Marc
Lùcas 5:1 Agus thàinig iad a‑null gu taobh eile na fairge, gu dùthaich na
na Gadarènes.
5:2 `S nuair thainig e mach as an luing, air ball thachair e as
na h-uaighean duine anns an robh spiorad neoghlan,
5:3 Aig an robh a chomhnaidh am measg nan uaighean; agus cha b'urrainn duine air bith a cheangal, ni h-eadh
le slabhraidhean:
5: 4 A chionn gu robh e gu tric air a cheangal le geimhlean agus slabhraidhean, agus an
bha slabhraidhean air an spionadh as a chèile leis, agus na geimhlichean air am briseadh a stigh
mìribh : ni mò a b'urrainn neach air bith a cheannsachadh.
5:5 Agus daonnan, a latha 's a dh'oidhche, bha e anns na beanntan, agus anns na h-uaighean,
a' glaodhaich, agus 'ga ghearradh fèin le clachaibh.
5:6 Ach nuair a chunnaic e Iosa fad as, ruith e agus rinn e adhradh dha,
5:7 Agus ghlaodh e le guth àrd, agus thubhairt e, Ciod mo ghnothach-sa riut,
Iosa, thusa Mhic an Dè a's ro àirde ? guidheam ort air Dia, gu'm bi thu
na pianadh mi.
5:8 Oir thuirt e ris: Thig a mach as an duine, a spioraid neoghlan.
5:9 Is dh` fharraid e dheth, Ciod is ainm dhut? Agus fhreagair esan, ag ràdh, Is e m'ainm
Legion : oir a ta sinn lìonmhor.
5:10 Agus ghuidh e gu cruaidh air nach cuireadh e air falbh iad as an
dùthaich.
5:11 A nis bha treud mhor mhuc am fagus do na beanntaibh
a 'biathadh.
5:12 Agus ghuidh na deomhan uile air, ag radh: Cuir thun nam muc sinn, los gun sinn
faodaidh e dol a steach annta.
5:13 Agus sa bhad thug Iosa cead dhaibh. Agus chaidh na spioraid neoghlan a mach,
agus chaidh e steach do na mucan : agus ruith an treud gu dian sios air chois
san fhairge, (bha iad mu thimchioll dà mhìle ;) agus thachdadh iad a stigh
an fhairge.
5:14 Agus theich iadsan a bha ag ithe nam muc, agus dh'innis iad e anns a' bhaile, agus anns a' bhaile
dùthaich. Agus chaidh iad a mach a dh'fhaicinn ciod e so a rinneadh.
5:15 Agus thainig iad gu Iosa, agus chunnaic iad esan anns an robh an deamhan,
agus bha an legion aige, 'na shuidhe, agus 'eudach uime, agus 'na chòir : agus
bha eagal orra.
5:16 Agus dh'innis iadsan a chunnaic e dhaibh mar a thachair dha-san anns an robh
leis an diabhul, agus mar an ceudna a thaobh nam muc.
5:17 Agus thoisich iad ri guidhe air falbh as an criochan.
5:18 'S nuair a chaidh e stigh dhan luing, bha esan air an robh an sealbhachadh
ghuidh an diabhal air gu'm biodh e maille ris.
5:19 Gidheadh cha do leig Iosa leis, ach thuirt e ris: Falbh dhachaigh gu d' ionnsuidh
chairdean, agus innsibh dhoibh meud nan nithe a rinn an Tighearna dhuibh, agus
ghabh e truas riut.
5:20 Is dh` fhalbh e, agus thoisich e ri innse ann an Decapolis meud nan nithean sin
rinn Iosa air a shon : agus ghabh na h-uile dhaoine iongantas.
5:21 Agus nuair a chaidh Iosa seachad a-rithist air luing chun an taobh eile, mòran
chruinnich sluagh d'a ionnsuidh : agus bha e fagus do'n fhairge.
5:22 Agus, feuch, thainig fear de dh' uachdrain an t-sinagoig, Iairus air adhart.
ainm; agus an uair a chunnaic se e, thuit e aig a chosaibh,
5:23 Agus ghuidh e gu cruaidh air, ag ràdh, Tha mo nighean bheag na laighe air an ìre
bàs : thig, guidheam ort, agus cuir do làmhan oirre, chum gu'm bi i
shlànaich; agus bithidh i beò.
5:24 Agus chaidh Iosa maille ris; agus lean sluagh mòr e, agus dhòmhluich iad e.
5:25 Agus boireannach àraidh, air an robh dòrtadh fala dà bhliadhna dheug,
5:26 `S a dh` fhulang moran bho iomadh lighich, `sa chosg sin uile
bha aice, agus cha d'f huair i ni air bith, ach gu'm bu mhiosa a dh' fhàs i,
5:27 Nuair a chuala i mu Iosa, thàinig i anns a 'phreas air a cùlaibh, agus bhean i ris
èididh.
5:28 Oir thuirt i: Ma bheanas mi ach ri aodach, bithidh mi slan.
5:29 Agus air ball thiormaich tobar a fala; agus dh’fhairich i a-staigh
a corp gu'n do leighiseadh i o'n phlàigh sin.
5:30 Agus dh' aithnich Iosa sa cheart uair ann fhein gun deach feartan a mach as
air dha, air tionndadh dha anns an t-seòmar, thubhairt e, Cò bhean dham eideadh ?
5:31 Is thuirt a dheisciopuil ris: Tha thu faicinn an t-sluaigh a dianamh
riut, agus an abair thu, Co bhean rium ?
5:32 Agus sheall e mun cuairt ga faicinn a rinn an rud seo.
5:33 Ach thainig am boirionnach fo eagal agus air chrith, a tuigsinn ciod a rinneadh innte
agus thuit e sìos 'na làthair, agus dh'innis e an fhìrinn uile dha.
5:34 Is thuirt e rithe: A nighean, rinn do chreideamh slan thu; dol a steach
sìth, agus bi slàn o d' phlàigh.
5:35 Fhad 's a bha e fhathast a labhairt, thainig bho riaghladair an t-sinagoig
dream a thubhairt, Tha do nighean marbh : c'ar son a ta thu cur dragha air a' Mhaighstir
tuilleadh?
5:36 Cho luath is a chuala Iosa am facal a chaidh a labhairt, thuirt e ris an riaghladair
an t-sionagog, Na biodh eagal ort, a mhàin creid.
5:37 `S cha do leig e le duine sam bith a leantuinn, ach Peadar, is Seumas, is Eòin
bràthair Sheumais.
5:38 Is thainig e gu tigh riaghladair an t-sinagoig, agus chunnaic e an
buaireas, agus iadsan a ghuil, agus a caoineadh gu mòr.
5:39 'S nuair thainig e stigh, thuirt e riutha: Carson tha sibh a dianamh an t-soisgeil so, agus
gul? cha'n 'eil a' ghruagach marbh, ach 'na codal.
5:40 Agus rinn iad magadh air. Ach nuair a chuir e a‑mach iad uile, thuirt e
ghabh e athair agus mathair na h-ighinn, agus iadsan a bha maille riu
e, agus chaidh e steach far an robh an nighean 'na luidhe.
5:41 `Sa breith air laimh na h-ighinn, thuirt e rithe: Talitha cumi;
's e sin, air eadar-theangachadh, A chailin, tha mi ag ràdh riut, èirich.
5:42 Agus air ball dh' eirich an nigheanag, agus choisich i; oir bha i de dh'aois
dà bhliadhna dheug. Agus ghabh iad iongantas mòr.
5:43 Is sparr e gu cruaidh orra, gun neach sam bith fios fhaighinn air an so; agus dh'àithn
gum bu chòir rudeigin a thoirt dhi ri ithe.