Marc
3:1 Is chaidh e stigh a-rithist dhan t-sinagog; agus bha duine an sin a
bha làmh sheargta aige.
3:2 Agus rinn iad faire air, an leighiseadh e e air latha na sabaid; sin
dh' fhaodadh iad a chasaid.
3:3 Is thuirt e ris an duine aig an robh an lamh sheargte, Seas a mach.
3:4 Is thuirt e riutha: Bheil e laghail math a dhianamh air laithean na sabaid, no?
olc a dheanamh ? beatha a thearnadh, no a mharbhadh ? Ach dh'fhan iadsan 'n an tosd.
3:5 `S nuair a dh` amhairc e mun cuairt orra le feirg, `s e ri bròn
cruas an cridhe, thubhairt e ris an duine, Sìn a mach do
làmh. Agus shìn e mach i : agus dh'aisigeadh a làmh slàn mar an ceud- na
eile.
3:6 Agus chaidh na Phairisich a mach, agus air ball ghabh iad comhairle riu
muinntir Herodian 'na aghaidh, cionnus a dh'fheudadh iad a mhilleadh.
3:7 Ach chaidh Iosa maille ri dheisciopuil a lethtaobh thun na mara: agus moran
lean sluagh e o Ghalile, agus o Iudea,
3:8 Agus bho Ierusalem, agus bho Idumea, agus bho thaobh thall Iordain; agus iadsan
mu thimchioll Thiruis agus Shidoin, cuideachda mhor, an uair a chual iad ni mòr
nithe a rinn e, thàinig e d'a ionnsuidh.
3:9 Agus thuirt e ri dheisciopuil, long bheag a fheitheamh air
air son an t-sluaigh, air eagal gu'n dùisgeadh iad e.
3:10 Oir bha e air leigheas moran; ionnus gu'n do bhrùth iad air gu beantainn ris
air, a mheud 's air an robh plàighean.
3:11 Agus na spioraid neoghlan, nuair a chunnaic iad e, thuit iad sios air a bhialaobh, agus ghlaodh iad,
ag ràdh, Is tusa Mac Dhè.
3:12 Agus thug e sparradh teann orra gun iad a dhianamh aithnichte.
3:13 Agus chaidh e suas gu beinn, agus ghairm e air an neach leis an toil leis e: agus
thàinig iad d'a ionnsuidh.
3:14 Agus dh` orduich e dha dhiag, gum biodh iad comhla ris, `s gum biodh e aca
cuir a mach iad a shearmonachadh,
3:15 Agus cumhachd a bhith agaibh tinneasan a leigheas, agus deomhain a thilgeil a-mach:
3:16 Agus air Simon thug e Peadar mar ainm;
3:17 Agus Seumas mac Shebede, agus Eoin bràthair Sheumais; agus esan
thug iad Boanerges mar ainm orra, is e sin, mic an tairneanaich:
3:18 Agus Anndra, agus Philip, agus Bartholomew, agus Mata, agus Tòmas, agus
Seumas mac Alpheuis, agus Tadeus, agus Simon an Canaanach,
3:19 Agus Iudas Iscariot, esan a bhrath esan e: agus chaidh iad a stigh an
taigh.
3:20 Agus chruinnich an sluagh a rithist, air chor 's nach b' urrainn dhaibh moran
mar aran ithe.
3:21 `S nuair a chuala a chairdean so, chaidh iad a mach a bhreith air: oir
thubhairt iad, Tha e làimh ris fèin.
3:22 Agus thubhairt na sgrìobhaichean a thàinig a‑nuas o Ierusalem, Tha Beelsebub aige.
agus trid prionnsa nan deamhan a ta e tilgeadh a mach dheamhan.
3:23 Is ghairm e iad ga ionnsuidh, is thuirt e riutha ann an dubhfhacail: Ciamar as urrainn
Satan a' tilgeadh a mach Satan ?
3:24 Agus ma bhios rioghachd air a roinn 'na h-aghaidh fhein, chan urrainn dhan rioghachd sin seasamh.
3:25 Agus ma bhios tigh air a roinn 'na aghaidh fhein, chan urrainn dhan tigh sin seasamh.
3:26 `S ma dh` eireas Satan `na aghaidh fhein, `sa bhith roinnte, chan urrainn e seasamh,
ach tha crioch air.
3:27 Chan urrainn duine sam bith a dhol a-steach do thaigh duine làidir, agus a 'milleadh a chuid bathair, ach a-mhàin
ceanglaidh e an toiseach an duine laidir ; agus an sin creachaidh e a thigh.
3:28 Gu firinneach tha mi ag radh ribh, gum mathar do mhacaibh nan daoine a h-uile peacadh,
agus toibheum leis an toir iad toibheum :
3:29 Ach esan a their toibheum an aghaidh an Spioraid Naoimh, cha bhi e riamh aige
maitheanas, ach tha e ann an cunnart damnaidh shiorruidh :
3:30 Oir thuirt iad: Tha spiorad neoghlan aige.
3:31 Thainig an sin a bhraithrean agus a mhathair, agus, a seasamh a mach, chuir e
d'a ionnsuidh, a' gairm air.
3:32 Agus bha an sluagh nan suidhe mu thimcheall, is thuirt iad ris: Seall, tha do
do mhàthair agus do bhràithrean gun iarraidh ort.
3:33 Is fhreagair e iad, ag radh: Co i mo mhathair, no mo bhraithrean?
3:34 `S ag amharc mun cuairt orrasan, a bha `nan suidhe mu thimcheall, thuirt e: Seall
mo mhàthair agus mo bhràithrean!
3:35 Oir ge b'e neach a ni toil Dhe, is e sin mo bhrathair, agus mo
piuthar, agus màthair.