Seanfhacail
4:1 Cluinnibh, a chlann, teagasg athar, agus thugaibh an aire gum bi fios agaibh
tuigse.
4:2 Oir tha mi toirt deagh theagasg dhuibh, na trèig sibh mo lagh.
4:3 Oir b 'e mac m' athar a bh 'annam, tairgse agus a-mhàin gràdhach ann an sealladh mo
màthair.
4:4 Theagaisg e mi cuideachd, agus thuirt e rium, Cumadh do chridhe mo bhriathran:
glèidh m'àitheantan, agus bi beò.
4:5 Faigh gliocas, faigh tuigse: na dìochuimhnich; no crìonadh bhon
focail mo bheoil.
4:6 Na trèig i, agus gleidhidh i thu: gràdhaich i, agus bidh i
cùm thu.
4: 7 Is e gliocas am prìomh rud; uime sin faigh gliocas : agus le d' uile
faighinn tuigse.
4:8 Ardaich i, agus àrdaichidh i thu: bheir i gu urram thu,
an uair a ghabhas tu a d' ghlacaibh i.
4: 9 Bheir i do do cheann sgeadachadh gràis: crùn na glòire
bheir i seachad dhuit.
4:10 Eisd, O mo mhic, agus faigh mo bhriathran; agus bithidh bliadhnachan do bheatha
bhith iomadh.
4:11 Tha mi air do theagasg ann an slighe a’ ghliocais; Treòraichidh mi thu anns na slighean ceart.
4:12 Nuair a dh'imicheas tu, cha bhi do cheuman teann; agus an uair a thu
ruith, cha tuislich thu.
4:13 Gabh gu luath an teagasg; na leig leatha: keep her; oir is i do
beatha.
4:14 Na gabh a-steach do shlighe nan aingidh, agus na imich ann an slighe an uilc
fir.
4:15 Seachain e, na gabh seachad air, tionndaidh bhuaithe, agus gabh seachad.
4:16 Oir cha chaidil iad, mur dean iad olc; agus tha an cadal aca
air an toirt air falbh, mur toir iad air cuid tuiteam.
4:17 Oir tha iad ag ithe aran na h-aingidheachd, agus ag òl fìon fòirneart.
4:18 Ach tha slighe an fhìreantachd mar an solas dealrach, a tha a’ deàrrsadh nas mò agus
tuilleadh gu là foirfe.
4:19 Tha slighe nan aingidh mar dhorchadas: chan aithne dhaibh ciod a tha iad
tuisleadh.
4:20 A mhic, thoir aire do m’ bhriathran; aom do chluas gu m' bhriathraibh.
4:21 Na falbh iad o do shùilean; cumaibh iad 'nur meadhon
cridhe.
4:22 Oir is beatha iad dhaibhsan a gheibh iad, agus slàinte dhaibhsan uile
feòil.
4:23 Cùm do chridhe leis a h-uile dìcheall; oir as a sin tha cùisean na beatha.
4:24 Cuir air falbh uait beul fiar, agus bilean fiar air an cur fada uait.
4:25 Sealladh do shuilean gu ceart, 's leig le d' eyelids coimhead dìreach air thoiseach
dhuit.
4:26 Gabh beachd air slighe do chasan, agus biodh do shlighean uile air an stèidheachadh.
4:27 Na tionndaidh a dh’ionnsaigh na làimhe deise no na làimhe clìthe: thoir air falbh do chas bhon olc.