Sirach
38: 1 Thoir urram do lighiche leis an urram a tha airidh air airson na cleachdaidhean a tha thu
dh'fhaodadh a bhi aige uaith : oir chruthaich an Tighearna e.
38: 2 Oir tha leigheas bhon Tì as àirde a 'tighinn, agus gheibh e urram bho na
righ.
38:3 Togaidh sgil an lighich suas a cheann: agus ann an sealladh
daoine mòra bithidh meas aige.
38: 4 Chruthaich an Tighearna cungaidhean a-mach às an talamh; agus esan a tha glic
cha ghabh e gràin dhiubh.
38: 5 Nach robh an t-uisge air a dhèanamh milis le fiodh, gus am biodh a bhuadhan
aithnichte?
38:6 Agus thug e sgil do dhaoine, a‑chum gun tugadh e urram dha na iongantas
obraichean.
38:7 Leis an leithidean sin leighisidh e [daoine,] agus bheir e air falbh am piantan.
38:8 Dhiubh sin nì an lèigh-bhròin; agus d'a oibribh tha ann
gun chrìoch; agus uaith-san tha sìth air an talamh uile,
38:9 A mhic, na bi dearmadach air do thinneas: ach dèan ùrnaigh ris an Tighearna, agus esan
ni thu slàn.
38: 10 Fàg air falbh bhon pheacadh, agus òrdaich do làmhan gu ceart, agus glan do chridhe
o gach aingidheachd.
38:11 Thoir fàile cùbhraidh, agus cuimhneachan de mhin mhìn; agus dèan saill
tabhartas, mar nach 'eil.
38:12 An uairsin thoir àite don lighiche, oir chruthaich an Tighearna e: leig leis
na falbh uait, oir a ta feum agad air.
38: 13 Tha àm ann nuair a tha iad nan làmhan tha soirbheachas math.
38: 14 Oir nì iad cuideachd ùrnaigh ris an Tighearna, gun soirbhich leis,
a tha iad a’ toirt seachad mar shocair agus mar leigheas airson beatha a leudachadh.
38:15 Esan a pheacaicheas an làthair a Dèanadair, leig e tuiteam ann an làimh an
lighiche.
38: 16 A mhic, leig le deòir tuiteam sìos thairis air na mairbh, agus tòisichidh iad a 'caoidh, mar gum biodh
rinn thu cron mòr ort fèin ; agus an sin còmhdaich a chorp
a reir a' ghnàtha, agus na dearmad adhlacadh.
38: 17 Gul gu goirt, agus dèan gearan mòr, agus cleachd tuireadh, mar a tha e
airidh, agus là no dhà, air eagal gu'n labhrar gu h-olc ort : agus an sin
thoir comhfhurtachd dhut fhèin airson do thruime.
38: 18 Oir is ann bho truime a thig am bàs, agus brisidh truime a’ chridhe
neart.
38:19 Ann an àmhghar mar an ceudna fanaidh doilgheas: agus tha beatha nam bochd an
mallachd a' chridhe.
38:20 Na gabh truime nad chridhe: cuir air falbh e, agus ball an ceann mu dheireadh.
38:21 Na dìochuimhnich, oir chan eil tionndadh ann tuilleadh: cha dèan thu e
maith, ach cronaich thu fein.
38:22 Cuimhnich mo bhreitheanas: oir bidh do chuid fhèin mar sin; an dè dhomh, agus
an diugh air do shon.
38: 23 Nuair a tha na mairbh aig fois, leig leis a chuimhne fois; agus gabh comhfhurt- achd air a son
ris, 'nuair a dh'imicheas a Spiorad uaith.
38:24 Thig gliocas duine foghluimte le cothrom air fois: agus esan
aig am bheil beagan gnothaich, fàsaidh e glic.
38:25 Ciamar a gheibh esan gliocas a ghleidheas an crann, agus a ghleidheas anns an
gort, a tharruingeas daimh, agus a shaothraicheas 'n an saothair, agus aig am bheil
tha labhairt mu tharbh ?
38: 26 Bheir e inntinn air claisean a dhèanamh; agus tha e dichiollach air na mairt a thabhairt
fodar.
38:27 Mar sin gach saor agus maighistir-obrach, a tha ri saothair a dh'oidhche agus a latha: agus
iadsan a ghearras agus a shluigeas seulan, agus a tha dichiollach air caochladh mòr a dheanamh,
agus thoir iad fein do dhealbhaibh meallta, agus deanaibh faire chum obair a chrìochnachadh :
38:28 An gobha cuideachd na shuidhe ri taobh an anvil, agus a 'beachdachadh air an obair iarainn, an
caithidh ceò an teine 'fheòil, agus cogaidh e ri teas
an fhùirneis: tha fuaim an ùird agus an innein gu bràth na chluasan,
agus seallaidh a shùilean air samhladh an ni a ni e ; esan
suidhichidh e 'inntinn gu 'obair a chriochnachadh, agus ni e faire g'a snasadh
gu foirfe:
38:29 Is ann mar sin a tha an criadhadair na shuidhe aig a shaothair, agus a' tionndadh na rotha mu'n cuairt
a chosaibh, a ta do ghnath air an cur gu cùramach r'a obair, agus a' deanamh a chuid uile
obair le àireamh;
38:30 Cumaidh e a’ chriadh le a ghàirdean, agus cromaidh e sìos a neart roimhe
a chasan; tha e 'ga iarruidh fein a thoirt thairis ; agus tha e dìcheallach a
glan an fhùirneis :
38:31 Tha iad sin uile ag earbsa nan làmhan: agus tha gach neach glic na obair.
38: 32 Às aonais seo chan urrainn dha baile a bhith air a àiteachadh: agus cha ghabh iad còmhnaidh an àite sin
cha tèid iad, agus cha tèid iad suas agus sìos :
38: 33 Chan iarrar iad ann an comhairle phoblach, cha mhò a shuidheas iad gu h-àrd anns an ionad
choimhthional : cha suidh iad air caithir a' bhreitheanais, agus cha tuig iad an
binn breitheanais: they cannot declare justice and judgment; agus iadsan
chan fhaighear far an labhrar dubhfhacail.
38:34 Ach cumaidh iad suas an staid an t-saoghail, agus [uile] tha am miann
ann an obair a cheaird.