1 Xoán
2:1 Fillos meus, estas cousas escríbovos para que non pequés. E
se alguén peca, temos un avogado ante o Pai, Xesucristo o
xusto:
2:2 E el é a propiciación polos nosos pecados, e non só polos nosos, senón tamén
polos pecados do mundo enteiro.
2:3 E nisto sabemos que o coñecemos, se gardamos os seus mandamentos.
2:4 O que di: "Eu coñézoo e non cumpre os seus mandamentos, é un mentireiro".
e a verdade non está nel.
2:5 Pero quen garda a súa palabra, o amor de Deus é perfeccionado nel.
por isto sabemos que estamos nel.
2:6 O que di que permanece nel, tamén debe andar así
el andou.
2:7 Irmáns, non vos escribo un mandamento novo, senón un mandamento antigo
que tiveches dende o principio. O vello mandamento é a palabra que
escoitaches dende o principio.
2:8 De novo, escríbovos un mandamento novo, que é verdade nel
e en ti: porque a escuridade xa pasou, e a verdadeira luz agora
brilla.
2:9 O que di que está na luz e odia ao seu irmán, está nas tebras
mesmo ata agora.
2:10 O que ama ao seu irmán permanece na luz, e non hai ningunha
ocasión de tropezar nel.
2:11 Pero o que odia ao seu irmán está nas tebras e anda nas tebras.
e non sabe a onde vai, porque esa escuridade cegou a súa
ollos.
2:12 Escríbovos, fillos, porque os vosos pecados vos son perdoados
polo seu nome.
2:13 Escríbovos, pais, porque coñecédesvos ao que é do
comezo. Escríbovos, mozos, porque vencedes a
malvado. Escríbovos, fillos, porque coñecedes o
Pai.
2:14 Escribínvos a vós, pais, porque coñecédesvos ao que é de orixe
o comezo. Escribínvos, mozos, porque vós sodes
forte, e a palabra de Deus permanece en vós, e venceches a
malvado.
2:15 Non ames o mundo, nin as cousas que hai no mundo. Se algún home
ama o mundo, o amor do Pai non está nel.
2:16 Por todo o que hai no mundo, a concupiscencia da carne e a concupiscencia do
os ollos, e o orgullo da vida, non é do Pai, senón que é do mundo.
2:17 E o mundo pasa, e a súa concupiscencia, pero o que fai o
a vontade de Deus permanece para sempre.
2:18 Nenos, é a derradeira vez, e como o oíches
o anticristo virá, aínda agora hai moitos anticristos; polo cal nós
sabe que é a última vez.
2:19 Saíron de nós, pero non eran de nós; pois se foran de
nós, sen dúbida seguirían con nós: pero saíron, iso
poderían manifestarse que non eran todos nós.
2:20 Pero tedes unha unción do Santo, e coñecedes todas as cousas.
2:21 Non vos escribín porque non coñezades a verdade, senón porque
xa o sabedes, e que ningunha mentira é da verdade.
2:22 Quen é un mentireiro senón o que nega que Xesús é o Cristo? El é
anticristo, que nega o Pai e o Fillo.
2:23 Quen nega o Fillo, non ten ao Pai: o que
recoñece que o Fillo ten tamén o Pai.
2:24 Que permaneza en vós o que escoitaches dende o principio.
Se o que escoitaches dende o principio permanecerá en vós, vós
tamén permanecerá no Fillo e no Pai.
2:25 E esta é a promesa que nos prometeu: a vida eterna.
2:26 Estas cousas escribínvos sobre os que vos seducen.
2:27 Pero a unción que recibiches del permanece en vós, e vós
non precisa que ninguén vos ensine, senón como vos ensina a mesma unción
de todas as cousas, e é verdade, e non é mentira, e tal como ensinou
vós, permaneceredes nel.
2:28 E agora, fillos, permanecede nel; que, cando el apareza, nós
pode ter confianza e non avergoñarse ante el na súa chegada.
2:29 Se sabedes que é xusto, sabedes que todo o que fai
a xustiza nace del.