Lucas
Lùcas 23:1 Agus dh’èirich an sluagh uile, agus thug iad gu Pilat e.
Lùcas 23:2 Agus thòisich iad air a chasaid, ag ràdh, Fhuair sinn am fear seo claon
an cinneach, agus a' bacadh cìs a thoirt do Cheasar, ag ràdh,
se Criosd 'na Righ.
23:3 Agus dh' fharraid Pilat dheth, ag radh: An tusa Righ nan Iudhach? Agus esan
fhreagair se e, agus thubhairt e, Tha thu 'g ràdh.
23: 4 An sin thuirt Pilat ris na h-àrd-shagartan agus ris an t-sluagh, Chan eil mi a 'faighinn coire sam bith
anns an duine so.
Lùcas 23:5 Agus bu mhòid a bha iadsan, ag ràdh, Tha e dùisgeadh an sluagh,
a’ teagasg air feadh Iudhaich uile, a’ tòiseachadh o Ghalile gus an àite seo.
23:6 Nuair a chuala Pilat mu Ghalile, dh'fhaighnich e an e Galilèach an duine.
23:7 Agus cho luath 's a bha fios aige gum buineadh e do uachdranas Heroid, thuirt e
chuir se e gu Herod, a bha e fein an lerusalem san àm sin.
23:8 Agus nuair a chunnaic Herod Iosa, bha e ro-thoilichte: oir bha toil aige
faicibh e rè aimsir fhada, do bhrìgh gu'n cuala e mòran uime ; agus
bha dochas aige gu'm faiceadh e miorbhuil eigin air a dheanamh leis.
23:9 An sin cheasnaich e leis ann an iomadh facal; ach cha do fhreagair esan e.
Lùcas 23:10 Agus sheas na h‑àrd-shagartan agus na sgrìobhaichean ga chasaid gu dian.
Lùcas 23:11 Agus chuir Herod maille ra luchd‐cogaidh an neo-chùram air, agus rinn iad fanaid air, agus rinn iad magadh air
sgeadaich se e ann an culaidh sgiamhach, agus chuir e rìs gu Pilat e.
23:12 Agus air an aon latha rinneadh Pilat agus Herod caraidean còmhla: oir roimhe
bha iad 'nan naimhdeas eatorra fein.
23:13 Agus Pilat nuair a ghairm e an ceann a chèile na h-àrd-shagairt agus an luchd-riaghlaidh
agus an sluagh,
23:14 Thubhairt e riu, Thug sibh am fear seo am ionnsaigh-sa, mar neach a tha a’ claonadh
an t-sluaigh : agus, feuch, air dhomh a cheasnachadh a'd' làthair, fhuair mi e
coire sam bith anns an duine so a thaobh nan nithe sin a tha sibh a' cur as a leth :
23:15 Chan eadh, no fhathast Herod: oir chuir mi thuige thu; agus, feuch, ni air bith airidh air
tha bàs air a dheanamh dha.
23:16 Mar sin smachdaichidh mi e, agus leigidh mi ma sgaoil e.
23: 17 (Oir feumaidh e fear a leigeil ma sgaoil dhaibh aig an fhèis.)
23:18 Agus ghlaodh iad uile sa bhad, ag ràdh, Air falbh leis an duine seo, agus leig às
dhuinne Barabas :
23:19 (Cò airson ceannairc àraidh a rinneadh anns a' bhaile, agus airson murt, a thilgeadh
sa phrìosan.)
23:20 Uime sin, Pilat toileach a chur mu sgaoil Iosa, labhair e a-rithist riutha.
23:21 Ach ghlaodh iadsan, ag radh: Ceus e, ceus e.
23:22 Is thuirt e riutha an treas uair: Carson, ciod an t-olc a rinn e? mi
cha d'fhuair mi aobhar bàis ann : uime sin smachdaichidh mi e, agus
leig leis e.
23:23 Agus bha iad sa bhad le guthan arda, ag iarraidh gum faodadh e bhith
cheusadh. Agus bhuadhaich an guthan aca-san, agus nan àrd-shagart.
23:24 Agus thug Pilat breth, gum bu chòir dha a bhith mar a dh'iarr iad.
23:25 Agus leig e fa sgaoil dhaibh esan air son ceannairc agus mortaidh a thilgeadh a stigh
prìosan, a dh'iarr iad ; ach thug e thairis Iosa d'an toil.
23:26 Agus fhad 's a thug iad air falbh e, rug iad air fear de Shimoin, bho Chirene,
teachd a mach as an duthaich, agus chuir iad an crann- ceusaidh air, chum gu'm biodh e
giùlan e an dèigh Iosa.
23:27 Agus lean cuideachda mhor e de dhaoine, 's de mhnathan
mar an ceudna rinn iad caoidh agus caoidh air.
23:28 Ach air tionndadh do Iosa riu, thubhairt e, A nigheana Ierusaleim, na guilibh
mise, ach gul air bhur son fèin, agus air son bhur cloinne.
23:29 Oir feuch, tha na laithean a tighinn, anns an abair iad, Beannaichte
a tha neo-thorrach, agus na bronn nach do ghiùlain, agus na ciochan nach fac
thug suil.
23:30 An sin tòisichidh iad air a ràdh ris na beanntan, Tuitibh oirnn; agus chun an
cnuic, Còmhdaich sinn.
23:31 Oir ma nì iad na rudan seo ann an craobh uaine, dè a thèid a dhèanamh anns an
tioram?
Lùcas 23:32 Agus bha mar an ceudna dithis eile, a bha air an treòrachadh maille ris, gu bhith air an cur da ionnsaigh
bàs.
23:33 Agus nuair a bha iad air tighinn dhan àite, ris an canar Calvary, an sin
cheus iad e fein, agus na droch dhaoine, fear aca air a laimh dheis, agus an
eile air an làimh chlì.
23:34 An sin thuirt Iosa, Athair, thoir maitheanas dhaibh; oir cha'n aithne dhoibh ciod a tha iad a' deanamh.
Agus roinn iad a eudach, agus thilg iad crannchur.
23:35 Agus sheas an sluagh a 'coimhead. Agus rinn na h‑uachdarain magadh orra mar an ceudna
e, ag ràdh, Shaor e daoine eile ; saoradh se e fein, ma's e Criosd, an
taghta o Dhia.
23:36 Agus rinn na saighdearan mar an ceudna magadh air, a tighinn ga ionnsuidh, agus ga thairgsinn
fìon-geur,
23:37 Agus ag radh: Ma 's tu righ nan Iudhach, saor thu fhein.
23:38 Agus bha sgrìobhadh mar an ceudna air a sgrìobhadh thairis air ann an litrichean Greugais, agus
an Laidinn, agus an Eabhra, IS E SO RIGH NAN IUDHACH.
23:39 Agus thug aon de na droch dhaoinibh a chrochadh toibheum dha, ag ràdh, Ma ta
is tusa Criosd, saor thu fein agus sinne.
23:40 Ach fhreagair am fear eile e, ag radh: Nach eil eagal De ort,
faicinn gu bheil thu anns an aon dìteadh ?
23:41 Agus tha sinn gu dearbh dìreach; oir tha sinn a' faotainn duais iomchuidh ar deanadais : ach
cha d'rinn am fear so cron air bith.
23:42 Agus thubhairt e ri Iosa, A Thighearna, cuimhnich ormsa nuair a thig thu a-steach do
rìoghachd.
23:43 Is thuirt Iosa ris: Gu firinneach tha mi ag radh riut, Gu 'm bi thu an diugh
maille rium ann am pàrras.
23:44 Agus bha e mu dheidhinn na seathadh uair, agus bha dorchadas thairis air an uile
talamh gus an naothadh uair.
23:45 Agus dhorchaicheadh a ghrian, agus reubadh brat-roinn an teampuill anns an
measg.
23:46 Agus nuair a dh'èigh Iosa le guth àrd, thuirt e, "Athair, a-steach do
làmhan tha mi tiomnadh mo spioraid : agus air dha so a ràdh, thug e suas an deò.
23:47 A nis an uair a chunnaic an ceannard-ceud an ni a rinneadh, thug e glòir do Dhia, ag ràdh,
Gu cinnteach b’ e duine ceart a bha seo.
23:48 Agus an sluagh uile a thàinig còmhla ris an t-sealladh sin, beholding an
nithe a rinneadh, bhuail iad an uchd, agus phill iad.
23:49 Agus a luchd-eòlais uile, agus na mnathan a lean e o Ghalile,
sheas e fad uaith, ag amharc air na nithibh so.
Lùcas 23:50 Agus, feuch, bha duine ann dom b’ainm Iòseph, comhairliche; agus bha e a
duine maith, agus cothromach :
23:51 (Cha robh iadsan air aontachadh ri comhairle agus ri gnìomharan;) bha e de
Arimatea, baile nan Iudhach : neach mar an ceudna a dh'fheith ris an rioghachd
o Dhia.
23:52 Chaidh am fear seo gu Pilat, agus dh'iarr e corp Iosa.
23:53 Agus thug e a nuas e, agus phaisg e ann an anart e, agus chuir e ann an uaigh e.
a bha air a ghearradh le cloich, anns nach do chuireadh duine riamh roimhe.
23:54 Agus b' e an latha sin an t-ullachadh, agus tharraing an t-sabaid air adhart.
Lùcas 23:55 Agus lean na mnathan mar an ceudna, a thàinig maille ris o Ghalile, na dhèidh sin,
agus chunnaic e an uaigh, agus mar a chuireadh a chorp.
23:56 Agus thill iad, agus dheasaich iad spìosraidh agus olaichean; agus ghabh e fois an
là na sàbaid a rèir na h-àithne.