Sirach
19:1 Am fear saothrach a bheirear A don mhisg, cha bhi e saoibhir: agus esan
a ni tàir air nithibh beaga, tuitidh e air bheag agus air bheag.
19: 2 Bheir fìon agus boireannaich air daoine tuigseach tuiteam air falbh: agus esan a tha
dhlùth-leanas ri strìopaichean fàsaidh e mi-chiatach.
19: 3 Bidh leòmainn agus cnuimhean gu oighreachd, agus bidh duine dàna
air a thoirt air falbh.
19: 4 Tha an neach a tha cabhagach gu creideas a thoirt aotrom; agus esan a pheacaicheas
bheir e oilbheum an aghaidh 'anama fèin.
19:5 An neach a ghabhas tlachd ann an aingidheachd, dìtidh e: ach esan a ghabhas
a chuireas an aghaidh toil-inntinnean crùnaidh e 'anam.
19: 6 Am fear as urrainn a theanga a riaghladh, bidh e beò gun strì; agus esan a
bheir fuath do leanaban ni's lugha ole.
19:7 Na innis do neach eile an nì a dh’ innsear dhut, agus their thu
far nach bi e nas miosa.
19: 8 Ge bith co-dhiù a tha e gu caraid no nàmhaid, na bruidhinn mu bheatha dhaoine eile; agus ma tha
faodaidh tu gun oilbheum a thoirt, na foillsich iad.
19: 9 Oir chuala e agus thug e fa-near thu, agus nuair a thig an t-àm bheir e fuath dhut.
19: 10 Ma tha thu air facal a chluinntinn, leig e bàs còmhla riut; agus bi dàna, bithidh e
nach bris thu.
19:11 Bidh amadan a’ siubhal le facal, mar bhoireannach ri saothair leanaban.
19: 12 Mar shaighead a shìneas ann an sliasaid duine, mar sin tha facal an taobh a-staigh amadan.
bolg.
19:13 Admonish caraid, faodaidh e bhith nach eil e a rinn e: agus ma tha e air a dhèanamh
e, chum nach dean e ni's mò.
19:14 Thoir rabhadh dha do charaid, faodaidh e bhith nach tuirt e e: agus ma tha, sin aige
cha labhair e a rìs.
19:15 Admonish caraid: airson iomadh uair tha e toirmisgte, agus na creid a h-uile
sgeul.
19: 16 Tha aon ann a tha a 'sleamhnachadh na chainnt, ach chan ann bho chridhe; agus
cò e nach do chiontaich le a theangaidh ?
19: 17 Thoir rabhadh dha do nàbaidh mus cuir thu bagairt air; agus gun bhi feargach,
thoir àite do lagh an Tì a's Airde.
19:18 Tha eagal an Tighearna a 'chiad cheum a bhith air gabhail ris [dheth,] agus
gheibh gliocas a ghràdh.
19: 19 Is e eòlas àitheantan an Tighearna teagasg na beatha:
agus iadsan a ni nithe a's toil leis, gheibh iad toradh an
craobh na neo-bhàsmhorachd.
19:20 Tha eagal an Tighearna uile gliocas; agus anns an uile ghliocas tha an deanamh
an lagha, agus eòlas a uile-chumhachd- aich.
19:21 Ma their seirbhiseach ri a mhaighistir, Cha dean mi mar a thogras tu;
ged a ni e an deigh sin, tha e cur feirge airsan a ta 'ga bheathachadh.
19:22 Chan e gliocas eòlas aingidheachd, no aig àm sam bith an
comhairle ghliocas pheacach.
19:23 Tha aingidheachd, agus an aon rud gràineileachd; agus tha amadan ann
ag iarraidh ann an gliocas.
19: 24 An tì aig a bheil tuigse bheag, agus air a bheil eagal Dhè, is fheàrr e na aon
aig am bheil mòran gliocais, agus a bhriseas lagh an Tì a's Airde.
19:25 Tha exquisite subtilty, agus an aon rud mì-chothromach; agus tha aon ann
a thionndaidheas a leth-taobh chum breitheanas a nochdadh ; agus tha duine glic ann a
fhìreanachadh ann am breitheanas.
19:26 Tha droch dhuine ann a chrochas e sìos a cheann gu brònach; ach esan a stigh
tha e làn de cheilg,
Lùcas 19:27 A’ tilgeadh sìos a ghnùis, agus a’ dèanamh mar nach cluinneadh e: càit a bheil e
gun fhios, ni e olc dhuit mu'n tuig thu.
19:28 Agus ma tha e air a bhacadh o pheacadh le dìth cumhachd, gidheadh nuair a tha e
gheibh e cothrom ni e olc.
19: 29 Faodaidh duine a bhith aithnichte air a shealladh, agus fear aig a bheil tuigse air a shon
ghnùis, 'nuair a choinnicheas tu e.
19:30 Aodach duine, agus cus gàire, agus siùil, feuch dè a th’ ann.