Malachi
1: 1 Eallach facal an Tighearna do Israel le Malachi.
1: 2 Tha gaol agam ort, tha an Tighearna ag ràdh. Gidheadh tha sibhse ag ràdh, Ciod anns an do ghràdhaich thu
sinn? Nach b'e Esau bràthair Iacoib ? deir an Tighearn : gidheadh ghràdhaich mi Iacob,
1:3 Agus bha gràin agam air Esau, agus chuir mi a bheanntan agus a dhualchas fàsach air son an
dragain an fhàsaich.
1:4 Oir thuirt Edom: Tha sinn bochd, ach tillidh sinn agus togaidh sinn
na h-àiteachan fàsail; mar so deir Tighearn nan sluagh, Togaidh iadsan, ach
tilgidh mi sios ; agus their iad riu, Crìoch na h-aingidheachd,
agus, An sluagh air am bheil fearg an Tighearna gu bràth.
1:5 Agus chì ur sùilean, agus their sibh, Bidh an Tighearna air àrdachadh
o chrìochaibh Israeil.
1:6 Bheir mac onoir dha athair, agus seirbhiseach dha mhaighistir: ma tha mi ma ta
athair, c'àit am bheil m' onoir ? agus ma's maighstir mi, c'àit am bheil m' eagal ?
tha Tighearna nan sluagh ag ràdh ribh, O shagartan, a tha a’ dèanamh tàir air m’ainm. Agus
tha sibhse ag ràdh, Ciod anns an do rinn sinn tàir air t'ainm ?
1:7 Tha sibh a toirt seachad aran truaillidh air m' altair; agus their sibhse, C'àit am bheil againn
thruaill e thu ? Anns an abair sibh, Tha bòrd an Tighearna tàireil.
1:8 Agus ma bheir sibh seachad na doill a‑chum ìobairt, nach olc e? agus ma thairgeas sibh
na bacaich agus tinn, nach olc e ? tairg a nis e do d' uachdaran ; bidh
biodh e toilichte leat, no gabhail ri d' phearsa ? deir Tighearn nan sluagh.
1:9 Agus a‑nis, guidheam oirbh, guidhibh air Dia gum bi e gràsmhor dhuinne: seo
a bha ann le 'ur slighibh : an toir e suim d'ur pearsaibh ? deir Tighearn nan
luchd-frithealaidh.
1: 10 Cò a tha eadhon nur measg a dhùnadh na dorsan gun dad?
ni mo a ta sibh a' fadadh teine air m' altair gu neo-ni. Chan eil tlachd sam bith agam
annadsa, tha Tighearna nan sluagh ag ràdh, cha mhò a ghabhas mise ri tabhartas
do làmh.
1:11 Airson bho èirigh na grèine eadhon gu dol sìos an aon mi
bithidh ainm mòr am measg nan Cinneach ; agus bithidh tùis anns gach àite
bheirear seachad do m' ainm-sa, agus tabhartas fìor-ghlan : oir bithidh m'ainm mòr
measg nan cinneach, deir Tighearna nan sluagh.
1:12 Ach tha sibhse air a thruailleadh, leis gu bheil sibh ag ràdh, Tha bòrd an Tighearna
truaillidh; agus tha a thoradh, eadhon a bhiadh, tàireil.
1:13 Thuirt sibh cuideachd, Feuch, ciod an sgìos a th' ann! agus rinn sibh snamh air,
deir Tighearn nan sluagh ; agus thug sibh an ni sin a reubadh, agus an
bacach, agus tinne ; mar so thug sibh tabhartas : ma ghabhas mi ris so
do làmh? deir an Tighearn.
1:14 Ach mallaichte gu robh am mealltair, aig a bheil fireannach na threud, agus a bhòidicheas,
agus ìobraidh e do'n Tighearn ni truaillidh : oir is Righ mòr mise,
deir Tighearna nan sluagh, agus tha m’ainm uamhasach am measg nan cinneach.