Obadiah
1: 1 Sealladh Obadiah. Mar seo tha an Tighearna Dia ag ràdh a‑thaobh Edoim; Tha againn
chuala iomradh o'n Tighearna, agus chuirear teachdaire am measg nan
chinneach, Eiribh, agus eirigheamaid 'na h-aghaidh anns a' chath.
1: 2 Feuch, rinn mi beag thu am measg nan cinneach: tha thu gu mòr
tàir.
1:3 Tha uaill do chridhe air do mhealladh, thusa a tha a chòmhnaidh anns an
sgoltaidhean na creige, aig am bheil àite-còmhnuidh àrd ; a tha 'g ràdh 'na chridhe,
Cò bheir sìos gu làr mi?
1: 4 Ged àrdaich thu thu fhèin mar an iolaire, agus ged a shuidhich thu do nead
measg nan reultan, as a sin bheir mise a nuas thu, deir an Tighearna.
1:5 Ma thig mèirlich ad ionnsaigh, mas robairean san oidhche thu, (ciamar a tha thu air do ghearradh as!)
nach goideadh iad gus am biodh na leoir aca ? ma tha luchd-cruinneachaidh nam fìon-dhearcan
teachd a d’ ionnsuidh, nach fàgadh iad fìon-dhearcan ?
1: 6 Ciamar a tha nithean Esau air an rannsachadh a-mach! mar a tha na nithe folaichte aige
air a shireadh!
1: 7 Tha fir do cho-chaidreachais uile air do thoirt eadhon chun na crìche: an
mheall daoine a bha ann an sith riut, agus thug iad buaidh
a'd' aghaidh ; iadsan a dh'itheas d' aran, chuir iad lot fodh :
chan eil tuigse ann.
1: 8 Nach sgrios mi anns an latha sin, tha an Tighearna ag ràdh, eadhon na daoine glic a sgrios
Edoim, agus tuigse o shliabh Esau ?
1:9 Agus bidh do dhaoine treuna, O Theman, fo gheilt, chun na crìche gu bheil gach neach
feudar aon do shliabh Esau a ghearradh as le àr.
1:10 Airson d' fhòirneart an aghaidh do bhràthair Jacob nàire còmhdaichidh tu, agus
gearrar as thu gu bràth.
1:11 Anns an latha a sheas thu air an taobh eile, anns an latha a tha an
thug coigrich leo 'armailtean, agus chaidh coigrich a steach
a gheatachan, agus thilg iad crannchur air Ierusalem, bha eadhon thusa mar aon diubh.
1:12 Ach cha bu chòir dhut a bhith air sùil a thoirt air latha do bhràthair anns an latha
gu'n d' rinneadh e 'na choigreach ; ni mò bhitheadh tu gàirdeachas air an son
clann Iudah ann an là an sgrios ; cha bu chòir
labhair thu gu h-uaibhreach ann an là an àmhghair.
1:13 Cha bu chòir dhut a bhith air a dhol a-steach air geata mo shluaigh ann an latha an
an tubaist; seadh, cha bu chòir dhuit amharc air an àmhghar
ann an la an airc, ni mo a leag lamh air am maoin ann
latha an tubaist;
1:14 Ni mò a bu chòir dhut a bhith air seasamh anns a 'chrois-rathaid, a ghearradh dheth an fheadhainn aig
esan a theich ; ni mò a bheireadh tu suas iadsan aig
aige-san a dh'fhan ann an là a' bhuairidh.
1:15 Oir tha latha an Tighearna faisg air na cinnich uile: mar a rinn thu,
nìthear riut: tillidh do dhuais air do cheann fhèin.
1:16 Oir mar a dh'òl sibh air mo bheinn naomh-sa, mar sin bidh na cinnich uile
òlaidh iad a ghnàth, seadh, òlaidh iad, agus sluigidh iad sìos,
agus bithidh iad mar nach biodh iad.
1:17 Ach air sliabh Shioin bidh saorsa, agus bithidh naomhachd;
agus sealbhaichidh tigh Iacoib am maoin.
1:18 Agus bidh taigh Iàcoib na theine, agus taigh Iòseiph na lasair,
agus tigh Esau mar asbhuain, agus lasaidh iad annta, agus
ith suas iad ; agus cha'n fhàgar air bith do thigh Esau ;
oir labhair an Tighearna e.
1:19 Agus sealbhaichidh iadsan o dheas sliabh Esau; agus iadsan de na
còmhnard na Philistich : agus sealbhaichidh iad achaidhean Ephraim, agus
achaidhean Shamaria : agus sealbhaichidh Beniamin Gilead.
1:20 Agus sealbhaichidh am braighdeanas an sluagh seo de chloinn Israeil
sin de na Canaanaich, eadhon gu Sarephat; agus am braighdeanas
Sealbhaichidh lerusalem, a ta ann an Sepharad, bailtean na h-airde deas.
1:21 Agus thig luchd-saoraidh a nìos air sliabh Shioin, a thoirt breith air sliabh Esau; agus
bithidh an rioghachd aig an Tighearna.