Seanfhacail
27:1 Na biodh uaill agad fhèin am màireach; oir cha'n 'eil fhios agad ciod a dh' fheudas là
thoirt a mach.
27: 2 Moladh fear eile thu, agus chan e do bheul fhèin; coigreach, agus
cha'n e do bhilean fèin.
27: 3 Tha clach trom, agus a 'ghainmheach trom; ach is truime fearg an amadain
na iad le chèile.
27: 4 Tha fearg an-iochdmhor, agus tha fearg uamhasach; ach cò as urrainn seasamh air thoiseach
farmad?
27: 5 Is fheàrr achmhasan fosgailte na gràdh dìomhair.
27: 6 Is dìleas lotan caraid; ach tha pògan an nàmhaid
meallta.
27: 7 Tha gràin aig an làn anam air cìr-mheala; ach do'n anam ocrach gach searbh
tha an rud milis.
27:8 Mar eun a thèid air seachran o a nead, mar sin tha fear a thèid air seachran
a àite.
27:9 Nì ola agus cùbhraidheachd an cridhe gàirdeachas: mar sin nì mìlseachd an duine.
caraid le comhairle chridheil.
27:10 Do charaid fhèin, agus caraid d’athar, na trèig; ni mo a steach
tigh do bhràthar ann an là do dhoilgheis : oir is fearr a
coimhearsnaich a tha fagus na bràthair fad as.
27: 11 A mhic, bi glic, agus dèan mo chridhe toilichte, gus am freagair mi e
a' toirt toibheim dhomh.
27:12 Seallaidh duine ciallach an t-olc, agus falaichidh e e fhèin; ach an sìmplidh
seachad, agus air am peanasachadh.
27: 13 Gabh an t-aodach aige a tha urras airson coigreach, agus gabh geall dheth
airson boireannach neònach.
27:14 Tha esan a bheannaicheas a charaid le guth àrd, ag èirigh tràth anns an
mhaduinn, measar e dha.
27: 15 Tha tuiteam leantainneach ann an latha glè fhliuch agus boireannach connspaideach
co-ionann.
27:16 Ge b'e neach a dh'fholaicheas i, falaichidh e a' ghaoth, agus oladh a chòir
làimh, a tha 'ga mhothachadh fèin.
27: 17 Bidh iarann a 'geurachadh iarann; mar sin geuraichidh duine gnùis a charaid.
27:18 An tì a ghleidheas a’ chraobh-fhìge, ithidh e a meas: mar sin esan a nì
feitheamh air a mhaighstir, gheibh e urram.
27:19 Mar a fhreagras aghaidh anns an uisge ri aghaidh, mar sin tha cridhe duine do dhuine.
27: 20 Chan eil ifrinn agus sgrios a-riamh làn; mar sin cha bhi suilean an duine gu brath
riaraichte.
27:21 Mar a 'phoit airson airgead, agus an fhùirneis airson òir; mar sin tha fear aig
a mholadh.
27: 22 Ged a bu chòir dhut amadan a bhriseadh ann an mortar am measg cruithneachd le plàigh,
gidheadh cha dealaich 'amaideachd ris.
27: 23 Bi dìcheallach gus eòlas fhaighinn air staid do threudan, agus coimhead gu math air do shon
treudan.
27:24 Oir saoibhreas chan eil e gu bràth: agus mairidh an crùn do gach neach
ginealach ?
27:25 Nochdaidh am feur, agus tha am feur maoth ga fhoillseachadh fhèin, agus luibhean an
beanntan air an cruinneachadh.
27:26 Tha na h-uain airson do aodach, agus na gobhair tha prìs an
achadh.
27:27 Agus bidh bainne ghobhar agad gu leòr airson do bhiadh, airson do bhiadh
do theaghlaich, agus chum gleidhidh do bhanoglaich.