Tobit
1: 1 Leabhar briathran Thobit, mhic Thobiel, mhic Ananieil, an
mac Adueil, mhic Ghabaeil, de shliochd Asael, de threibh
Nephthali;
1: 2 Cò ann an àm Enemessar rìgh nan Asirianach a chaidh a thoirt a-mach ann am braighdeanas
an Ti so, a tha air deas laimh a' bhaile sin, ris an goirear
ceart Nephtali ann an Galile os ceann Aser.
1: 3 Tha mi Tobit air coiseachd fad làithean mo bheatha ann an dòighean na fìrinn agus
ceartas, agus rinn mi iomadh deirc do m' bhràithribh, agus do m' chinneach, a
thàinig maille rium gu Ninebhe, do thìr nan Asirianach.
1:4 Agus nuair a bha mi ann am dhùthaich fhèin, ann an tìr Israeil a bhith ach
òg, do thrèibh Nephtali m'athair uile thuit o thigh
lerusalem, a thaghadh a mach à uile threubhan Israeil, sin uile
ìobradh na treubhan an sin, far am bheil teampull an àite-còmhnuidh
bha an Ti a's Airde air a choisrigeadh agus air a thogail do gach linn.
1:5 A-nis rinn na treubhan uile a bha còmhla, agus taigh m 'athar
Nephtali, dh'ìobair e do'n agh Baal.
1: 6 Ach chaidh mi a-mhàin gu tric gu Ierusalem aig na fèistean, mar a chaidh òrdachadh
do chloinn Israeil uile le ordugh sìorruidh, aig am bheil an
ciad-thoradh, agus na deicheamhan de mheudachadh, leis an nì sin a chaidh a ghearradh an toiseach; agus
iadsan thug mi aig an altair do na sagartaibh, clann Aaroin.
1: 7 A 'chiad deicheamh cuid den àrdachadh gu lèir thug mi do mhic Aaroin, cò
frithealadh ann an lerusalem : an deicheamh cuid eile reic mi air falbh, agus dh'imich mi, agus
chaith se e gach bliadhna ann an lerusalem :
1:8 Agus an treas fear thug mi dhaibhsan dhan robh e iomchaidh, mar Debora mo
dh'àithn mathair m'athar dhomh, a chionn gu'n d'fhag- adh mi a'm' dhìlleachdain lem
athair.
1:9 A bharrachd air an sin, nuair a thàinig mi gu aois duine, phòs mi Anna dhòmhsa
d'ar càirdean fèin, agus uaith-san ghin mi Tobias.
1:10 Agus nuair a bha sinn a ghiùlan air falbh braighdean gu Ninebhe, a h-uile mo bhràithrean agus
dh'ith iadsan a bha do m' dhilsibh do aran nan Cinneach.
1:11 Ach chùm mi mi fhìn bho bhith ag ithe;
1:12 Oir chuimhnich mi Dia le m 'uile chridhe.
1: 13 Agus thug an fheadhainn as àirde gràs agus fàbhar dhomh ro Enemessar, gus am bi mi
b' e an neach-reic aige.
1:14 Agus chaidh mi a-steach do Media, agus dh'fhàg mi ann an earbsa le Gabael, bràthair an
Gabrias, aig Rages, baile de Media, deich tàlannan airgid.
1:15 A nis nuair a bha Enemessar marbh, rìghich Senacherib a mhac na àite;
aig an robh an oighreachd air a bhuaireadh, air chor as nach b'urrainn mi dol a steach do Mhedia.
1:16 Agus ann an àm Enemessair thug mi mòran dèirce do mo bhràithrean, agus thug mi
m'aran do'n ocrach,
1:17 Agus m' aodach ris an lomnochd: agus ma chunnaic mi air bith de mo chinneach marbh, no air a thilgeadh
mu bhallachan Ninebhe, dh'adhlaic mi e.
1:18 Agus ma mharbh an righ Senacherib neach sam bith, nuair a thàinig e, agus theich e
à Iudea, dh'adhlaic mi iad gu h-uaigneach ; oir 'na fheirg mharbh e mòran ; ach
cha d' fhuaradh na cuirp, an uair a dh'iarradh an righ iad.
1:19 Agus nuair a chaidh fear de na Ninebhithich, agus a rinn e gearan uime ris an rìgh,
gu'n d'adhlaic mi iad, agus gu'n d'fholaich mi mi fein ; a' tuigsinn gu'n robh mi air mo shireadh
gu bhi air mo chur gu bàs, tharruing mi mi fèin air a h-ais fo eagal.
1: 20 An uairsin chaidh mo bhathar gu lèir a thoirt air falbh gu làidir, agus cha robh dad ann
dh' fhàg mi, làimh ri m' mhnaoi Anna, agus mo mhac Tobias.
1:21 Agus cha deach seachad còig agus leth-cheud latha, mus do mharbh dithis de a mhac
e, agus theich iad gu slèibhtibh Ararait ; agus Sarchedonus aige
rìghich mac 'na àite ; a shuidhich thairis air cunntas 'athar, agus
os ceann a ghnothaichean uile, Achiacharus mac Anael mo bhràthar.
1:22 Agus rinn Achiacharus guidhe air mo shon, thill mi gu Ninebhe. A nis Achiacharus
bha 'na bhuidealair, agus 'na fhear-gleidhidh an t-seula, agus 'na stiùbhard, agus 'na f hear-riaghlaidh air
na cunntasan : agus shuidhich Sarcedonus làimh ris e : agus b'esan leamsa
mac bràthar.