Mata
25:1 An sin samhlaichidh rìoghachd nèimh ri deich òighean, a ghabh
an lòchrain, agus chaidh iad a mach an coinneamh an fhir nuadh-phòsda.
25:2 Agus bha còignear dhiubh glic, agus còignear amaideach.
25:3 Thug iadsan a bha amaideach an lòchrain leo, agus cha tug iad ola leo.
25: 4 Ach thug na daoine glic ola leis na lòchrain aca anns na soithichean aca.
25:5 Fhad 's a bha fear na bainnse a' fantainn, thuit iad uile nan cadal agus nan cadal.
Lùcas 25:6 Agus mu mheadhon‐oidhche rinneadh glaodh, Feuch, tha am fear nuadh‐pòsda a’ teachd; falbh
sibh a mach 'na choinneamh.
25:7 An sin dh'èirich na h-òighean sin uile, agus dheasaich iad an lòchrain.
Lùcas 25:8 Agus thubhairt na h‑amadan ris na daoine glice, Thoir dhuinne de ur n‑ola; airson ar lòchrain
air dol a mach.
Lùcas 25:9 Ach fhreagair iadsan a bha glic, ag ràdh, Chan ann mar sin; air eagal nach bi ni's leòir ann dhuinn
agus sibhse : ach gu ma fearr leibh dol a chum na muinntir a reiceas, agus ceannaichibh dhuibh fèin.
25:10 'S tra bha iad a dol a cheannach, thainig fear na bainnse; agus iadsan a bha
ullamh a stigh maille ris chum na bainnse : agus dhruideadh an dorus.
25:11 An dèidh sin thàinig cuideachd na h-òighean eile, ag ràdh, A Thighearna, a Thighearna, fosgail dhuinn.
25:12 Ach fhreagair esan agus thubhairt e, Gu deimhinn tha mi ag ràdh ribh, nach aithne dhomh sibh.
25:13 Dianaibh faire uime sin, oir chan eil fios agaibh air an latha no air an uair anns a bheil an
Tha mac an duine a' teachd.
25:14 Oir tha rìoghachd nèimh mar dhuine a 'siubhal gu dùthaich fad às, a
ghairm e a sheirbhisich fèin, agus thug e dhoibh a mhaoin.
25:15 Agus do h-aon thug e còig tàlannan, do neach eile a dhà, agus do neach eile a h-aon;
do gach duine a reir a chomais fein ; agus air ball thug e leis
turas.
25:16 An uairsin chaidh esan a fhuair na còig tàlantan agus rinn e malairt leis na
ceudna, agus rinn e dhoibh cùig talanna eile.
25:17 Agus mar an ceudna esan a fhuair a dhà, choisinn e dhà eile cuideachd.
25:18 Ach esan a fhuair a h-aon, chaidh e agus chladhaich e anns an talamh, agus dh'fhalaich e aige
airgead an tighearna.
25:19 An ceann ùine fhada thig tighearna nan seirbhiseach sin, agus nì e cunntas
iad.
25:20 Agus mar sin thàinig esan a fhuair còig tàlannan, agus thug e leis còig eile
tàlanna, ag ràdh, A Thighearna, thug thu dhomh-sa cùig tàlanna : feuch, mise
tha iad air còig tàlantan a bharrachd a chosnadh leotha.
25:21 Thuirt a thighearna ris, 'S math a rinn thu, a sheirbhiseach math agus dìleas: thusa
bha thu firinneach air beagan do nithibh, ni mise a'd' uachdaran air mòran
nithe : imich a steach do aoibhneas do thighearna.
25:22 Thàinig esan cuideachd a fhuair dà thàlann agus thuirt e, A Thighearna, thusa
thug thu dhomh dà thàlann : feuch, choisinn mi dà thàlann eile
ri taobh iad.
25:23 Thuirt a thighearna ris, 'S math a rinn thu, math agus seirbheiseach dìleas; tha agad
air bhi dìleas thar beagan do nithibh, ni mise a'd' uachdaran air mòran
nithe : imich a steach do aoibhneas do thighearna.
25:24 An sin thàinig esan a fhuair an aon tàlant agus thuirt e, A Thighearna, bha fios agam
thusa gur duine cruaidh thu, a bhuaineas san ionad anns nach do chuir thu, agus
a' cruinneachadh far nach do sgaoil thu :
25:25 Agus bha eagal orm, agus chaidh mi agus dh'fholaich mi do thàlant anns an talamh: feuch, an sin
agad tha sin agad.
25:26 Fhreagair a thighearna agus thubhairt e ris, A sheirbhiseach aingidh agus leisg,
bha fios agad gu bheil mi a' buain anns an àit anns nach do chuir mi, agus a' cruinneachadh anns an ionad anns nach do chuir mi
sàthaichte:
25:27 Bu chòir dhut uime sin a bhith air mo airgead a chur chun an exchangers, agus an uair sin
aig mo theachd bu choir dhomh mo chuid fein fhaotainn le riadh.
25:28 Mar sin thoir bhuaithe an tàlant, agus thoir e dhàsan aig a bheil deichnear
tàlantan.
25:29 Oir do gach neach aig am bheil bheirear, agus bithidh aige
pailteas : ach uaithsan aig nach 'eil, bheirear eadhon an ni sin fèin uaith
a tha aige.
25:30 Agus tilgibh an seirbhiseach neo-tharbhach do dhorchadas a mach: bithidh
a' gul agus a' giosgan fhiacal.
25:31 Nuair a thig Mac an duine na ghlòir, agus na h-ainglean naomha uile
maille ris, an sin suidhidh e air righ-chaithir a ghlòire :
25:32 Agus cruinnichear roimhe na dùthchannan uile: agus dealaichidh e iad
chèile, mar a sgaras buachaille a chaoraich o na gabhraibh :
25:33 Agus cuiridh e na caoraich air a làimh dheis, ach na gobhair air an làimh chlì.
25:34 An sin their an Righ riu air a laimh dheis, Thigibh, a dhaoine beannaichte
m' Athair, sealbhaich- ibh an rioghachd a ta air a deasachadh dhuibh o leagadh bunaite
an t-saoghail:
25:35 Oir bha mi ocrach, agus thug sibh dhomh biadh: bha mi tartmhor, agus thug sibh dhomh biadh.
deoch : bha mi a'm' choigreach, agus ghabh sibh stigh mi :
25:36 Lomnochd, agus dh’eudaich sibh mi: bha mi tinn, agus dh’amhairc sibh orm: bha mi ann
prìosan, agus thàinig sibh a m' ionnsuidh.
25:37 An sin freagraidh na fìreanan e, ag ràdh, A Thighearna, cuin a chunnaic sinn thu
ocrach, agus a bheathaich e thu ? no tartmhor, agus a thug e dhuit deoch ?
25:38 Cuin a chunnaic sinn nad choigreach thu, agus a thug sinn a-steach thu? no lomnochd, agus eudach
leat?
25:39 No cuin a chunnaic sinn tinn thu, no am prìosan thu, agus a thàinig sinn ad ionnsaigh?
25:40 Agus freagraidh an Rìgh, agus their e riu, Gu deimhinn tha mi ag ràdh ribh,
A mheud is gun do rinn sibh e don aon as lugha dhiubh seo mo bhràithrean,
rinn sibh dhomhsa e.
25:41 An sin their e mar an ceudna riu air an làimh chli, Imichibh uam, sibhse
mallaichte, gu teine sìorruidh, a dh'ulluicheadh do'n diabhul agus d'a ainglibh :
25:42 Oir bha mi ocrach, agus cha tug sibh dhomh biadh: bha mi tartmhor, agus thug sibh seachad biadh.
cha'n òl mi :
25:43 Bha mi am choigreach, agus cha do ghabh sibh a stigh mi: lomnochd, agus cha do dh’eudaich sibh mi.
tinn, agus am prìosan, agus cha d'amhairc sibh orm.
25:44 An sin freagraidh iadsan mar an ceudna e, ag ràdh, A Thighearna, cuin a chunnaic sinn thu
acrach, no tartmhor, no coigreach, no lomnochd, no tinn, no am prìosan, agus
nach do fhritheil thu ?
25:45 An sin freagraidh e iad, ag ràdh, Gu deimhinn tha mi ag ràdh ribh, a mheud 's gu bheil sibh
nach do rinn sibh e do'n neach a's lugha dhiubh so, cha d'rinn sibh dhomhsa e.
25:46 Agus imichidh iad seo gu peanas sìorraidh: ach na fìreanan
chum na beatha maireannaich.