemuños, como está escrito na lei de Moisés, para que o poidas
prospera en todo o que fas, e a onde te volvas.
2:4 Para que o Señor continúe coa palabra que dixo sobre min,
dicindo: "Se os teus fillos están atentos ao seu camiño, anden diante de min".
a verdade con todo o seu corazón e con toda a súa alma, non fallará
ti (dixo) un home no trono de Israel.
2:5 Ademais, ti tamén sabes o que me fixo Ioab, fillo de Seruiah, e
o que fixo aos dous xefes dos exércitos de Israel, a Abner o
fillo de Ner, e a Amasa, fillo de Ieter, a quen matou e derramou
sangue de guerra en paz, e poñer o sangue de guerra sobre o seu cinto que estaba
sobre os seus lombos e nos seus zapatos que estaban nos seus pés.
2:6 Fai, pois, segundo a túa sabedoría, e non deixes que a súa cabeza cana se abaixa
á tumba en paz.
2:7 Pero fai ben aos fillos de Barzilai o galaadita, e déixaos
sexa dos que comen na túa mesa: pois así viñeron a min cando fuxía
por causa do teu irmán Abxalom.
2:8 E velaquí, tes contigo a Ximei, fillo de Gera, benxamita de
Bahurim, que me maldiciu cunha grave maldición o día en que fun
Mahanaim: pero baixou ao meu encontro no Xordán, e xurei por el
o Señor, dicindo: Non te matarei a espada.
2:9 Agora, pois, non o fagas inocente, porque ti es un home sabio e
sabe o que debes facer con el; pero a súa cabeza canosa tráeche
ata a tumba con sangue.
2:10 David durmiu cos seus pais e foi enterrado na cidade de David.
2:11 E os días que David reinou sobre Israel foron corenta anos: sete
anos reinou en Hebrón, e trinta e tres anos reinou
Xerusalén.
2:12 Entón Salomón sentouse no trono de David, seu pai; e o seu reino
estableceuse en gran medida.
2:13 E Adonías, fillo de Hagith, chegou a Betxeba, nai de Salomón.
E ela dixo: "Vas tranquilo? E dixo: En paz.
2:14 El dixo ademais: Algo teño que dicirche. E ela dixo: Di
on.
2:15 E dixo: "Ti sabes que o reino era meu e que todo Israel".
pon a súa cara sobre min, para que eu reine, pero o reino é
deuse a volta e pasou a ser de meu irmán, porque era seu de parte do Señor.
2:16 E agora pídoche unha petición: non me negues. E ela díxolle:
Diga.
2:17 E dixo: "Pégoche que fale ao rei Salomón, porque non quere.
di que non) que me dea por muller a sunamita Abixag.
2:18 E Betxeba dixo: "Ben; Vou falar por ti co rei.
2:19 Entón Betxeba foi ao rei Salomón para falar con el
Adonías. E o rei levantouse ao seu encontro e inclinouse ante ela,
e sentou no seu trono, e fixo colocar un asento para o rei
nai; e ela sentou á súa man dereita.
2:20 Entón ela dixo: "Quero unha pequena petición de ti; Prégoche, dime
non non. E o rei díxolle: "Pregúntalle, miña nai, porque non quero".
diche que non.
2:21 E ela dixo: "Que se dea Abixag a Sunamita ao teu Adonías".
irmán a muller.
2:22 E o rei Salomón respondeu e díxolle á súa nai: E ti por que o fas
preguntarlle a Abixag a Sunamita por Adonías? pide tamén por el o reino;
pois é o meu irmán maior; mesmo para el e para o sacerdote Abiatar,
e para Ioab, fillo de Seruiah.
2:23 Entón o rei Salomón xurou polo Señor, dicindo: Deus fágame así e máis.
tamén, se Adonías non falou esta palabra contra a súa propia vida.
2:24 Agora ben, como vive o Señor, que me afirmou e me puxo
no trono de David, meu pai, e quen me fixo unha casa, coma el
prometido: Adonías morrerá hoxe.
2:25 E o rei Salomón enviou pola man de Benaías, fillo de Iehoiada; e el
caeu sobre el que morreu.
2:26 O sacerdote Abiatar díxolle o rei: "Vete a Anatot.
os teus propios campos; porque ti es digno da morte, pero non o quero
o tempo matoute, porque levas a arca do Señor Deus
ante David, meu pai, e porque estiveses aflixido en todo
en que meu pai estaba aflixido.
2:27 Entón Salomón expulsou a Abiatar de ser sacerdote do Señor; que el
podería cumprir a palabra do Señor, que dixo sobre a casa
de Elí en Xilo.
2:28 Entón chegoulle a noticia a Ioab, porque Ioab se volvera detrás de Adonías, aínda que
non se volveu tras Abxalom. E Ioab fuxiu ao tabernáculo do Señor,
e agarraron os cornos do altar.
2:29 E informouse ao rei Salomón de que Ioab fuxiu ao tabernáculo de
o Señor; e velaquí está xunto ao altar. Entón Salomón enviou a Benaía
fillo de Iehoiada, dicindo: "Vai, cae sobre el".
2:30 Benaías chegou ao tabernáculo do Señor e díxolle: "Así.
di o rei: Sade. E el dixo: Non; pero aquí morrerei. E
Benaías volveu dicir ao rei: "Isto dixo Ioab e así el".
respondeume.
2:31 E o rei díxolle: "Fai como el dixo e cae sobre el
enterralo; para que quites o sangue inocente que Ioab
galpón, de min e da casa do meu pai.
2:32 E o Señor devolverá o seu sangue sobre a súa propia cabeza, que caeu sobre dous
homes máis xustos e mellores ca el, e matounos coa espada, meu
o pai David sen saber iso, é dicir, Abner, fillo de Ner, capitán
do exército de Israel, e Amasa, fillo de Ieter, xefe do exército
de Xudá.
2:33 Polo tanto, o seu sangue volverá sobre a cabeza de Ioab e sobre a
cabeza da súa descendencia para sempre: pero sobre David, e sobre a súa descendencia e sobre
a súa casa e sobre o seu trono, haberá paz para sempre dende o
SEÑOR.
2:34 Subiu Benaías, fillo de Iehoiadá, e caeu sobre el e matouno.
e enterrárono na súa propia casa no deserto.
2:35 O rei puxo no seu cuarto a Benaías, fillo de Iehoiadá, á fronte do exército.
e o sacerdote Sadoc puxo o rei no cuarto de Abiatar.
2:36 E o rei mandou chamar a Ximei e díxolle: "Constrúete".
unha casa en Xerusalén, e morar alí, e non saír de alí ningún
onde.
2:37 Porque será que o día que saias e pases por riba
rio Cedrón, saberás con certeza que morrerás:
o teu sangue estará sobre a túa propia cabeza.
2:38 E Ximei díxolle ao rei: "É bo o dito: como o meu señor o rei.
dixo: así fará o teu servo. E Ximei habitou moitos en Xerusalén
días.
2:39 E aconteceu que ao cabo de tres anos, dous dos servos
de Ximei fuxiu cara a Aquix, fillo de Maaca, rei de Gat. E eles
díxolle a Ximei: "Velaí, os teus servos están en Gat".
2:40 E Ximei ergueuse, ensellou o burro e foi a Gath, a Aquix.
busca aos seus servos; e Ximei foi e levou os seus servos de Gat.
2:41 E informouse a Salomón de que Ximei fora de Xerusalén a Gat, e
veu de novo.
2:42 E o rei mandou chamar a Ximei e díxolle: "Non o fixen".
fíxote xurar polo Señor, e manifestouche dicindo: Coñece
por certo, o día que saes, e camiñas por calquera estranxeiro
onde, que certamente morres? e dixechesme: A palabra
que oín é bo.
2:43 Por que non cumpriches o xuramento de Xehová e o mandamento
que te encarguei?
2:44 O rei díxolle ademais a Ximei: "Ti coñeces toda a maldade que hai
o teu corazón sabe que fixeches con David, meu pai
o Señor devolverá a túa maldade sobre a túa propia cabeza;
2:45 E o rei Salomón será bendito e o trono de David será
establecido diante do Señor para sempre.
2:46 Entón o rei mandou a Benaías, fillo de Iehoiadá; que saíu, e
caeu sobre el, que morreu. E o reino foi establecido na man
de Salomón.