Marc
10:1 Agus dh` eirich e as a sin, agus thainig e gu criochan Iudèa ri taobh an lar
taobh thall do Iordan : agus chruinnich sluagh a ris a ris ; agus, mar esan
b'àill leis, theagaisg e rìs iad.
10:2 `S na Phairisich a tighinn ga ionnsuidh, dh` fharraid iad dheth: Bheil e laghail do dhuine?
cuir air falbh a bhean ? ga bhuaireadh.
Lùcas 10:3 Agus fhreagair esan agus thubhairt e riu, Ciod a dh’àithn Maois dhuibh?
10:4 Agus thuirt iad: Dh'fhuiling Maois litir-dhealachaidh a sgriobhadh, 's a chur
air falbh i.
10:5 Agus fhreagair Iosa agus thuirt e riutha: Airson cruas ur cridhe e
sgrìobh thu an àithne so.
10: 6 Ach bho thoiseach a 'chruthachaidh rinn Dia iad fireann agus boireann.
10:7 Air an adhbhar seo fàgaidh duine athair agus a mhàthair, agus dlùth-leanaidh e ris
a bhean;
10:8 Agus bidh iad araon nan aon fheòil: mar sin cha dithis iad nas mò, ach
aon fheoil.
10:9 Uime sin an ni a cheangail Dia ri chèile, na cuireadh duine o chèile e.
10:10 Agus anns an tigh chuir a dheisciopuil ceisd air a rithist mun ni cheudna.
10:11 Is thuirt e riutha: Co sam bith a chuireas air falbh a bhean, 'sa phosas e
neach eile, a' deanamh adhaltrannais 'na h-aghaidh.
10:12 Agus ma chuireas bean air falbh a fear, 's fear eile a phosas i,
tha i a' deanamh adhaltrannais.
10:13 Agus thug iad clann bheag ga ionnsuidh, gum beanadh e riutha: agus
chronuich a dheisciobuil iadsan a thug leo.
10:14 Ach nuair a chunnaic Iosa e, bha e ro dhiombach, is thuirt e riutha:
Leigibh leis a' chloinn bhig teachd a m' ionnsuidh, agus na bacaibh iad : oir de
is ann mar so a ta rioghachd Dhe.
10:15 Gu firinneach tha mi ag radh ribh, Ge b'e neach nach faigh an rioghachd Dhe mar
leanabh beag, cha teid e steach innte.
10:16 Agus ghabh e suas iad na ghàirdeanan, chuir e a làmhan orra, agus bheannaich e
iad.
10:17 `S nuair a chaidh e mach air an t-slighe, thainig fear a ruith, is
air a ghluinibh dha, agus dh'fheòraich e dheth, A mhaighstir mhaith, ciod a ni mi chum as gu'n dean mi
a' bheatha mhaireannach a shealbhachadh ?
10:18 Is thuirt Iosa ris: Carson a tha thu cantuinn math rium? chan eil dad math
ach a h-aon, is e sin, Dia.
10:19 Is aithne dhut na h-àitheantan, Na dèan adhaltranas, Na dèan mortadh, Na dèan
na goid, Na toir fianuis bhrèige, Na dean eucoir, Thoir urram do t'athair, agus
màthair.
10:20 Is fhreagair esan agus thuirt e ris: A Mhaighistir, iad sin uile a chunnaic mi
o m' òige.
10:21 An sin Iosa beholding gaol aige air, agus thuirt e ris, Aon rud thusa
tha easbhuidh ort : imich, reic na bheil agad, agus thoir do na bochdaibh,
agus bithidh agad ionmhas air neamh : agus thig, tog an crann- ceusaidh, agus
Lean mise.
10:22 Agus bha e dubhach as a fhacal sin, agus dh` fhalbh e gu tuirseach: oir bha moran aige
seilbhean.
10:23 Agus Iosa ag amharc mun cuairt, thuirt e ri dheisciopuil: Nach gann
an tèid iadsan aig am bheil saoibhreas a steach do rìoghachd Dhè !
10:24 Agus ghabh na deisciobail ioghnadh ri a bhriathran. Ach fhreagair Iosa
a rìs, agus thubhairt e riu, A chlann, cia deacair dhoibh-san a chuireas an earbsa
ann an saoibhreas gu dol a steach do rioghachd Dhe !
10:25 Tha e nas fhasa do chamhal a dhol tro shùil snàthaid, na dha a
duine saibhir gu dol a steach do rioghachd Dhe.
10:26 Agus ghabh iad iongantas as tomhas, ag ràdh eatorra fhèin, Cò
an uairsin faodar a shàbhaladh?
10:27 Agus Iosa ag amharc orra, thuirt e: Le fir tha e eu-comasach, ach chan eil
maille ri Dia : oir le Dia tha na h-uile nithe comasach.
10:28 An sin thòisich Peadar air a ràdh ris, Feuch, tha sinn air fhàgail a h-uile, agus tha sinn air
lean thu.
10:29 Agus fhreagair Iosa agus thubhairt e, Gu deimhinn tha mi ag ràdh ribh, Chan eil duine a tha
a dh'fhag tigh, no braithrean, no peathraichean, no athair, no mathair, no bean-phòsda,
no clann, no fearann, air mo shon-sa, agus air son an t-soisgeil,
10:30 Ach gheibh e a chiad uiread a nis anns an am so, tighean, agus
bràithrean, agus peathraichean, agus mathraichean, agus clann, agus fearann, maille ri
geur-leanmhuinn ; agus anns an t-saoghal a ta ri teachd a' bheatha mhaireannach.
10:31 Ach tha moran air thoiseach a bhitheas air dheireadh; agus an tè mu dheireadh an toiseach.
10:32 Agus bha iad air an t-slighe a dol suas gu Ierusalem; agus dh'imich Iosa roimhe
orra : agus ghabh iad iongantas ; agus ag leantuinn dhoibh, bha eagal orra. Agus
Thug e rithist na dha dhiag, agus thoisich e ri innse dhaibh nan nithean a bu choir dhi
tachairt dha,
10:33 Ag radh: Feuch, tha sinn a dol suas gu Ierusalem; agus bithidh Mac an duine
seachad do na h-àrd-shagairt, agus do na sgrìobhaichibh ; agus bithidh iad
dìtidh iad chum bàis e, agus bheir iad thairis e do na Cinnich :
10:34 Agus ni iad fanaid air, agus sgiursaidh iad e, agus tilgidh iad smugaid air,
agus marbhaidh se e : agus air an treas la èiridh e a rìs.
10:35 Agus thainig Seumas agus Eoin, mic Shebede, ga ionnsuidh, ag radh: A Mhaighistir,
bu mhiann leinn gu'n deanadh tu dhuinne ge b'e ni a dh'iarras sinn.
10:36 Is thuirt e riutha: Ciod is aill leibh mi dhianamh dhuibh?
10:37 Thuirt iad ris: Deonaich dhuinn gun suidh sinn, fear air do laimh dheis
làimh, agus am fear eile air do làimh chli, ann ad ghlòir.
10:38 Ach thuirt Iosa riutha: Chan eil fhios agaibh ciod a tha sibh ag iarraidh: a bheil sibh comasach air òl as
cupan a dh'òlas mi ? agus bithibh air bhur baisteadh leis a' bhaisteadh a ta mise air mo bhaisteadh
le ?
10:39 Is thuirt iad ris: Faodaidh sinn. Agus thubhairt Iosa riu, Ni sibh
gu deimhin deoch a' chupan a dh'òlas mise ; agus leis a' bhaisteadh a tha mi
air bhur baisteadh leis, baistear sibh :
10:40 Ach suidhe air mo laimh dheis, 's air mo laimh chli cha leamsa ri thoirt; ach
bheirear dhoibhsan d'an d'ulluicheadh e.
10:41 Agus nuair a chuala an deichnear e, thòisich iad air a bhith diombach mòr ri Seumas
agus Iain.
10:42 Ach ghairm Iosa iad ga ionnsuidh, agus thubhairt e riu, Tha fhios agaibh gu bheil iad
a tha air am meas mar a tha riaghladh air na Cinnich a' cleachdadh tighearnas thairis
iad; agus tha cumhachd aig an daoinibh mòra orra.
10:43 Ach mar sin cha bhi e ʼnur measg: ach ge bʼ e neach leis an aill a bhith mor ʼnur measg,
bithidh e 'na mhinisteir agaibh :
10:44 Agus ge b'e neach agaibh le'm b'àill a bhi air thoiseach, bithidh e 'na sheirbhiseach agaibh uile.
10:45 Oir cha tainig Mac an duine gu bhith air a fhrithealadh, ach gu frithealadh,
agus a anam a thabhairt 'na h-èiric air son mhòran.
10:46 Is thainig iad gu Iericho: 's nuair chaidh e mach a Iericho maille r'a fhein
deisciobail agus aireamh mhor do dhaoine, Bartimeus dall, mac
Timaeus, na shuidhe ri taobh an rathaid mhòir, ag iarraidh dèirce.
10:47 `S nuair a chual e gum b` e Iosa bho Nasareth a bh` ann, thoisich e ri glaodhach,
agus abair, Iosa, Mhic Dhaibhidh, dean tròcair orm.
10:48 Agus thug moran sparradh dha gum fanadh e na thosd: ach ghlaodh esan
is mò gu mòr, a Mhic Dhaibhidh, dean tròcair orm.
10:49 Agus sheas Iosa, agus dh'àithn e a ghairm. Agus tha iad a 'gairm an
an dall, ag ràdh ris, Biodh deadh mhisneach agad, èirich ; tha e gad ghairm.
10:50 Agus esan, a' tilgeadh air falbh a thrusgain, dh'èirich e, agus thàinig e gu Iosa.
10:51 Is Iosa freagairt, thuirt e ris: Ciod is aill leat mi dhianamh
riut ? Thubhairt an dall ris, A Thighearn, gu'm faigh mi mo
sealladh.
10:52 Is thuirt Iosa ris: Gabh do rathad; shlànuich do chreidimh thu. Agus
air ball fhuair e a radharc, agus lean e Iosa air an t-slighe.