Sirach
31: 1 Le bhith coimhead airson saoibhreas ithidh e an fheòil, agus bidh a chùram air falbh
air falbh cadal.
31: 2 Cha leig cùram faire le duine suain, mar a bhriseas galar goirt
cadal,
31: 3 Tha saothair mhòr aig na beairteach ann a bhith a 'tional beairteas ri chèile; agus an uair a
fois, lionar e le a shoitheachaibh.
31: 4 Bidh am bochd ag obair na staid bhochd; agus an uair a dh'fhàgas e dheth, tha e
fhathast feumach.
31: 5 An neach a ghràdhaicheas òr, cha bhith e air fhìreanachadh, agus an neach a leanas
bithidh gu leòir aig truaillidheachd.
31: 6 Tha òr air a bhith na mhilleadh air mòran, agus bha an sgrios an làthair.
31:7 Tha e na cheap-tuislidh dhaibhsan a dh’ìobras dha, agus gach amadan
bheirear leatha.
31:8 Is beannaichte an saoibhir a gheibhear gun ghaoid, agus nach deachaidh
an dèidh òir.
31:9 Cò e? agus gairmidh sinn beannaichte e : oir nithe iongantach tha aige
dheanamh am measg a shluaigh.
31:10 Cò a chaidh fheuchainn leis, agus a fhuaradh foirfe? an sin deanadh e uaill. WHO
gheibh e oilbheum, agus nach do chiontaich e ? no rinn e olc, agus nach d'rinn e ?
31:11 Thèid a chuid bathair a stèidheachadh, agus cuiridh an coithional an cèill a chuid
dèirce.
31:12 Ma shuidheas tu aig bòrd thaitneach, na bi sanntach air, agus na abair,
Tha tòrr feòil air.
31:13 Cuimhnich gur e droch rud a th’ ann an droch shùil: agus an rud a chruthaichear tuilleadh
aingidh na sùil ? uime sin tha e a' gul air gach àm.
31:14 Na sìn do làmh ge b'e taobh a dh' amhairc i, agus na sàth i.
e steach do'n mhias.
31:15 Na tabhair breth air do choimhearsnach leat fhèin: agus bi faiceallach anns gach puing.
31:16 Ith mar a thig e gu duine, na rudan sin a chuirear romhad; agus
slugadh suas, air eagal gu'm bi fuath agad.
31:17 Fàg air falbh an toiseach airson modha; agus na bi mi-thaitneach, air eagal gu'm bi thu
oilbheum.
31: 18 Nuair a bhios tu nad shuidhe am measg mhòran, na ruig do làmh a-mach an toiseach.
31:19 Is ro bheag a dh` fheudas duine a tha air a dheagh bheathachadh, `s cha toir e leis
a ghaoth goirid air a leabaidh.
31:20 Tha cadal fallain a tighinn bho ithe measarra: eiridh e gu moch, agus tha a chiall
maille ris : ach pian an fhaire, agus an fhalluing, agus piantan a' bhroin,
iad maille ri duine neo-thaitneach.
31:21 Agus ma thugadh ort ithe, eirigh, falbh a mach, spog, agus
gheibh thu fois.
31:22 A mhic, cluinn mi, agus na dèan tàir orm, agus mu dheireadh gheibh thu mar
Thubhairt mi riut : Ann ad oibribh uile bithibh luath, air chor as nach tig euslaint
riut.
31:23 Ge b'e neach a tha saor na bhiadh, labhraidh daoine gu math uime; agus an
creidear cunntas a dheagh ghleidh- tighe.
31:24 Ach na aghaidh-san a tha na niggard de a bhiadh bidh am baile gu lèir
gearan; agus cha chuirear teagamh mu theisteasaibh a dhichioll.
31:25 Na nochd do ghaisge ann am fìon; oir sgrios fìon mòran.
31:26 Dearbhaidh an fhùirneis an oir le tumadh: mar sin nì fìon cridheachan nan
uaill le misg.
31:27 Tha fìon cho math ri beatha do dhuine, ma dh’òlar gu meadhanach e: ciod a’ bheatha
uime sin do dhuine a tha gun fhìon ? oir rinneadh e chum daoine a dheanamh aoibhneach.
31:28 Bheir fìon air mhisg gu tomhaiseil, agus an ràithe aoibhneas a’ chridhe, agus
aoibhneas na h-inntinn :
31: 29 Ach tha fìon air a mhisg le cus a 'dèanamh searbhas na h-inntinn, le
a' sabaid agus a' strì.
31: 30 Meudaichidh deoch làidir corraich an amadain gus an cuir e oilbheum: lùghdaichidh e.
neart, agus ni e lotan.
31:31 Na cronaich do choimhearsnach aig an fhìon, agus na dèan tàir air na shòlas:
na tabhair dha briathran mi-dhiadhaidh, agus na teann- aich air le impidh a chur air [gu
òl.]