Seanfhacail
6:1 A mhic, ma tha thu urras airson do charaid, ma bhuail thu do làmh
le coigreach,
6: 2 Tha thu air do ribeadh le faclan do bheul, tha thu air do ghlacadh leis an
focail do bheoil.
6: 3 Dèan seo a-nis, a mhic, agus saor thu fhèin, nuair a thig thu a-steach don
làimh do charaid ; falbh, irioslaich thu fein, agus dean cinnteach do d' charaid.
6: 4 Na toir cadal dha do shùilean, no suain dha d' eyelids.
6:5 Saor thu fein mar earb o laimh an t-sealgair, agus mar eun o
làimh an eunadair.
6: 6 Theirig chun an t-seangain, thusa leisg; thugaibh fa'near a slighean, agus bithibh glic :
6: 7 Aig nach eil treòraiche, neach-stiùiridh, no riaghladair,
6:8 Bheir i biadh dhi as t-samhradh, agus cruinnichidh e a biadh anns an fhogharadh.
6: 9 Dè cho fada a bhios tu a 'cadal, O leisg? cuin a dh'èireas tu a mach as do
cadal?
6:10 Ach beagan cadal, beagan slumber, beagan pasgadh na làmhan gu
cadal:
6:11 Mar sin thig do bhochdainn mar neach a shiùbhlas, agus d'uireasbhuidh mar neach a shiùbhlas
fear armaichte.
6:12 Bidh droch dhuine, duine aingidh, a’ coiseachd le beul fiar.
6: 13 Tha e a 'winketh le a shùilean, tha e a' bruidhinn le a chasan, tha e a 'teagasg le
a mheòir;
6:14 Tha fiamh-ghàire 'na chridhe, dealbhaidh e aimhleas do ghnàth ; tha e cur
eas-aonta.
6:15 Mar sin thig a mhasladh gu h-obann; gu h-obann brisear e
gun leigheas.
6:16 Na sia nithean seo is fuath leis an Tighearna: seadh, is gràineileachd seachdnar dhiubh
e:
6: 17 Sùil uaibhreach, teanga bhreugach, agus làmhan a tha a 'dòrtadh fuil neo-chiontach,
6:18 Cridhe a dhealbhas smuaintean aingidh, casan a tha luath a‑steach
a' ruith gu truaighe,
6:19 Fianais bhrèige a labhras breugan, agus esan a chuireas easaontas nam measg
bràithrean.
6:20 A mhic, glèidh àithne d’athar, agus na trèig lagh d’athar
màthair:
6: 21 Ceangail iad gu sìorraidh air do chridhe, agus ceangail iad mu do mhuineal.
6:22 Nuair a thèid thu, bheir e thu; nuair a choidleas tu, gleidhidh e
dhuit ; agus nuair a dhùisgeas tu, labhraidh e riut.
6:23 Oir tha an àithne lampa; agus is solas an lagh ; agus athchuingean o
is e teagasg slighe na beatha :
6:24 Airson do chumail bhon droch bhean, bho flattery an teanga a
boireannach neònach.
6:25 Na bi a’ miannachadh a bòidhchead nad chridhe; ni mo a bheireadh i leat
a h-eyelids.
6:26 Oir le mnaoi strìopaich bheirear fear gu mìr arain:
agus sealgaidh a' bhan-adhaltranach air a' bheatha phrìseil.
6:27 An gabh duine teine na uchd, agus gun a aodach a losgadh?
6:28 Am faod neach imeachd air guallan teth, agus a chasan gun a bhith air an losgadh?
6:29 Mar sin esan a theid a stigh gu bean a choimhearsnaich; ge b'e neach a bheanas rithe
cha bhi neo-chiontach.
6: 30 Chan eil fir a 'dèanamh tàir air mèirleach, ma ghoid e gus a anam a shàsachadh nuair a bhios e
acrach;
6:31 Ach ma gheibhear e, aisigidh e a sheachd uiread; bheir e seachad na h-uile
stuth a thaighe.
6:32 Ach an tì a nì adhaltranas ri mnaoi, tha dìth tuigse aige: esan
an ni a ni e sgriosaidh e 'anam fein.
6:33 Leòn agus eas-urram gheibh e; agus cha bhi a mhasladh air a ghlanadh
air falbh.
6:34 Oir is e eud feirg an duine: uime sin cha chaomhain e anns an
là an dìoghaltais.
6:35 Cha toir e suim sam bith do èirig; ni mo a ghabh e fois, ged tha thusa
a' toirt mòran thiodhlacan.