Marc
Lùcas 15:1 Agus air ball anns a’ mhadainn chùm na h‑àrd-shagartan comhairle
maille ris na seanairibh, agus na sgrìobhaichibh, agus a' chomhairle uile, agus cheangail iad Iosa, agus
air falbh e, agus thug e thairis e do Philat.
15:2 Is dh` fharraid Pilat dheth: An tusa Righ nan Iudhach? Agus fhreagair esan
thubhairt e ris, Tha thu 'g ràdh.
15:3 Agus chuir na h-ard-shagairt moran do nithean as a leth: ach fhreagair esan
ni sam bith.
15:4 Agus chuir Pilat a ris ceisd air, ag radh, Nach freagair thu ni sam bith? feuch ciamar
mòran do nithibh air am bheil iad a' toirt fianuis a'd' aghaidh.
15:5 Ach cha do fhreagair Iosa fhathast; air chor as gu'n do ghabh Pilat iongantas.
15:6 A-nis aig an fhèill sin leig e a-mach dhaibh aon phrìosanach, ge bith cò iad
miannachadh.
Lùcas 15:7 Agus bha fear ann dom b’ainm Barabas, a bha na laighe maille riùsan aig an robh
rinn e ceannairc ris, a rinn mort anns an
ar-a-mach.
15:8 Agus thoisich an sluagh ri glaodhaich gu h-ard ri iarraidh air, deanamh mar a rinn e riamh
dheanamh orra.
15:9 Ach fhreagair Pilat iad, ag radh: An aill leibh gun leig mi as duibh
Righ nan Iudhach ?
15:10 Oir bha fios aige gum b` ann tro fharmad a liubhair na h-ard-shagairt thairis e.
15:11 Ach ghluais na h-ard-shagairt an sluagh, gum b' fhearr dha a leigeil mu sgaoil
Barabas dhoibh.
15:12 Agus fhreagair Pilat a rithist, agus thuirt e riutha: Ciod ma ta is aill leibh mi fhein a dhianamh
dean ris-san d' an goir sibh Righ nan ludhach ?
15:13 Agus ghlaodh iad a rithist, Ceus e.
15:14 An sin thubhairt Pilat riu, Carson, ciod an t‑olc a rinn e? Agus ghlaodh iad
a mach ni's ro mhò, Ceus e.
15:15 Agus mar sin Pilat toileach an sluagh a thoileachadh, leig e Barabbas mu sgaoil dha
iad, agus thug e thairis losa, an deigh dha a sgiursadh, chum a cheusadh.
15:16 Agus thug na saighdearan leo e a-steach don talla, ris an canar Praetorium; agus iadsan
gairm an còmhlan gu lèir còmhla.
15:17 Agus chuartaich iad e le purpur, agus dh'fhigh iad crùn droighinn, agus chuir iad e
e mu a cheann,
15:18 Agus thòisich e air beannachadh dha, ag ràdh, Fàilte dhut, a Rìgh nan Iùdhach!
15:19 Agus bhuail iad sa cheann e le cuilc, agus thilg iad smugaid air, agus
a' cromadh an glun, rinn iad aoradh dha.
15:20 Agus nuair a bha iad air magadh air, thug iad dheth am purpur, agus chuir iad e
'eudach fèin air, agus thug e mach e chum a cheusadh.
15:21 Agus cho-èignich iad fear a bha dol seachad, Sìmon o Chirene, a' tighinn a‑mach às an Eilean Sgitheanach
dùthaich, athair Alastair agus Rufuis, chum a chrann-ceusaidh a ghiùlan.
15:22 Agus thug iad e gu aite Golgotha, se sin, air eadar-theangachadh,
An àite claigeann.
15:23 Agus thug iad dha ri ol fion air a mheasgadh le mirr: ach fhuair esan e
chan eil.
15:24 Agus nuair a cheus iad e, roinn iad a thrusgan, a' tilgeadh chrann
orra, ciod a ghabhadh gach duine.
15:25 Agus b`i an treas uair a bh` ann, agus cheus iad e.
15:26 Agus bha sgrìobhadh a chasaidean air a sgrìobhadh thairis, THE KING OF
NA H-Iùdhaich.
15:27 Agus maille ris cheus iad dà mheirleach; fear air a laimh dheis, agus
am fear eile air a làimh chlì.
15:28 Agus choimhlionadh an sgriobtur, a tha ag ràdh, Agus bha e air àireamh leis
nan ciontach.
15:29 Agus thug iadsan a bha dol seachad toibheum dha, a crathadh an cinn, agus ag radh:
Ah, thusa a leagas an teampall, agus a thogas e ann an trì làithean,
15:30 Sàbhail thu fhèin, agus thig a-nuas bhon chrois.
15:31 Mar an ciadna thuirt na h-ard-shagairt a magadh eatorra fhein leis na
na sgrìobhaichean, Shaor e daoine eile ; e fèin cha'n urrainn e a shàbhaladh.
15:32 Leig Crìosd Rìgh Israeil a-nuas a-nis bhon chrois, gum faod sinn
faic agus creid. Agus rinn iadsan a cheusadh maille ris toibheum dha.
15:33 `S nuair thainig an t-siathamh uair, bha dorchadas air an tir uile
gus an naothadh uair.
15:34 Agus air an naoidheamh uair dh’ eigh Iosa le guth ard, ag radh: Eloi, Eloi,
lama sabachthani? 's e sin, air eadar-theangachadh, Mo Dhia, mo Dhia, c'arson a tha thu
thrèig thu mi ?
15:35 Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha 'nan seasamh a lathair, nuair a chual iad e: Seall, he
a' gairm Elias.
Lùcas 15:36 Agus ruith fear dhiubh, agus lìon e spong làn de fhìon-geur, agus chuir e air slait i,
agus thug e dha r'a òl, ag ràdh, Leigibh leis ; faiceamaid an toil Elias
teachd g'a thoirt a nuas.
15:37 Agus ghlaodh Iosa le guth àrd, agus thug e suas an deò.
15:38 Agus bha brat-roinn an teampuill air a reubadh 'na dhà chuid, o mhullach gu bonn.
15:39 Agus nuair a chunnaic an ceannard-ciad, a bha 'na sheasamh fa chomhair, gun robh e mar sin
ghlaodh e, agus thug e suas an deò, thubhairt e, Gu firinneach b'e 'n duine so Mac Dhe
Dhia.
15:40 Bha mar an ceudna boirionnaich a coimhead air an aghaidh: 'nam measg bha Mairi
Magdalen, agus Muire màthair Sheumais is lugha agus Ioseiph, agus
Salome;
15:41 (Cò cuideachd, nuair a bha e ann an Galile, a lean e, agus a bha a 'frithealadh
ris ;) agus mòran bhan eile, a thàinig suas maille ris gu lerusalem.
Lùcas 15:42 Agus a‑nis nuair a thàinig am feasgar, a chionn gum b’ e an t‑ullachadh a bh’ ann, se sin,
an là roimh an t-sàbaid,
15:43 Iòsaph à Arimatea, comhairliche urramach, a bha cuideachd a 'feitheamh
rioghachd Dhe, thainig e, agus chaidh e stigh gu dana gu Pilat, agus dh' iarr e an
corp Iosa.
15:44 Agus b' ioghnadh le Pilat ma bha e cheana marbh: 'sa gairm an
an ceannard-ceud, dh'fheòraich e dheth, an robh e rè ùine bhi marbh.
15:45 `S nuair a fhuair e fios bhon cheannard-ciad, thug e an corp do Ioseph.
15:46 Agus cheannaich e lion-anart grinn, 's thug e nuas e, agus phaisg e anns a' bhalla e
anart, agus chuir se e ann an uaigh a chladhadh a carraig, agus
charuich e clach gu dorus na h-uaighe.
15:47 Agus dh` amhairc Mairi Magdalen agus Mairi mathair Ioseiph far an robh e
leagadh.