Marc
8:1 Anns na laithean sin bha an sluagh ro-mhor, gun ni air bith aca r'a itheadh,
ghairm Iosa a dheisciobuil d'a ionnsuidh, agus thubhairt e riu,
8: 2 Tha truas agam ris an t-sluagh, oir tha iad a-nis air a bhith còmhla rium
thri laithean, agus gun ni air bith agad r'a itheadh :
8:3 Agus ma chuireas mi air falbh iad 'nan traisg dha na taighean aca fhein, fannaichidh iad
an t-slighe : oir thàinig cuid diubh fad as.
8:4 Agus fhreagair a dheisciobail e, Cia as a dh’fheudas duine na daoine so a shàsachadh
le h-aran an so san fhàsach ?
8:5 Is dh` fhaighnich e dhiu: Co miad bonnach-arain a th` agaibh? Agus thubhairt iadsan, Seachd.
Lùcas 8:6 Agus dh’àithn e don t‑sluagh suidhe sìos air an làr: agus ghlac e an
seachd builinnean, agus air tabhairt buidheachais, bhris e, agus thug e d'a dheisciobluibh
air an cur air thoiseach orra ; agus chuir iad air beulaobh an t-sluaigh iad.
Lùcas 8:7 Agus bha beagan de mheanbh-iasg aca: agus bheannaich e, agus dh’àithn e an cur
iad cuideachd air thoiseach orra.
Lùcas 8:8 Agus dh’ith iad, agus shàsaicheadh iad: agus thog iad den fheòil bhriste
a dh'fhàgadh seachd bascaidean.
8:9 Agus bha iadsan a dh` ith mu thimcheall cheithir mile: agus chuir e air falbh iad.
8:10 Agus air ball chaidh e stigh air luing maille r'a dheisciobluibh, agus chaidh e stigh
pàirtean de Dhalmanutha.
8:11 Is thainig na Phairisich a mach, is thoisich iad ri cheasnachadh, a sireadh
comhara dha o neamh, ga bhuaireadh.
8:12 'S ag osnaich gu domhainn 'na spiorad, thuirt e: Carson tha ginealach so
comhar a shireadh ? gu deimhin a ta mi ag ràdh ribh, Nach toirear comhara
do'n ghinealach so.
8:13 Is dh` fhag e iad, `s an dol a stigh dhan luing a rithist dh` fhalbh e dhan fhear eile
taobh.
8:14 A-nis bha na deisciobail air dìochuimhneachadh aran a ghabhail, agus cha robh iad anns an
cuir air falbh leo barrachd air aon bhuilionn.
8:15 Agus dh'àithn e dhaibh, ag ràdh, Thugaibh an aire, bithibh air ur faicill o thaois ghoirt an
Phairiseach, agus do thaois ghoirt Heroid.
8:16 Agus bha iadsan a reusonachadh eatorra fhein, ag radh: 'S ann air son nach eil againn a tha
aran.
8:17 Is nuair a dh` aithnich Iosa so, thuirt e riutha: Carson tha sibh a smaoineachadh air son sibhse
aig nach 'eil aran ? nach 'eil sibh fathast a' faicinn, agus nach 'eil sibh a' tuigsinn ? bheil do
cridhe fathast air a chruadhachadh ?
8:18 Le suilean agaibh, nach faic sibh? agus cluasan agaibh, nach cluinn sibh? agus na dean
cuimhnich?
8:19 Nuair a bhris mi na coig bonnaich am measg choig mile, co miad basgaid a bha làn
de chriomagan a thog sibh? Thubhairt iadsan ris, A dhà-dheug.
8:20 Agus nuair a bha na seachd am measg ceithir mìle, cia mheud basgaid làn de
mìrean a thog thu suas? Agus thubhairt iadsan, Seachd.
8:21 Is thuirt e riutha: Ciamar nach eil sibh a tuigsinn?
8:22 Agus thainig e gu Bethsaida; agus bheir iad d'a ionnsuidh duine dall, agus
ghuidh e air beantainn ris.
8:23 `Sa breith air laimh an doill, thug e mach as a bhaile e; agus
nuair a thilg e smugaid air a shùilean, agus a chuir e a làmhan air, dh’fheòraich e dheth
nam faiceadh e bu choir.
8:24 Agus sheall e suas, agus thuirt e, Tha mi a 'faicinn dhaoine mar chraobhan, a' coiseachd.
8: 25 Às deidh sin chuir e a làmhan a-rithist air a shùilean, agus thug e air coimhead suas:
agus dh'aisigeadh a mach e, agus chunnaic e gach duine gu soilleir.
8:26 Agus chuir e dh'ionnsuidh a thighe fhein e, ag radh: Na rach a stigh dhan bhaile, no
innis do neach air bith sa bhaile e.
8:27 Agus chaidh Iosa, agus a dheisciobail a mach, gu bailtean Chesarea
Philipi : agus air an t-slighe chuir e ceisd air a dheisciobluibh, ag ràdh riu, Cò
a bheil daoine ag ràdh gur mi?
8:28 Agus fhreagair iadsan, Eòin Baiste: ach tha cuid ag ràdh, Elias; agus feadhainn eile,
Aon de na fàidhean.
8:29 Is thuirt e riutha: Ach co tha sibhse ag radh is mi? Agus fhreagair Peadar
agus thubhairt e ris, Is tusa Criosd.
8:30 Agus dh'àithn e dhaibh gun iad a dh'innseadh ma dheidhinn do neach sam bith.
8:31 Is thoisich e ri theagasg dhaibh gum feum Mac an duine moran fhulang,
agus a bhi air a dhiultadh leis na seanairibh, agus na h-àrd-shagairt, agus na sgrìobhaichibh,
agus a bhi air a cur gu bàs, agus an dèigh thri làithean èirich a rìs.
8:32 Agus labhair e an abairt sin gu fosgailte. Agus rug Peadar air, agus thòisich e ri achmhasan
ris.
8:33 Ach nuair a thionndaidh e mun cuairt, agus a sheall e air a dheisciobail, chronaich e iad
Peadar, ag radh, Imich air mo chulaobh, a Shatain : oir cha'n 'eil thu 'blasadh an
na nithe a ta o Dhia, ach na nithe a ta o dhaoinibh.
8:34 Agus nuair a ghairm e an sluagh agus a dheisciobail mar an ceudna, thuirt e
thubhairt e riu, Ge b'e neach leis an àill teachd a'm' dhèigh-sa, àicheadhadh se e fèin, agus
togaibh a chrann-ceusaidh, agus lean mise.
8:35 Oir co sam bith leis an aill a bheatha a shàbhaladh, caillidh e i; ach ge b'e neach a chailleas
a bheatha air mo shonsa agus air son an t-soisgeil, saoraidh e i.
8:36 Oir ciod an tairbhe a bhios ann do dhuine, ged chosnadh e an saoghal gu h-iomlan, agus
anam fèin a chall ?
8:37 No ciod a bheir duine mar mhalairt air anam?
8:38 Co sam bith uime sin a ghabhas naire asam-sa, agus as mo bhriathran ann an so
ginealach adhaltrannach agus pheacach ; uaith-san mar an ceudna bithidh Mac an duine
nàire, 'nuair a thig e ann an glòir 'Athar maille ris na h-ainglibh naomha.