Sailm
78: 1 Eisd, O mo shluagh, ri mo lagh: aom do chluasan ri briathran mo
beul.
78: 2 Fosglaidh mi mo bheul ann an dubhfhacal: cuiridh mi an cèill briathran dorcha o shean:
78: 3 A tha sinn air cluinntinn agus aithnichte, agus ar n-athraichean air innse dhuinn.
78: 4 Cha bhith sinn gam falach bhon chloinn aca, a ’nochdadh don ghinealach gu
thig moladh an Tighearna, agus a neart, agus a obraichean iongantach
a rinn e.
78: 5 Oir shuidhich e teisteanas ann an Iacob, agus shuidhich e lagh ann an Israel,
a dh'àithn e d'ar n-aithrichibh, gu'n deanadh iad aithnichte dhoibh
an cuid chloinne:
78: 6 Airson gum biodh an ginealach ri teachd eòlach orra, eadhon a ’chlann a tha
bu chòir a bhreith; cò dh'èireas agus a chuireadh an cèill d'an cloinn iad :
78: 7 A‑chum gun cuireadh iad an dòchas ann an Dia, agus gun dìochuimhnich iad obraichean Dhè,
ach glèidh 'àitheantan :
78: 8 Agus is dòcha nach bi iad mar an athraichean, ginealach borb agus ceannairceach;
ginealach nach do shocraich an cridhe, agus aig nach robh an spiorad
daingean ri Dia.
78: 9 Clann Ephraim, le armachd, agus a 'giùlan boghan, thionndaidh iad air ais a-steach
latha a' chatha.
78: 10 Cha do ghlèidh iad co-cheangal Dhè, agus dhiùlt iad coiseachd na lagh;
78:11 Agus dhìochuimhnich e a obraichean, agus na h-iongantasan a nochd e dhaibh.
78: 12 Nithean iongantach a rinn e ann an sealladh an athraichean, ann an tìr nan
na h-Eiphit, ann am fearann Shoain.
78: 13 Roinn e a 'mhuir, agus thug e orra a dhol troimhe; agus rinn e an
uisgeachan gu seasamh mar thòrr.
78: 14 Anns an latha cuideachd stiùir e iad le neul, agus fad na h-oidhche le a
solas teine.
78:15 Sgoilt e na creagan anns an fhàsach, agus thug e dhaibh deoch mar as an
doimhne mhòr.
78: 16 Thug e cuideachd sruthan a-mach às a ’chreig, agus thug e air uisgeachan ruith sìos
mar aibhnichean.
78: 17 Agus pheacaich iad nas motha na aghaidh le bhith a 'brosnachadh an fheadhainn as àirde anns an
fàsach.
78: 18 Agus bhuair iad Dia nan cridhe le bhith ag iarraidh feòil airson an toil-inntinn.
78:19 Seadh, labhair iad an aghaidh Dhè; thubhairt iad, An urrainn Dia bòrd a thoirt seachad anns an
fhàsach ?
78: 20 Feuch, bhuail e a 'chreig, a bhrùth na h-uisgeachan a-mach, agus na sruthan
thairis air; an toir e aran mar an ceudna ? an urrainn e feòil a sholar d'a shluagh ?
Sailm Dhaibhidh 78:21 Uime sin chuala an Tighearna seo, agus ghabh e fearg: agus las teine
an aghaidh Iacoib, agus mar an ceudna thàinig fearg an aghaidh Israeil ;
78: 22 A chionn nach do chreid iad ann an Dia, agus nach robh earbsa aca na shlàinte:
78:23 Ged a bha e air àithneadh na neòil bho shuas, agus dh'fhosgail e na dorsan
neamh,
78:24 Agus air frasadh sìos orra manna ri ithe, agus air toirt dhaibh den
arbhar nèimh.
Sailm Dhaibhidh 78:25 Biadh aingeal dh'ith an duine 78:25 Isa 48:14; Isa 48:14, chuir e iad gu biadh an sàth.
Sailm Dhaibhidh 78:26 Thug e air gaoith an ear sèideadh anns na nèamhan; 's le a chumhachd rinn e
thug a' ghaoth a deas.
78: 27 Agus fhras e orra feòil mar dhuslach, agus eunlaith iteach mar an
gaineamh na mara :
78:28 Agus leig e e tuiteam ann am meadhon a 'champ, timcheall air an cuid
àiteachan-còmhnaidh.
78:29 Mar sin dh'ith iad, agus shàsaich iad: oir thug e dhaibh an cuid fhèin
miann;
78: 30 Cha robh iad air an sgaradh bhon ana-miann. Ach fhad 's a bha am feòil fhathast a-staigh
am beul,
78:31 Thàinig fearg Dhè orra, agus mharbh i an fheadhainn a bu reamhar dhiubh, agus bhuail i iad.
sìos daoine taghta Israeil.
78:32 Airson seo uile pheacaich iad fhathast, agus cha do chreid iad airson a obraichean iongantach.
78:33 Mar sin chaith e an làithean ann an dìomhanas, agus am bliadhnachan ann
trioblaid.
78:34 Nuair a mharbh e iad, an sin dh'iarr iad e: agus thill iad, agus dh'fhiosraich iad
tràth an dèigh Dhè.
78: 35 Agus chuimhnich iad gum b 'e Dia an carraig, agus an Dia àrd aca
fear-saoraidh.
78:36 Gidheadh rinn iad miodal ris lem beul, agus rinn iad breug dha
e le'n teangaibh.
78:37 Oir cha robh an cridhe ceart maille ris, agus cha robh iad daingeann a stigh
a choimhcheangal.
78:38 Ach esan a bhi làn truas, mhaith e an aingidheachd, agus sgrios e
cha d' rinn e iad : seadh, iomadh uair thionndaidh e 'fhearg air falbh, agus cha do dhùisg e
a chorruich uile.
78:39 Oir chuimhnich e nach robh annta ach feòil; gaoith a theid seachad,
agus cha'n 'eil e teachd a rìs.
Sailm Dhaibhidh 78:40 Cia tric a bhrosnaich iad e anns an fhàsach, 's a chuir iad doilgheas air
fhàsach!
78:41 Seadh, thionndaidh iad air an ais, agus bhuair iad Dia, agus chuir iad bacadh air Tì naomh
Iosrael.
78: 42 Cha do chuimhnich iad air a làmh, no an latha às an do shaor e iad
an nàmhaid.
78: 43 Mar a bha e air a chomharran a dhèanamh san Èiphit, agus na h-iongantasan aige ann an achadh
Zoan:
78:44 Agus air tionndadh an aibhnichean gu fuil; agus an tuiltean, gu'n dean iad
cha b' urrainn deoch.
78:45 Chuir e iomadh gnè chuileag nam measg, a dh’ith suas iad; agus
losgainn, a sgrios iad.
78: 46 Thug e mar an ceudna am fàs don bhrat-ùrlair, agus an saothair don
an locust.
78: 47 Sgrios e am fìon-dhearcan le clach-mheallain, agus an craobhan sycomore le reothadh.
Sailm Dhaibhidh 78:48 Mar an ceudna thug e suas an sprèidh don chloich-mheallain, agus an treudan gu teth
tàirneanach.
78:49 Thilg e orra corraich a fheirge, agus a fheirge,
agus trioblaid, le droch ainglean a chur nam measg.
78:50 Rinn e slighe gu a chorruich; cha do chaomhain e an anam o'n bhàs, ach
thug am beatha thairis do'n phlàigh ;
78:51 Agus bhuail e gach ciad-ghin anns an Eiphit; ceannard an neart anns an
pàilliunaibh Ham :
78:52 Ach thug e air a shluagh fhein dol a mach mar chaoraich, agus threòraich e iad anns an
fàsach mar threud.
Lùcas 78:53 Agus threoraich e iad gu tèaruinte, air chor is nach biodh eagal orra: ach a’ mhuir
thug iad thairis an naimhdean.
78:54 Agus thug e iad gu crìch a chomraich, eadhon gu seo
beinn, a cheannaich a lamh dheas.
78:55 Agus thilg e a mach na cinnich rompa, agus roinn e iad
oighreachd a reir sliochd, agus thug e air treubhan Israeil còmhnuidh a ghabhail annta
teantaichean.
78:56 Gidheadh bhuair iad agus bhrosnaich iad an Dia as àirde, agus cha do ghlèidh iad a chuid
teisteanasan:
78:57 Ach thionndaidh iad air an ais, agus bhuin iad gu mì‑chreideach mar an athraichean: bha iad
air tionndadh gu aon taobh mar bhogha cealgach.
78:58 Oir bhrosnaich iad e gu feirg leis na h-ionadan arda aca, agus ghluais iad gu
eud le'n dealbhan snaidhte.
78: 59 Nuair a chuala Dia seo, ghabh e fearg, agus ghabh e gràin mhòr air Israel:
78:60 Air chor 's gun do thrèig e pàillean Shiloh, am bùth a shuidhich e.
am measg dhaoine;
78:61 Agus thug e seachad a neart ann am braighdeanas, agus a ghlòir a-steach don
làmh an nàmhaid.
78:62 Thug e thairis cuideachd a shluagh don chlaidheamh; agus bha fearg air
oighreachd.
78: 63 Loisg an teine an cuid òigridh; agus cha d'thugadh d'am banoglaich
pòsadh.
78: 64 Thuit na sagartan aca leis a 'chlaidheamh; agus cha d'rinn am bantraichean tuireadh.
78:65 An sin dhùisg an Tighearna mar neach as a chodal, agus mar dhuine treun a bha
a' glaodhaich air son an fhìona.
Sailm Dhaibhidh 78:66 Agus bhuail e a naimhdean anns na h‑ionadan deiridh: chuir e gu sìorraidh iad
tàir.
78:67 Os bàrr, dhiùlt e pàillean Iòseiph, agus cha do thagh e treubh
Ephraim:
Sailm Dhaibhidh 78:68 Ach thagh e treubh Iùdah, sliabh Shioin air an robh e measail.
78: 69 Agus thog e a thearmann mar lùchairtean àrda, mar an talamh a tha e
a shuidhich gu bràth.
78:70 Thagh e cuideachd Daibhidh a sheirbhiseach, agus thug e bho chrò nan caorach e:
78: 71 Bho bhith a 'leantainn nan caorach mòra agus òg thug e e a bhiadhadh Iacob
a shluagh, agus Israel a oighreachd.
78: 72 Mar sin bheathaich e iad a rèir ionracas a chridhe; agus threòraich e iad
le sgil a làmh.