Àireamhan
20: 1 An sin thàinig clann Israeil, eadhon an co-chruinneachadh gu lèir, a-steach don
fàsach Shin anns a' cheud mhìos : agus dh'fhan an sluagh ann an Cadeis ; agus
Dh'eug Miriam an sin, agus dh'adhlaiceadh i an sin.
Lùcas 20:2 Agus cha robh uisge ann airson a’ choitheanail: agus chruinnich iad
iad fein an aghaidh Mhaois agus an aghaidh Aaroin.
20:3 Agus rinn an sluagh cordadh ri Maois, agus labhair iad, ag radh, B’fhearr le Dia sinne
bàs an uair a fhuair ar bràithrean bàs an làthair an Tighearna !
20:4 Agus carson a thug sibh suas coitheanal an Tighearna a-steach seo
fhàsach, gu'm bàsaich sinne agus ar sprèidh an sin ?
Lùcas 20:5 Agus carson a thug sibh oirnn teachd a‑nìos as an Èiphit, a‑chum ar toirt a‑steach
do'n droch àite so ? chan e àite sìl e, no fhìgean, no fhìonain,
no pomgranat ; ni mo tha uisge r'a òl.
20:6 Agus chaidh Maois agus Aaron o làthair a’ choitheanail gu ruig an doras
pàilliuin a' choimhthionail, agus thuit iad air an aghaidh :
agus dh'fhoillsicheadh glòir an Tighearna dhoibh.
20:7 Agus labhair an Tighearna ri Maois, ag ràdh,
20: 8 Gabh an t-slat, agus cruinnich an co-chruinneachadh, thu fhèin, agus do Aaron
bhràthair, agus labhraibh ris a' charraig fa chomhair an sùl ; agus bheir e
mach a uisge, agus bheir thu mach uisge dhoibh as an
carraig : mar sin bheir thu deoch do'n choimhthional agus d'an ainmhidhibh.
20:9 Agus thug Maois an t‑slat à làthair an Tighearna, mar a dh’àithn e dha.
20:10 Agus chruinnich Maois agus Aaron an coitheanal an ceann a chèile fa chomhair na creige,
agus thubhairt e riu, Eisdibh a nis, a luchd-reubainn ; feumaidh sinn uisge a thoirt a-mach dhut
de'n charraig so ?
20:11 Agus thog Maois suas a làmh, agus le a shlat bhuail e a 'chreag dà uair:
agus thàinig an t-uisge a mach gu pailt, agus dh'òl an coimhthional, agus their
beathaichean cuideachd.
20:12 Agus labhair an Tighearna ri Maois agus Aaron, A chionn nach do chreid sibh mi, gu
naomhaichibh mi ann an sùilibh chloinn Israeil, uime sin ni sibh
na tugaibh an coimhthional so do'n fhearann a thug mise dhoibh.
20:13 Is e seo uisge Meribah; a chionn gu'n d'rinn clann Israeil a' consachadh
an Tighearna, agus naomhaicheadh e annta.
20:14 Agus chuir Maois teachdairean o Chadeis gu rìgh Edoim, Mar seo tha e ag ràdh
do bhràthair Israel, Is aithne dhuit an saothair uile a thàinig oirnn :
20:15 Mar a chaidh ar n-athraichean sìos dhan Eiphit, agus tha sinn air a bhith a 'fuireach anns an Eiphit fada
uair; agus chràidh na h-Eiphitich sinn, agus ar n-aithriche :
20:16 Agus nuair a ghlaodh sinn ris an Tighearna, chuala e ar guth, agus chuir e aingeal,
agus thug e mach sinn as an Eiphit : agus, feuch, tha sinn ann an Cadeis, a
bhaile air an iomall do d' chrìch :
20:17 Rachamaid, guidheam ort, tro do dhùthaich: cha tèid sinn troimhe
na macharach, no tro na fion-liosan, ni mo a dh'olas sinn de'n uisge
nan tobar : theid sinn air slighe ard an righ, cha tionndaidh sinn dh'ionnsuidh an
air an laimh dheis, no air an laimh chli, gus an tèid sinn seachad air do chrìochaibh.
20:18 Agus thubhairt Edom ris, Cha tèid thu seachad orm, air eagal gun tig mi a-mach
a' d' aghaidh leis a' chlaidheamh.
20:19 Agus thubhairt clann Israeil ris, Thèid sinn air an rathad mhòr:
agus ma dh'òlas mise agus mo sprèidh de d' uisge, an sin ìocaidh mi air a shon : mi
a mhàin, gun dad eile a dheanamh, a thèid troimhe air mo chasan.
20:20 Is thuirt e: Cha teid thu troimhe. Agus thàinig Edom a mach 'na aghaidh
le moran sluaigh, agus le laimh laidir.
20:21 Mar sin dhiùlt Edom slighe a thoirt do Israel tro a chrìch: uime sin
thionndaidh Israel air falbh uaith.
20:22 Agus clann Israeil, eadhon an co-chruinneachadh gu lèir, air an turas bho
Cadeis, agus thàinig e gu sliabh Hor.
20:23 Agus labhair an Tighearna ri Maois agus ri Aaron ann an sliabh Hor, làimh ri crìch
tìr Edoim, ag ràdh,
20:24 Cruinnichear Aaron a‑chum a dhaoine: oir cha tèid e a‑steach don t‑sluagh
fhearann a thug mi do chloinn Israeil, a chionn gu'n d'rinn sibhse ar-a-mach
an aghaidh m'fhocail aig uisge Mheribah.
20:25 Gabh Aaron agus Eleasar a mhac, agus thoir suas iad gu sliabh Hor.
20:26 Agus buain a thrusgan de Aaron, agus cuir iad air a mhac Eleasar: agus
cruinnichear Aaron chum a shluaigh, agus gheibh e bàs an sin.
20:27 Agus rinn Maois mar a dh’àithn an Tighearna: agus chaidh iad suas gu sliabh Hor ann
sealladh a' choimhthionail uile.
20:28 Agus bhuin Maois a aodach de Aaron, agus chuir e air Eleàsar a chuid aodaich
mac; agus fhuair Aaron bàs an sin ann am mullach an t-slèibh : agus Maois agus Eleasar
thàinig a nuas o'n bheinn.
20:29 Agus nuair a chunnaic an coitheanal uile gu robh Aaron marbh, rinn iad caoidh air a shon
Aaron deich làithean fichead, eadhon tigh Israeil uile.